lavoro

Ascoltare:
 [laˈvoro]


Forme flesse di 'lavoro' (nm): pl: lavori

Dal verbo lavorare: (coniugare)
lavoro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
lavorò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In this page: lavoro; lavorare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
lavoro nm (impiego retribuito)job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  employment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Che lavoro vorresti fare da grande?
 What kind of job do you want when you grow up?
lavoro nm (attività produttive)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)labor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)labour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il mondo del lavoro è in crisi. In questa regione manca il lavoro e la gente emigra.
 The world of work is in a crisis. This region has a lack of work and the people are emigrating.
lavoro nm (frutto del lavoro, opera)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il direttore gli chiese di consegnare il lavoro entro giovedì.
 The director asked them to deliver the work by Thursday.
lavoro nm (impiego di energia per un fine)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I lavori di ristrutturazione dureranno almeno un mese.
 The restoration work will go on for at least a month.
lavoro nm familiare (sforzo, fatica)work, effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  strain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Che lavoro scavare queste buche!
 It's a lot of work digging these holes!
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
lavoro nm (guaio, imbroglio)trouble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Marco ha messo in piedi un bel lavoro.
 Marco has gotten himself in trouble.
lavoro nm (grandezza fisica) (physics)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il lavoro è causato da una forza.
 The work is caused by a force.
lavoro nm (azione di agenti naturali)effect, work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il lavoro di erosione è stato causato dall'acqua.
 The effects of erosion were brought on by water.
lavori nmpl (attività di convegno, congresso)activities nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Ringraziamo l'ultimo relatore e informiamo che i lavori del simposio riprenderanno alle 13 dopo la pausa pranzo.
lavori nmpl (cantiere, costruzione)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I lavori sull'autostrada hanno causato una coda di 5 km.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
lavorare vi (esercitare una professione)work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Lavoro per quella ditta da oltre dieci anni.
 I have worked for that firm for more than ten years.
lavorare vi (svolgere un'attività)work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sto lavorando a un libro.
 I'm working on a book.
lavorare vtr (manipolare un materiale)work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (dough)knead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Fabio lavorò la plastilina e creò un bicchiere.
 Fabio worked the clay and made a cup.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
lavorare vi (animali)work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (US)labor viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (UK)labour viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il mulo sta lavorando nell'orto.
 The mule is working in the vegetable garden.
lavorare vi (macchine: funzionare) (machinery)work, operate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 I macchinari di quell'azienda lavorano giorno e notte.
 The company's machines work (or: operate) day and night.
lavorare vi informale (aziende: avere un giro d'affari)do business vi + n
 Ultimamente quel ristorante sta lavorando molto.
 That restaurant has been doing a lot of business lately.
lavorare vi figurato (tramare, macchinare)plot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  contrive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Marco sta lavorando per il fallimento dell'azienda.
 Marco is plotting the firm's collapse.
lavorarsi vtr figurato (manipolare qn per il proprio interesse) (figurative)manipulate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative, colloquial)work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Francesco si comporta in modo molto strano; devono esserselo lavorato bene.
 Francesco is acting very strange; they must be manipulating him.
 He knows how to work the system to his advantage.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
lavoro | lavorare
ItalianoInglese
abbigliamento da lavoro workwear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  work uniform nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aspettativa dal lavoro time off work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  leave from work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
campo di lavoro field of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I campi di lavoro furono ufficialmente aboliti anni fa, ma si dice che ne esistano ancora a decine.
cantiere di lavoro construction site nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cena di lavoro business dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ci incontreremo domani sera per una cena di lavoro.
collega di lavoro colleague, co-worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quel collega di lavoro è sempre di cattivo umore.
complimenti per il lavoro svolto congratulations on a job well done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)nice work, good job exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
consulente del lavoro  (UK)labour consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)labor consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ci sono troppi consulenti del lavoro in quello studio.
esperienza di lavoro work experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Senza esperienza di lavoro non riuscirò mai a trovare qualcuno che voglia leggere il mio curriculum.
garanzia del posto di lavoro job security nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
giornale di annunci di lavoro classifieds, classified ads, job ads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
grazie a un lavoro di generazioni thanks to the work of many generations phrase
grazie e buon lavoro thanks and good luck with your work, thank you and good luck with your work phrase
  thanks and have a nice day at work, thank you and have a nice day at work phrase
gruppo di lavoro working group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il nostro gruppo di lavoro ci permette di confrontarci sull'analisi grafologica.
igiene sul lavoro workplace hygiene, occupational hygiene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impegni sul lavoro work commitments, work engagements nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
in arretrato con il lavoro behind on your work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
indumento da lavoro work clothes, work uniform nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro a basso costo  (UK)low-cost labour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)low-cost labor
lavoro a commessa subcontracted order, commissioned order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro a corpo nmtraduzione non disponibile
lavoro a distanza work from home, work remotely v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  remote work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Our line manager works from home from time to time.
lavoro a tempo determinato fixed-term contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro a tempo indeterminato permanent work, permanent contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro altrui other people's work, others' work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro da certosino nm idiomatico (lavoro di precisione)specialized job, detail-oriented job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)delicate manoeuvring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal, colloquial)finickity job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro di assemblaggio assembly work, production-line work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro di routine routine work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro di squadra team work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non mi piace il lavoro di squadra e per questo di solito mi arrangio da solo.
lavoro discografico  (end product)album, recording nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro domestico domestic work, housework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  domestic chores nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
lavoro minorile child labour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sua associazione si batte contro il lavoro minorile.
lavoro nero illegal labour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  black market labour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il lavoro nero è la nostra principale fonte di sostentamento.
lavoro sicuro guaranteed work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avere un lavoro sicuro è ormai sempre più difficile.
lavoro sommerso black market labour, undeclared labour, undeclared work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro somministrato outsourced work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  contracted work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Qualcuno mi spiega i vantaggi del lavoro somministrato?
lavoro sul campo  (Anthropology)fieldwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lavoro usurante  (formal)arduous work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  demanding work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Building that shed was demanding work.
medico del lavoro occupational doctor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quello del medico del lavoro è un lavoro poco gratificante.
metodo di lavoro  (how one works)working method nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mettersi al lavoro get to work v
ministero del lavoro e delle politiche sociali ministry of labor and social policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  department of labor and social policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mondo del lavoro world of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non è facile entrare nel mondo del lavoro quando la propria laurea non è competitiva.
motivi di lavoro business reasons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (litteral)work reasons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
nel lavoro come nella vita at work as in life, professionally and personally exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
offerta di lavoro job offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 In questo periodo è difficile trovare offerte di lavoro interessanti.
offerte di lavoro job ads, job listings, classifieds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  job offers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
organizzare il lavoro al meglio organise your work better v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  best organise your work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
permesso di lavoro work permit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Senza un permesso di lavoro a Singapore non ti fanno nemmeno entrare.
portarsi avanti con il lavoro move forward with your work, progress with your work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
posto di lavoro job, job role nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La creazione di posti di lavoro è una priorità.
problemi di lavoro work problems, work issues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
processo di lavoro  (work, industry)work process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il processo di lavoro di questa azienda è totalmente inefficiente.
raccogliere i frutti del proprio lavoro.  (idiom, work)reap the benefits of your work, enjoy the fruits of your labour exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
rapporto di lavoro  (business)business relationship, business collaboration, commercial collaboration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Decidemmo di concludere il nostro rapporto di lavoro.
riprendere il lavoro take up work again, resume your job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Dobbiamo riprendere il lavoro dove l'ispettore l'aveva lasciato.
sicurezza sul lavoro occupational safety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
staccare dal lavoro knock off work, finish working for the day v
strumento di lavoro work instrument, work tool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tavolo di lavoro worktable, work station nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  working group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lavoro' si trova anche in questi elementi:
Nella definizione italiana:
English:


Forum discussions with the word(s) 'lavoro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lavoro':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'lavoro'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.