WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
letterarie
letterario
letterata
letterati
letterato
letteratura
lettere
lettiera
lettiga
lettino
letto
lettone
Lettonia
lettorato
lettore
lettrice
lettuccio
lettura
letturista
leucemia
leucemico
letterario
letterata
letterati
letterato
letteratura
lettere
lettiera
lettiga
lettino
letto
lettone
Lettonia
lettorato
lettore
lettrice
lettuccio
lettura
letturista
leucemia
leucemico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
letto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
letto / ˈlɛtto/ m.
- bed;
~ a una piazza o singolo single bed;
~ a due piazze, matrimoniale double bed;
andare a ~ to go to bed;
è ora di andare a ~ it’s time for bed o bedtime;
andare a ~ con qcn. to go to bed with sb.;
mettersi a ~ to get into bed, to bed down;
(per malattia) to take to one’s bed;
a ~ in bed;
essere costretto a ~ [malato] to be bedridden o confined to bed;
fare, disfare il ~ to make, strip down the bed;
(posto) ~ bed;
un albergo con 300 posti ~ a hotel that sleeps 300;
camera a un ~, a due -i single, double bedroom;
figli dello stesso, di primo ~ children of the same, first marriage
- (di corso d’acqua) bed
- (strato) bed, layer;
un ~ di foglie a bed of leaves
locuzioni idiomatiche andare a ~ con le galline to go to bed o turn in early
locuzioni sostantivali ~ a baldacchino four-poster (bed);
~ da campo camp bed, cot AE;
~ a castello bunk bed;
~ coniugale marriage bed;
~ di dolore lett. bed of pain;
~ estraibile truckle BE o trundle AE bed;
~ di morte deathbed;
~ di rose bed of roses;
~ di spine bed of nails;
-i gemelli twin beds.
~ da campo camp bed, cot AE;
~ a castello bunk bed;
~ coniugale marriage bed;
~ di dolore lett. bed of pain;
~ estraibile truckle BE o trundle AE bed;
~ di morte deathbed;
~ di rose bed of roses;
~ di spine bed of nails;
-i gemelli twin beds.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
leggere / ˈlɛddʒere/ (conjugation⇒) tr.
- to read(irregular);
~ qcs. a qcn. to read sth. to sb., to read sb. sth.;
saper ~ e scrivere to be literate, to know how to read and write;
~ ad alta voce to read aloud, to read out (loud);
~ in silenzio to read quietly o to oneself;
leggi a pagina 5 read page 5;
mi piace ~ I like reading;
~ le labbra di qcn. to read sb.’s lips;
~ a prima vista mus. to sight-read
locuzioni idiomatiche ~ tra le righe to read between the lines.
'letto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- aiutare
- alzare
- ampio
- bagnare
- baldacchino
- balzare
- biancheria
- buttare
- cadere
- calduccio
- camera
- campo
- capezzale
- capo
- carrozza
- cascare
- castello
- chiunque
- confortevole
- coprire
- coricare
- costretto
- costringere
- crollare
- disfare
- disfatto
- distendere
- disteso
- divano
- duro
- fiondarsi
- fortuna
- fusto
- gallina
- girare
- improvvisato
- inchiodare
- infilare
- largo
- levata
- mandare
- matrimoniale
- meritare
- metà
- mettere
- migliore
- morbido
- morte
Inglese:
across
- after
- back
- bed
- bed base
- bed bath
- bedclothes
- bedding
- bedfellow
- bedhead
- bed linen
- bedpost
- bedridden
- bedroom
- bed-settee
- bedside
- bedstead
- bedtime
- bottom
- bunk
- bunk bed
- by
- camp bed
- climb
- collapse
- confine
- convertible
- cot
- crawl
- curl
- deathbed
- divan bed
- dive
- double
- double bed
- down
- early
- eg
- else
- endow
- every
- fall
- four-poster
- go
- headboard
- hop
- hour
- ie
- in
- into
letto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| letto | nm | (generale) furniture to sleep | bed |
| Additional Translations | |||
| letto | nm | colloquiale (sacco) bed colloquial | sack |
| Segnala un errore | |||
leggere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| leggere | v | read | |
| leggere | v | (interpretare) | interpret |
| Additional Translations | |||
| leggere | adj | (plur. fem. di leggero) | light |
| Segnala un errore | |||
letto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a letto | in bed | ||
| alzarsi dal letto | v | get up | arise |
| alzarsi dal letto | v | get up | rise |
| alzato da letto | avv | astir | |
| andare a dormire; a letto | hit the sack | ||
| andare a letto | hit the hay | ||
| andare a letto | go to bed | ||
| andare a letto | v | go to bed | bed |
| andare a letto | v | to go to bed | retire |
| andare a letto con | go to bed with | ||
| andare a letto con | v | sleep with | bed |
| andare a letto con | sleep with | ||
| andare a letto con (sessualmente) | vtr | roger | |
| andare a letto con qcn | (slang UK: incontro casuale) | get off with | |
| andare a letto con tutti | sleep around | ||
| andare a letto insieme | sleep together | ||
| arredare con un letto | v | furnish with a bed | bed |
| bagnare il letto | v | to wet the bed | wet |
| biancheria da letto | nf | (lenzuola) | bed linen |
| biancheria da letto | night clothes | ||
| buttar fuori (da letto) | vtr | roust | |
| buttarsi giù dal letto | roll out of bed | ||
| cadere dal letto | roll out of bed | ||
| camera da letto | nf | bedroom | chamber |
| camera da letto | nf | bedroom | |
| camera da letto principale | master bedroom | ||
| che bagna il letto | adj | bedwetting | |
| colazione a letto | breakfast in bed | ||
| compagno di letto | nm | (in senso negativo od ironico) familiar US | bedfellow |
| costretto a letto | laid up | ||
| costretto a letto | agg | bedridden | |
| costringere a letto | vtr | confine to bed | |
| del letto a rotelle | trundle-bed | ||
| divano letto | nm | US | davenport |
| divano letto | nm | sofa bed | |
| divano letto | nm | UK | studio couch |
| doppio letto | twin bed | ||
| fare il letto | make a bed | ||
| fare il letto | make your bed | ||
| fare sesso con, andare a letto con | have sex with | ||
| letto a baldacchino | nm | four-poster | |
| letto a baldacchino | poster bed | ||
| letto a baldacchino | four-poster bed | ||
| letto a castello | bunk bed | ||
| letto a due piazze | king-size bed | ||
| letto a due piazze, letto matrimoniale | double bed | ||
| letto a quattro colonne | four-poster bed | ||
| letto a rotelle | trundle bed | ||
| letto a rotelle | nm | trundle | |
| letto ad acqua | waterbed | ||
| letto ad acqua | water bed | ||
| letto asciutto | dry bed | ||
| letto dell'ammalato | nm | sickbed | |
| letto di morte | death bed | ||
| letto di morte | nm | bed on which a person dies | deathbed |
| letto di morte | nm | last few hours before death | deathbed |
| letto di ospedale | hospital bed | ||
| letto di piume | feather bed | ||
| letto di rose | bed of roses | ||
| letto di sopra | adj | upper berth | upper |
| letto di torrente | creek bed | ||
| letto di un fiume | river bed | ||
| letto estraibile | nm | pullout bed | |
| letto matrimoniale | queen-size bed | ||
| letto piano | flatbed | ||
| letto pieghevole | folding bed | ||
| letto pieghevole | murphy bed | ||
| letto ribaltabile | murphy bed | ||
| letto singolo | single bed | ||
| letto supplementare | nm | pullout bed | |
| letto ungueale | nail bed | ||
| mettere a letto | v | put to bed | bed |
| mettere a letto | bed down | ||
| mettere a letto | put to bed | ||
| mettere a letto | v | put to sleep | |
| molto letto | widely read | ||
| nave a due ponti; biplano; autobus a due piani; letto a castello | double-decker | ||
| ora di andare a letto | lights out | ||
| piccola camera da letto | small bedroom | ||
| poltrona letto | nf | chair-bed | |
| posto letto | bed | sleeping accommodation | |
| posto letto per ricoveri giornalieri | nm | day-bed | |
| prepararsi per andare a letto | vrif | prepare for bed | |
| riposo a letto | bed rest | ||
| testiera del letto | bed head | ||
| tornare a letto | go back to bed | ||
| uscire dal letto | get out of bed | ||
| vagone letto | sleeping car | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'letto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'letto':
5 posti letto
a letto / al letto - forum Solo Italiano
Agatocle, figlio di primo letto di Lisimaco
aggiungere un letto ad ogni appartamento
ai piedi del letto
alzarsi dal letto?
alzarsi su dal letto - forum Solo Italiano
andare a letto con le galline
appartamento con due camere da letto
attendere a letto
biancheria da bagno/biancheria da letto
c’è una camera da letto libera
canarino sul letto
Cercare il freddo per il letto
cercare la camera da letto. (in una casa).
che tutto ciò va letto in modo interrogative
Chi non gode a tavola non gode neanche a letto
Ci volle un mese di letto
Ci volle un mese di letto perché C. potesse alzarsi di nuovo.
Complici in amore / a letto
Con due divani letto singoli
dentro e fuori dal letto
Dichiaro di aver letto e di accettare la presente informativa
divano letto
divano letto alla francese
dopo essermi portata a letto tanti uomini
e per me, che avevo precedentemente letto il libro..
E' lì che hai letto tutti quei libri?
era in un letto, le braccia bloccate con delle cinghie - forum Solo Italiano
essi sono a letto
continua...
a letto / al letto - forum Solo Italiano
Agatocle, figlio di primo letto di Lisimaco
aggiungere un letto ad ogni appartamento
ai piedi del letto
alzarsi dal letto?
alzarsi su dal letto - forum Solo Italiano
andare a letto con le galline
appartamento con due camere da letto
attendere a letto
biancheria da bagno/biancheria da letto
c’è una camera da letto libera
canarino sul letto
Cercare il freddo per il letto
cercare la camera da letto. (in una casa).
che tutto ciò va letto in modo interrogative
Chi non gode a tavola non gode neanche a letto
Ci volle un mese di letto
Ci volle un mese di letto perché C. potesse alzarsi di nuovo.
Complici in amore / a letto
Con due divani letto singoli
dentro e fuori dal letto
Dichiaro di aver letto e di accettare la presente informativa
divano letto
divano letto alla francese
dopo essermi portata a letto tanti uomini
e per me, che avevo precedentemente letto il libro..
E' lì che hai letto tutti quei libri?
era in un letto, le braccia bloccate con delle cinghie - forum Solo Italiano
essi sono a letto
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.