WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
liberatore
liberatoria
liberatorio
liberazione
libercolo
liberi
Liberia
liberiano
liberismo
liberista
libero
liberoscambista
libertà
libertario
libertinaggio
libertino
liberty
Libia
libico
libidine
libidinoso
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


libero:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo libare: (coniugare)
liberò è:
1° persona singolare dell'indicativo futuro semplice
--------------
Dal verbo liberare: (coniugare)
libero è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
liberò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  libero    liberare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
libero / ˈlibero/
  1. agg.
    1. [persona, paese, popolo] free;
      ~ da free from [pregiudizi, obblighi];
      free from o of, clear of [debiti];
      ~ da ipoteca free of mortgage
    1. (non impedito) free;
      avere le mani -e to have one’s hands free;
      avere mano -a fig. to have a free hand
    1. (non letterale) [traduzione, interpretazione] liberal, loose
    1. (sgombro) [strada, via, spazio] clear;
      avere ~ accesso to have open o unrestricted access;
      “lasciare ~ il passaggio” “keep clear”, “do not block”
    1. (gratuito) [parcheggio, ingresso, entrata] free
    1. (disponibile) [persona] available;
      [camera, WC] vacant;
      [posto] vacant, free, available;
      [linea telefonica] open;
      [taxi] for hire;
      siete -i domani? are you free tomorrow?
      tieniti ~ per il 4 keep the 4th clear;
      tempo ~ free o spare time, time off, leisure (time)
    1. sport stile ~ (nel nuoto) crawl;
      tiro ~ (nel basket) free throw
  1. m. sport (nel calcio) sweeper;
    (nella pallavolo) libero player
locuzioni idiomatiche essere ~ come l’aria to be as free as the air o a bird;
dare il via -a a qcn. to give sb. the all clear o green light
locuzioni sostantivali ~ amore free love;
~ arbitrio filos. free will;
-a concorrenza econ. free competition;
-a impresa, -a iniziativa econ. free enterprise;
~ pensatore freethinker;
~ pensiero freethinking, free thought;
~ professionista freelance professional;
~ scambio econ. free trade;
-a uscita leave.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
liberare /libeˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (rendere libero) to free, to liberate, to set(irregular) [sb., sth.] free [persona, animale];
      to free, to set(irregular) [sb.] free, to release, to liberate [detenuto, ostaggio];
      to free, to liberate [paese, città, popolo] (da from);
      ~ qcn. da to free sb. from [dolore, ossessioni, pregiudizi];
      to release sb. from [obbligo, promessa, debito]
    1. (lasciare libero) to vacate [appartamento];
      ~ la camera prima di mezzogiorno (in un albergo) check out before noon
    1. (sgombrare) to clear [stanza, passaggio, marciapiede] (da of);
      ~ la casa dai topi to rid the house of mice
    1. (sbloccare) to release [ingranaggio, meccanismo];
      to release, to disentangle [fune];
      to free [braccio, mano];
      to clear [naso]
    1. (sprigionare) to give(irregular) off, out [ossigeno, calore]; chim. fis. to liberate, to release [gas, elettroni]
  1. liberarsi pronom.
    1. (rendersi libero) to break(irregular) free, to free oneself (da, di from) (anche fig.)
    1. (sbarazzarsi) -rsi di to get rid of [rifiuti, auto, ospiti]
    1. chim. fis. [ossigeno, calore] to come(irregular) out
    1. (rendersi disponibile) [appartamento] to become(irregular) vacant, to fall(irregular) vacant;
      cercherò di liberarmi lunedì I’ll try and be free on Monday.


'libero' trovato anche in queste voci:
libero: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
liberonf (disponibile) freeavailable
liberonf able to actfree
liberoadj (vuoto)empty
 
Additional Translations
liberoadj (sgombro) freeclear
liberoadj (aperto) openclear
liberoadj unlinkedavailable
liberoadj (libero di agire) able to actfree
liberoadj loosefree
liberoadj (sciolto) freeloose
liberoadj (di posto)vacant
liberoadj (non occupato)unoccupied
liberoadj (non legato) unattacheduncommitted
liberoadj (non costretto)unconstrained
liberoadj (di tempo) freespare
liberoadj freespare
liberoadj (libero professionista)self-employed
liberoadj (da spese)quit
liberoadj (aperto) freeopen
liberoadj (facoltativo) freeoptional
liberoadj (imparziale) freenon-partisan
liberoadj (non restrittivo) freenon-restrictive
liberoadjfree will
liberoagg (non spostato)unattached
liberonm (calcio) footballsweeper
Segnala un errore

liberare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
liberarev (rilasciare) get freerelease
liberarev (mettere in libertà)set free
 
Additional Translations
liberarev (salvare) get freedeliver
liberarev (sgombrare)clear
liberarev (assolvere)absolve
liberarev (sciogliere) liberateloose
liberarev (lasciare libero)vacate
liberarev (liberare da catene) make freeunchain
liberarev (salvare)rescue
liberarev (rilasciare) liberaterelease
liberarev (sollevare)relieve
liberarevfree
liberarevtr (sciogliere)cut free
liberarevtr (scatenare)let loose
liberarevtrliberate
Segnala un errore

libero: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a tiro liberofree-throw
abbigliamento per il tempo liberoleisure suit
accesso liberofree admission
affittabile; libero (es: taxi)for hire
allevamento all'aperto, allevamento liberofree range
attrezzature per il tempo liberoclub facilities
bordo liberofree board
calcio di punizione; tiro libero (rugby)free kick
cammino libero mediomean free path
campo liberofull scope
capitale liberofree capital
che ha il cuore liberoheart-free
corso liberofree course
costo liberofree cost
credito liberounsecured loan
di spirito liberofree-spirited
discorso liberofree speech
è un paese liberoit's a free country
elettrone liberofree electron
essere liberobe free
gioco liberofree play
giorno liberoday off
lasciare liberoturn loose
lavorare come libero professionistavfreelance
liberare, lasciare liberofree up
libero accessoopen door
libero accessoopen-door
libero agirenm free actionoriginality
libero amorefree love
libero arbitrionmfree will
libero cittadinofree citizen
libero come un uccellofree as a bird
libero dafree form
libero dafree of
libero da ghiaccioice-free
libero da vincoli, libero da obblighifree agent
libero dal lavoroadj free from workoff
libero dall'erroreadj free from errorcorrect
libero pensatorefree thinker
libero pensierofree thought
libero professionistafreelancer
libero scambiofree trade
libero, non fidanzatoadjfancy-free
libero; a disposizionefree for the asking
linea di tiro liberofoul line
linea di tiro liberofree throw line
mondo liberofree world
nato liberofreeborn
nuotare a stile liberoswim the crawl
nuoto liberofree-swimming
pensiero liberonm free thinkingoriginality
pollame liberofree-range
praticante del libero amorefree lover
radicale liberofree radical
rapido e liberofast and loose
rendere liberomake free
segnale di liberodial tone
sentirsi liberofeel free
spazio libero in altezzanmheadroom
spirito liberofree spirit
stile liberofront crawl
stile liberonmfreestyle
suolo liberofree soil
tempo liberonmdowntime
tempo liberofree time
tempo liberonf free timeplaytime
tempo liberonm leisure timepastime
tenersi libero dakeep clear of
tiro liberofoul shot
tiro liberofree throw
uomo liberofree man
verso liberofree verse
volo liberofree flight
voto liberofree vote
zona di libero scambiofree trade area
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'libero' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'libero':
800 metri stile libero
a soggetto libero
a tratto libero
Anche libero va bene.
Appena avrò un po' di tempo libero tornerò qui e vi ringrazierò uno ad uno
attività libero-professionale come Medico Veterinario
Caricazione oltre la marca di bordo libero
certificato di stato libero
coltello libero
Con canone libero a norma della L.431/1998
corpo libero
corso di laurea a libero accesso - numero programmato
corso libero a carattere privato
denunciare a piede libero
Domenica è il mio giorno libero.
Dopo i primi giorni di Marzo sarò più libero
dovrei essere libero questo fine settimana.
è libero questo posto
effetto dello specchio libero
Gargano libero!
I volontari sono tutti ragazzi giovani che impiegano il loro tempo libero
Il mio corso di studi è ad accesso libero
il telefono squilla/suona libero
Il tempo libero lo passano assieme ai connazionali
interrogatorio libero delle parti
La necessità di libero movimento per le persone disabili è garantita
Lasciare libero il passaggio.
libero assente, contumace, libero presente
libero da costruzioni
libero da qualsivoglia pressione o interesse di parte.
continua...
See Google Translate's machine translation of 'libero'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.