lanciato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

lanciato:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo lanciare: (coniugare)
lanciato è:: participio passato

Multiple Entries:
lanciato lanciare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lanciato /lanˈtʃato/

p.pass. See→ lanciare

agg.
1. [veicolo] at full speed, speeding along;
  partenza -a flying start
1. (infervorato) quando è ~ non lo ferma più nessuno once he gets going, he never stops.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lanciare /lanˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (gettare) to throw^(irregular) [pallone, sasso];
  (con violenza) to hurl, to fling^(irregular); pesc. to cast^(irregular) [lenza, rete]; sport to throw^(irregular) [disco, giavellotto, martello, peso];
  ~ qcs. in acqua, aria to throw sth. in the water, (up) in the air;
  ~ qcs. a qcn. to throw sth. to sb., sb. sth.
1. (inviare) to launch [satellite];
  to fire [missile, freccia] (su, a at);
  to drop [bomba] (su, a on)
1. (emettere) to give^(irregular) [grido]
1. (indirizzare) to hurl [insulto];
  to give^(irregular) [sguardo];
  to issue [sfida];
  to make^(irregular), to fling^(irregular), to level [accusa] (a, contro against);
  to issue [ultimatum];
  to send^(irregular) out [SOS, invito];
  to launch [appello]
1. (promuovere) to launch [prodotto, cantante, inchiesta, campagna];
  è il film che l’ha lanciato it’s the film that made his name;
  ~ una moda to start o set a fashion
1. (fare accelerare) ~ un’auto a 150 km/h to take a car up to 150 kph;
  ~ un cavallo al galoppo to spur one’s mount into a gallop
1. inform. to launch [programma]
1. econ. to float [prestito]

lanciarsi pronom.
1. (inviarsi) to throw^(irregular) [sth.] to each other [palla, oggetto];
  to exchange [ingiurie, insulti]
1. (saltare) to leap^(irregular), to jump;
  (col paracadute) to parachute;
  (precipitarsi) to dart, to fling^(irregular) oneself;
  -rsi all’inseguimento di qcn. to set off in hot pursuit of sb.
1. (impegnarsi) -rsi in to embark on [operazione, spese];
  -rsi negli affari to go into business.

'lanciato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

lanciare - occhiataccia - proiettile - volare

Inglese:

dark

Principal Translations/Traduzioni principali
lanciato		set-off

Additional Translations
lanciato	adj	thrown
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
lanciare	v	(la palla)	throw
lanciare	v	(un dado) throw	cast

Additional Translations
lanciare	v	(con forza) cast	fling
lanciare	v	(fig., una sfida)	challenge
lanciare	v	(fondare) launch	found
lanciare	v	(immettere sul mercato)	bring out
lanciare	v	(un prodotto) start an application	launch
lanciare	v	(in aria)	toss
lanciare	v	(di impresa) launch	start
lanciare	v	(con violenza) launch	precipitate
lanciare	v	(verso un obiettivo) toss	pitch
lanciare	v	(verso qualcuno) thow	pelt
lanciare	v	(in aria)	let fly
lanciare	vtr	(attaccare)	hurl
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'lanciato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lanciato':

Benché le autorità sanitarie abbiano lanciato una campagna di vaccinazione in grande scala
Capo Lanciato
io debbo avergli lanciato una pallina di carta
lanciato

See Google Translate's machine translation of 'lanciato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.