WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
lampeggiante
lampeggiare
lampeggiatore
lampioncino
lampione
lampo
lampone
lampreda
lana
lancetta
lancia
lanciafiamme
lanciagranate
lanciamissili
lanciarazzi
lanciare
lanciarsi
lanciasiluri
lanciato
lanciatore
lanciere
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


lancia:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo lanciare: (coniugare)
lancia è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  lancia    lanciare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. lancia pl. -ce / ˈlantʃa, tʃe/ f.
  1. (da caccia, guerra) spear;
    (per torneo) lance
  1. (di estintore) nozzle
locuzioni idiomatiche spezzare una ~ in favore di qcn., qcs. to strike a blow for sb., sth.;
partire (con la) ~ in resta to go full tilt.
2. lancia pl. -ce / ˈlantʃa, tʃe/ f. (imbarcazione) launch
locuzioni sostantivali ~ di salvataggio lifeboat.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lanciare /lanˈtʃare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (gettare) to throw(irregular) [pallone, sasso];
      (con violenza) to hurl, to fling(irregular); pesc. to cast(irregular) [lenza, rete]; sport to throw(irregular) [disco, giavellotto, martello, peso];
      ~ qcs. in acqua, aria to throw sth. in the water, (up) in the air;
      ~ qcs. a qcn. to throw sth. to sb., sb. sth.
    1. (inviare) to launch [satellite];
      to fire [missile, freccia] (su, a at);
      to drop [bomba] (su, a on)
    1. (emettere) to give(irregular) [grido]
    1. (indirizzare) to hurl [insulto];
      to give(irregular) [sguardo];
      to issue [sfida];
      to make(irregular), to fling(irregular), to level [accusa] (a, contro against);
      to issue [ultimatum];
      to send(irregular) out [SOS, invito];
      to launch [appello]
    1. (promuovere) to launch [prodotto, cantante, inchiesta, campagna];
      è il film che l’ha lanciato it’s the film that made his name;
      ~ una moda to start o set a fashion
    1. (fare accelerare) ~ un’auto a 150 km/h to take a car up to 150 kph;
      ~ un cavallo al galoppo to spur one’s mount into a gallop
    1. inform. to launch [programma]
    1. econ. to float [prestito]
  1. lanciarsi pronom.
    1. (inviarsi) to throw(irregular) [sth.] to each other [palla, oggetto];
      to exchange [ingiurie, insulti]
    1. (saltare) to leap(irregular), to jump;
      (col paracadute) to parachute;
      (precipitarsi) to dart, to fling(irregular) oneself;
      -rsi all’inseguimento di qcn. to set off in hot pursuit of sb.
    1. (impegnarsi) -rsi in to embark on [operazione, spese];
      -rsi negli affari to go into business.


'lancia' trovato anche in queste voci:
lancia: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
lancianflance
lancianf (piccola imbarcazione) small boatboat
 
Additional Translations
lancianf (asta, giavellotto)spear
lancianf medieval weaponpike
lancianfspear
Segnala un errore

lanciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
lanciarev (la palla)throw
lanciarev (un dado) throwcast
 
Additional Translations
lanciarev (con forza) castfling
lanciarev (fig., una sfida)challenge
lanciarev (fondare) launchfound
lanciarev (immettere sul mercato)bring out
lanciarev (un prodotto) start an applicationlaunch
lanciarev (in aria)toss
lanciarev (di impresa) launchstart
lanciarev (con violenza) launchprecipitate
lanciarev (verso un obiettivo) tosspitch
lanciarev (verso qualcuno) thowpelt
lanciarev (in aria)let fly
lanciarevtr (attaccare)hurl
Segnala un errore

lancia: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
colui che lancia una modatrendsetter
corda che apre il paracadute legata al velivolo da cui si lanciastatic line
lancia a motoremotor launch
punta di lancianfspearhead
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'lancia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lancia':
A buon cavaliere non manca lancia!
Castiglione lancia la sfida a Forte dei Marmi
lancia
Lancia anti-incendio
Spezzare una lancia in favore di qualcuno
See Google Translate's machine translation of 'lancia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.