WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


interrompersi:


Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
interrompere /interˈrompere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sospendere) to interrupt [relazioni, traffico, partita, vacanze, viaggio];
      [sciopero] to shut(irregular) down [produzione, servizio];
      to call off [negoziazione, ricerca, investigazione];
      to stop [attività, lavoro];
      to burst(irregular) in on, to cut(irregular) in on [riunione, conversazione];
      to cut(irregular) off, to sever [contatto, collegamento];
      to black out [trasmissione]; el. to break(irregular) [corrente, circuito];
      (definitivamente) to break(irregular) off [conversazione, trattative];
      to break(irregular) up [festa, dimostrazione];
      to abort [missione, lancio, processo]; med. to abort, to terminate [gravidanza];
      ~ le comunicazioni to bring the lines down;
      ~ il gioco sport to abandon play;
      ~ gli studi to leave school
    1. (disturbare) to interrupt;
      vi ho interrotti? am I disturbing you?
    1. (ostacolare) to cut(irregular) off [strada, passaggio]
    1. (spezzare) to break(irregular) up [giorno lavorativo, mattinata]
    1. (parlando) to cut(irregular) [sb.] off [interlocutore];
      non interrompermi continuamente! stop interrupting all the time!
  1. interrompersi pronom. [persona] to leave(irregular) off;
    [comunicazione] to be cut(irregular) off;
    [strada] to stop, to end;
    s’interruppe per rispondere al telefono she broke off to answer the phone;
    -rsi nel bel mezzo di una frase to stop in mid-sentence.


'interrompersi' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

interrompere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
interromperevinterrupt
interromperev (produzione)discontinue
interromperev (fermare)stop
 
Additional Translations
interromperebarge in
interrompereshut off
interromperevbreak off
interromperev (bloccare) interruptblock
interromperevburst in
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'interrompersi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'interrompersi':

No titles with the word(s) 'interrompersi'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'interrompersi'.
See Google Translate's machine translation of 'interrompersi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.