liberare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

liberare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
liberare /libeˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (rendere libero) to free, to liberate, to set^(irregular) [sb., sth.] free [persona, animale];
  to free, to set^(irregular) [sb.] free, to release, to liberate [detenuto, ostaggio];
  to free, to liberate [paese, città, popolo] (da from);
  ~ qcn. da to free sb. from [dolore, ossessioni, pregiudizi];
  to release sb. from [obbligo, promessa, debito]
1. (lasciare libero) to vacate [appartamento];
  ~ la camera prima di mezzogiorno (in un albergo) check out before noon
1. (sgombrare) to clear [stanza, passaggio, marciapiede] (da of);
  ~ la casa dai topi to rid the house of mice
1. (sbloccare) to release [ingranaggio, meccanismo];
  to release, to disentangle [fune];
  to free [braccio, mano];
  to clear [naso]
1. (sprigionare) to give^(irregular) off, out [ossigeno, calore]; chim. fis. to liberate, to release [gas, elettroni]

liberarsi pronom.
1. (rendersi libero) to break^(irregular) free, to free oneself (da, di from) (anche fig.)
1. (sbarazzarsi) -rsi di to get rid of [rifiuti, auto, ospiti]
1. chim. fis. [ossigeno, calore] to come^(irregular) out
1. (rendersi disponibile) [appartamento] to become^(irregular) vacant, to fall^(irregular) vacant;
  cercherò di liberarmi lunedì I’ll try and be free on Monday.

'liberare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affrancare - disimpegnare - guarire - intestino - rilasciare - ripulire - sbloccare - sciogliere - sgombrare - soffiare - spignorare - stappare - svincolare - togliere

Inglese:

affranchise - clear - clear - cut - deliver - disengage - emancipate - extricate - free - free - give - leak - let - liberate - loose - loose - loosen - open - purge - release - relieve - rescue - rid - spring - unchain - unlock - unloose - untie - vacate - worm

Principal Translations/Traduzioni principali
liberare	v	(rilasciare) get free	release
liberare	v	(mettere in libertà)	set free

Additional Translations
liberare	v	(salvare) get free	deliver
liberare	v	(sgombrare)	clear
liberare	v	(assolvere)	absolve
liberare	v	(sciogliere) liberate	loose
liberare	v	(lasciare libero)	vacate
liberare	v	(liberare da catene) make free	unchain
liberare	v	(salvare)	rescue
liberare	v	(rilasciare) liberate	release
liberare	v	(sollevare)	relieve
liberare	v		free
liberare	vtr	(sciogliere)	cut free
liberare	vtr	(scatenare)	let loose
liberare	vtr		liberate
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
fare spazio, liberare spazio			clear some space
liberare da	v	to free of	rid
liberare da	v	to free	relieve
liberare dalla congestione del traffico			relieve the traffic congestion on
liberare la strada			clear the way
liberare qc da un obbligo			free sb from an obligation
liberare qualcuno da una promessa			release sb from a promise
liberare qualcuno di qualcosa			relieve sb of sth
liberare qualcuno di un peso			relieve sb of a burden
liberare scavando			dig out
liberare su cauzione			bail out
liberare, lasciare libero			free up
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'liberare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'liberare':

Disposti a tutto pur di liberare casa
farsi liberare - forum Solo Italiano
Gentile ospite le ricordiamo di liberare la camera
Li si provò a liberare
liberare azioni
liberare dall'incastro
liberare fondi
Liberare il cancello dalla neve
Liberare il cavo sganciando i due connettori
liberare l'espressione da ogni vincolo di figuratività naturalistica...
liberare la propria creatività

See Google Translate's machine translation of 'liberare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.