WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
lavatore
lavatrice
lavatura
lavavetri
lavello
lavico
lavorabile
lavoraccio
lavorando
lavorante
lavorare
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratori
lavoratrice
lavorazione
lavoretto
lavoricchiare
lavorio
lavoro
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


lavorare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lavorare /lavoˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr. (manipolare) to work [legno, metallo]; gastr. to knead [pasta]; agr. to work, to cultivate [terra]
  1. intr. (aus. avere)
    1. to work;
      ~ molto o sodo to work hard;
      ~ in fabbrica to work in a factory;
      ~ nell’editoria to work in publishing;
      ~ per qcn. to work for sb.;
      ~ come insegnante to work as a teacher;
      ~ in proprio to work for oneself, to freelance;
      ~ in nero = to work without declaring one’s earnings, under the table;
      ~ a cottimo to job;
      ~ su un testo, a un progetto to work on a text, project;
      far ~ un allievo to make a pupil work;
      far ~ il cervello fig. to apply one’s mind;
      lavori troppo di immaginazione you have an overactive imagination
    1. (fare affari) [commerciante, negozio, albergo] to do(irregular) business;
      ~ molto to do good business;
      ~ in perdita to run at loss
    1. sart. ~ a maglia to knit;
      ~ all’uncinetto to crochet
    1. sport ~ qcn. ai fianchi [boxeur] to work away at sb.’s ribs
  1. lavorarsi pronom. -rsi qcn. to work on sb.
locuzioni idiomatiche ~ come un negro to work like a slave;
~ come un mulo to work like a horse;
~ di gomiti to elbow one’s way;
~ sott’acqua to plot, to scheme.


'lavorare' trovato anche in queste voci:
lavorare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
lavorarev (generale)work
lavorarev (agire) workact
 
Additional Translations
lavorarev (faticare (USA)) USlabor
lavorarev (faticare (GB))labour
Segnala un errore

lavorare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
andare d'accordo con qcn.; lavorare bene con qcn.hit it off
cominciare a lavorare sodoget busy
far lavorare qualcunovtrput sb to work
lavorare all'uncinettovtrcrochet
lavorare anche comev to double asdouble
lavorare benework well
lavorare comev to work asfunction
lavorare comework as
lavorare come apprendistavapprentice
lavorare come attendentev work as a page (attendant)page
lavorare come camerierev work as a waiterwait
lavorare come falegnamevcarpenter
lavorare come free-lancevfreelance
lavorare come libero professionistavfreelance
lavorare come sociov act as a partnerpartner
lavorare come sociov work as an associatepartner
lavorare come un mattowork like mad
lavorare come un negro a qc (colloquiale)slave away at
lavorare come un pazzowork like crazy
lavorare come una squadrawork as a team
lavorare con attrezziv to work with toolstool
lavorare con gli attrezziv work with toolsgear
lavorare con impegno a qc.plug away at sthg.
lavorare con qualcunowork with sb
lavorare di gran lenavbeaver
lavorare durowork hard
lavorare fino allo stremo delle forzework oneself into the ground
lavorare insiemework together
lavorare perwork for
lavorare per beneficenzaloc verbdo work for charity
lavorare per qualcunowork for sb
lavorare sodohard at work
lavorare sodov to labordig
lavorare sodov to work hardgrind
lavorare sodovslave
lavorare sodov to plug awayplug
lavorare sodopitch on
lavorare sotto pressionework under pressure
lavorare su, occuparsi diwork on
lavorare superficialmentevscant
lavorare troppov work too muchoverwork
lavorare velocementev work fastrace
mettersi di buzzo buono su qcs, lavorare sodo a qcshammer away at sth
non lavorarenot work
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'lavorare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lavorare':
Andare/Mandare a lavorare
Aver continuato a lavorare per
Avrebbero avuto l'occasione di lavorare con i loro amici
basta voler lavorare
Buon fine settimana, a meno che non lo passi a lavorare
Confermare la disponibilità a lavorare...
conoscere le lingue è importante per lavorare
consiste nel rendere visibile nel mercato il modo di lavorare
Desideravo poter lavorare
Difficile da lavorare
Domani non dobbiamo lavorare
dove poter lavorare
È stato un piacere lavorare con voi
E' così difficile lavorare e studiare con questo clima
essere messo in condizioni di lavorare
far lavorare il cervello
ho imparato a lavorare a contatto con il pubblico
Ho inizato a lavorare per questa agenzia circa sei mesi fa
Ho sempre desiderato lavorare nel campo della robotica
ho trovato vari documenti su cui lavorare
imparo in fretta e mi piace lavorare bene
in questi anni ho imparato a lavorare duramente, sono cresciuto molto come uomo
Inizierò a lavorare
l'ambito nel quale lavorare
La mia aspirazione è di lavorare in un ambiente internazionale
lavorare 2 gettate e 1 maglia diritto
Lavorare a colori
Lavorare a diretto contatto
Lavorare a nero - forum Solo Italiano
Lavorare ad un progetto
continua...
See Google Translate's machine translation of 'lavorare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.