WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

dietro

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
avv (in quel luogo)there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
la art (femminile singolare)the def artdefinite article: the
la pron (femminile singolare) (female, person)her pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (object)it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
la nm (nota musicale) (music, moveable do)la nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (musical note, absolute)A nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La is nine semitones above do.
 It's a new recording of Beethoven’s piano sonata number 28 in A major.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
| la
"Road map" (percorso per la soluzione del conflitto israelo-palestinese) road map
a chi la racconti? who are you kidding? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a dire la verità on the square
à la page up-to-the-minute
abbandonare la speranza give up hope
abbassa la cresta! don't overdo it!, lie low excl
  easy on the ego idiom
abbassare la guardia vtr figurato (figurative)lower/let down one's guard exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
abbassare la testa vtrbow one's head, lower one's head exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
accendere la luce turn on the light
accendere la passione fire up a passion v
accettare la consegna di una merce (commerc.)take delivery
accettare la punizione (figurato)take one's medicine
accettare la tua offerta di take you up on
accogliere la richiesta accept a request v
accollarsi la spesa bear the expense
accompagnare con la mano guide with the hand v
accompagnare la palla follow through, keep up with the ball v
accompagnare la porta guide the door v
accrescere il proprio livello,
accrescere la propria condizione
increase its numbers
addobbi per la tavola table decoration
adescare la pompa vtr (tecn)prime the pump
affaticare gli occhi con la lettura strain your eyes reading
affina la ricerca do further research
affinare la lingua improve language skills v
affrontare la morte vfacing death
aggirare la legge get round the law v
aggrottare la fronte frown v
aguzza la vista (il gioco)  (specific game name)spot the difference
aguzzare la vista figurato (acuire la vista)look hard, stare v
Al di là beyond preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
al di là del normale adj (abnormal)preternatural
al di là di ogni comprensione beyond understanding
alleggerire la nave gettando il carico in acqua v (in Nautica) (nautical)jettison
alleggerire la pressione su relieve the pressure on
allentare la presa loosen one's grip v
allentare la pressione su let up on
allentare la pressione su qualcuno vtrlet up on [sb]
alleviare la congestione in relieve congestion in
allietare la serata liven up the evening v
alzare la posta v (bet more)raise
alzare la posta in gioco vtrante up
alzare la temperatura vtrraise the temperature
alzare la voce raise your voice v
alzare la voce,
parlare ad alta voce
raise your voice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
amici per la pelle best friends nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ammettere la colpa,
ammettere la colpevolezza
admit guilt
amministrare la giustizia administer justice
amministrare la giustizia vtrdeal out justice
amore per la natura nm (love for nature)naturalism
amore per la patria love of country
andarci piano con qc,
prendere qc con le molle,
non calcare troppo la mano con qc
go easy on [sb]
andare a far la spesa go grocery shopping
andare al di là delle proprie forze v (go beyond one's strength)overexert
andare in chiesa,
frequentare la chiesa
attend services
apparecchiare la tavola set the table (AE) v
  lay the table (BE) v
appassire la cipolla sweat, lightly fry v
appianare la strada,
spianare la strada
smooth the way
applicare la mente a vtr non comuneset one's mind to [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
applicatore per la tinta nm (paint applicator)paintbrush
aprire la bocca open your mouth
aprire la chiusura lampo vunzip
aprire la mente a open your mind to
aprire la partita iva register for VAT v
aprire la porta a,
dare il via
open the door to
aprire la strada pave the way
aprire la strada open the way
aprire la strada a pave the way to
aprire la strada a pave the way to
aprire la strada a open the way for
aprire la strada a qualcosa vtropen the door to [sth]
armadio per la biancheria linen closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
armadio per la biancheria nmlinen closet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
articoli per la casa home furnishings
ascoltare da dietro la porta listen at the door
aspettarsi la luna expect the moon v
Associazione per la difesa della natura e salvaguardia di posti di interesse artistico e storico nf (National Trust)NT
assoluzione (dopo la confessione) nfshrift
assumere la responsabilità di take charge of
assumersi la responsabilità take it upon himself
atto di portare via a forza,
contro la volontà
nm
abduction
attraversare la mente vtr figurato (figurative)cross one's mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
attraverso la nazione adv (spreading throughout)nationally
attrezzature per la stampa printing equipment
aumentare la pressione v (increase the pressure)pressurise
aumentare la pressione v (increase the pressure)pressurize
aumentare la temperatura increase the temperature
aumentare le marce;
la velocità
gear up
avanzare la proposta di move for
aver battuto la testa da piccolo dropped on one's head at birth v
avere ancora la bocca sporca di latte (modo di dire)be wet behind the ears
avere finito la pazienza have had it
avere grilli per la testa have flights of fancy, have one's head in the clouds idiom
  entertain silly ideas exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
avere il conto presso la v (do business with a bank)bank
avere il presentimento che,
avere la sensazione che
have a feeling that
avere la battuta facile be a smart alec v
avere la bava alla bocca frothing at the mouth
avere la bava alla bocca,
avere la schiuma alla bocca
verb
(figurato: schiumare rabbia)froth at the mouth
avere la bocca impastata be tongue-tied v
avere la botte piena e la moglie ubriaca have your cake and eat it too
avere la capacità di,
essere capace di
have the capacity for
100 successive Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'là dietro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'là dietro':

See Google Translate's machine translation of 'là dietro'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.