intimo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

intimo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo intimare: (coniugare)
intimo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
intimò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
intimo intimare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
intimo / ˈintimo/

agg.
1. [amico] close, intimate;
  [relazioni] intimate;
  [emozione, pensiero] inner
1. (relativo agli organi sessuali, alla sessualità) [igiene] personal;
  parti -e private parts;
  biancheria -a underwear, underclothes;
  (da donna) lingerie;
  rapporti -i intimacy
1. (tra familiari, amici) [festa, cerimonia] private;
  [cena] quiet, intimate
1. (confortevole) [stanza, atmosfera] cosy, intimate
1. (profondo) [conoscenza] deep, intimate

m. (f. -a)
1. (amico) intimate, familiar;
  una festa tra -i o per pochi -i a party for a few close friends
1. (interiorità) nel proprio ~ in one’s heart of hearts;
  nell’~ deep down
1. (biancheria) underwear, underclothes;
  (da donna) lingerie.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
intimare /intiˈmare/ (conjugation⇒) tr. ~ l’alt a qcn. mil. to order sb. to stop;
~ la resa al nemico to bid the enemy surrender;
~ il pagamento a qcn. to give notice of payment to sb.;
~ lo sfratto a qcn. to serve sb. with an eviction notice o order;
~ a qcn. un mandato di comparizione to serve sb. with a summons.

'intimo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

amico - amicone - bretellina - corsetteria - corsetto - guaina - interiore - interno - segreto - segreto - sotto - stretto

Inglese:

close - cosy - crony - inner - intimate - intimately - inward - inwardly - mentally - quiet - special - undergarment

Principal Translations/Traduzioni principali
intimo	adj		intimate
intimo	adj	(familiare) intimate	familiar

Additional Translations
intimo	adj	(vicino) intimate	near
intimo	adj	(di sentimenti) of feelings	inmost
intimo	adj	friend	close
intimo	agg		private
intimo	agg	(sentimento)	profound
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
intimare	v	(ordinare) summon	command
intimare	v	(ordinare) intimate	order

Additional Translations
intimare	v	intimate	hint
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
amico intimo	nm	companion	familiar
amico intimo			close friend
amico intimo			bosom friend
amico intimo			intimate friend
amico intimo di, in confidenza con			intimate with sb
indumento intimo			under-garment
intimo con			intimate with
intimo, amichevole, familiare			thick with
l'essere più intimo			innermost being
più intimo	adj	closer than	nearer
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'intimo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'intimo':

che intimo hai
completo intimo
detergente intimo
disturbo intimo
intimo femminile
Inutile raccomandarti di non trascurare un intimo da sballo
L'intimo XXX unisce vestibilità ed eleganza
sapone intimo
spazio intimo
un posto più intimo

See Google Translate's machine translation of 'intimo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.