limite - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

lime
limerick
limetta
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitativo
limitato
limitazione
limite
limitrofo
limo
limonare
limonata
limoncello
limoncina
limone
limoneto
limousine
limpidezza

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

limite:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
limite / ˈlimite/

m.
1. (linea di demarcazione) border, boundary;
  al ~ del bosco on the edge of the wood
1. (confine, termine definito) limit, limitation;
  conoscere, riconoscere i propri -i to know, acknowledge one’s (own) limitations;
  c’è un ~ a tutto there’s a limit to everything;
  senza -i [entusiasmo, generosità] boundless;
  [libertà, gioia] unrestrained;
  porre dei -i a to impose o place limitations o restrictions on;
  non ci sono -i alla sua curiosità there are no bounds to her curiosity;
  superare i -i della decenza to cross the bounds of decency;
  passare il, ogni ~ to go over the limit, to go too far;
  hai davvero superato ogni ~! you’re really carrying it too far! you’re way out of line! colloq.;
  al ~ (nel peggiore dei casi) at worst;
  (al massimo) at (the) most;
  attività al ~ della legalità activities bordering on the illegal;
  essere al ~ (della sopportazione) to be at breaking point
1. (quadro) entro certi -i within limits;
  nei -i del possibile as far as possible, within the bounds of possibility
1. mat. limit

agg.inv. caso ~ borderline case;
data ~ deadline, time-limit

locuzioni sostantivali ~ di cassa cash limit;
~ di età age limit;
~ di fido credit limit;
~ di guardia flood mark;
~ massimo econ. ceiling;
~ delle nevi perenni snow line;
~ di sicurezza safety limit;
~ di tempo time-limit;
~ di velocità speed limit o restriction.

'limite' trovato anche in queste voci:

Italiano:

estremo - fido - fino - limitare - margine - massimale - massimo - misura - oltre - oltrepassare - passare - plafond - segnare - sopportazione - sotto - stabilire - tempo - temporale - termine - tetto - varcare - velocità

Inglese:

above - border - borderline - boundary - breaking point - cap - cash limit - credit limit - cut-off - cut-off date - cut-off point - draw - endurance - limit - limitation - line - mark - pinch - price range - rate-capping - restriction - sharp practice - snow line - speed limit - stint - term - time-limit - upper - utmost

Principal Translations/Traduzioni principali
limite	nm	(bordo) limit	edge
limite	nm		limit

Additional Translations
limite	nf	(restrizione)	restriction
limite	nm	limit	end
limite	nm	edge	bound
limite	nm	(al limite)	at worst
limite	nm	(soglia) limit	threshold
limite	nm	(perimetro) border	perimeter
limite	nm	(periferia) boundary	periphery
limite	nm	(ostacolo)	obstacle
limite	nm		limit
limite	nm		boundary
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
al limite			at the limit
al limite			to the limit
andare oltre il limite di velocità	v	by car	speed
angolo limite			critical angle
bordo, ciglio, limite	nm	border, edge	verge
caso limite			borderline case
condizione limite			boundary condition
controllo limite			limit control
del limite della vegetazione arborea			tree-lined
di limite di tempo			time-limit
fino al limite			till the soil
il limite			limit, the
il limite	nm		the limit
limite d'età			age limit
limite del credito			credit limit
limite della vegetazione			tree line
limite di elasticità			elastic limit
limite di indebitamento	nm		debt limit
limite di parola			word boundary
limite di responsabilità			liability limit
limite di tempo			time limit
limite di velocità			speed limit
limite estremo	nm		cut-off
limite estremo			extreme limit
limite inferiore			lower bound
limite inferiore			lower limit
limite matematico			mathematical limit
limite superiore	nm		upper limit
limite, confine	nm		frontier
minimo limite superiore			least upper bound
oltre il limite			above the line
oltre limite	adj	beyond limit	offside
passare ogni limite, essere il colmo			take the cake
pietra limite			boundary stone
porre un limite	loc verb		draw the line at
punto limite			cutoff point
punto limite			boundary point
punto limite			limit point
raggiungere il limite	vtr		reach the limit
senza limite			without limit
senza limite	nf	(a dismisura)	without limitation
stabilire un limite			set the limit
stabilire un limite			set a limit
strato limite			boundary layer
strato limite atmosferico			atmospheric boundary layer
tempo limite per scommettere			post time
teorema del limite centrale			central limit theorem
vivere al limite			live on the edge
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'limite' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'limite':

See Google Translate's machine translation of 'limite'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.