WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
linfa
linfangite
linfatico
linfatismo
linfocito
linfografia
linfoma
linfonodo
lingerie
lingotto
lingua
linguaccia
linguaggio
linguetta
linguine
linguista
linguistica
linguistico
linimento
link
lino
linfangite
linfatico
linfatismo
linfocito
linfografia
linfoma
linfonodo
lingerie
lingotto
lingua
linguaccia
linguaggio
linguetta
linguine
linguista
linguistica
linguistico
linimento
link
lino
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
lingua: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lingua / ˈlingwa/
- f.
- (organo) tongue (anche gastr.);
avere la ~ impastata to have a furred tongue;
fare o mostrare o tirare fuori la ~ to poke o put o stick out one’s tongue;
mordersi la ~ to bite one’s tongue (anche fig.)
- (linguaggio) language, tongue;
-e moderne modern languages;
~ scritta, parlata written, spoken language;
studiare una ~ to study a foreign language;
parlare la stessa ~ to speak the same language (anche fig.);
paesi di ~ spagnola Spanish-speaking countries
- (forma allungata) ~ di terra tongue o strip of land
- (organo) tongue (anche gastr.);
- lingue f.pl. univ. modern languages
locuzioni idiomatiche avere la ~ sciolta to be very talkative;
essere una ~ lunga to be a bigmouth colloq.;
non avere peli sulla ~ to be outspoken, not to mince one’s words;
tenere a freno la ~ to hold one’s tongue;
perdere, ritrovare la ~ to lose, find one’s tongue;
avere qcs. sulla punta della ~ to have sth. on the tip of one’s tongue;
il gatto ti ha mangiato la ~? ti sei mangiato la ~? scherz. has the cat got your tongue?
la ~ batte dove il dente duole prov. the tongue always turns to the aching tooth
essere una ~ lunga to be a bigmouth colloq.;
non avere peli sulla ~ to be outspoken, not to mince one’s words;
tenere a freno la ~ to hold one’s tongue;
perdere, ritrovare la ~ to lose, find one’s tongue;
avere qcs. sulla punta della ~ to have sth. on the tip of one’s tongue;
il gatto ti ha mangiato la ~? ti sei mangiato la ~? scherz. has the cat got your tongue?
la ~ batte dove il dente duole prov. the tongue always turns to the aching tooth
locuzioni sostantivali ~ d’arrivo target language;
~ franca lingua franca(irregular);
~ materna, ~ madre first language, mother o native tongue;
~ morta dead language;
~ di partenza source language;
~ dei segni sign language;
~ viva living language.
~ franca lingua franca(irregular);
~ materna, ~ madre first language, mother o native tongue;
~ morta dead language;
~ di partenza source language;
~ dei segni sign language;
~ viva living language.
'lingua' trovato anche in queste voci:
Italiano:
afg(h)ano
- angloamericano
- anglofono
- arabo
- armeno
- birmano
- boscimano
- bruciare
- bulgaro
- caribico
- ceceno
- ceco
- cinese
- coreano
- corrente
- corrotto
- corruzione
- corso
- creolo
- croato
- cui
- curdo
- danese
- difficile
- diffusione
- dire
- diventare
- dominare
- dove
- ebraico
- eschimese
- estone
- favella
- fiammingo
- filetto
- finlandese
- frenare
- freno
- gergo
- gotico
- greco
- imbastardire
- impadronirsi
- impastare
- impastato
- impossessarsi
- indiano
- indonesiano
- indostano
- inglese
Inglese:
Apache
- assistant
- CALL
- cluck
- EFL
- ELT
- ESL
- finger biscuit
- first language
- Gaelic
- Halloween
- Hawaiian
- help
- Kirghiz
- language
- lingo
- lingua franca
- loosen
- Manx
- Melanesian
- mince
- mother tongue
- native
- outspoken
- parlance
- plain-spoken
- prose
- put
- Romance
- Scythian
- second language
- sign language
- Spanish America
- speaking
- speech
- stick
- strip
- switch
- target language
- TEFL
- TESL
- TOEFL
- tongue
- vernacular
- Welsh
- word
- written
- Zulu
lingua: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| lingua | nf | (anatomia) anatom, landscape, fig. | tongue |
| Additional Translations | |||
| lingua | nf | (colloq.) anat., tongue | clapper |
| lingua | nf | (idioma) Italian, English, French | language |
| lingua | nf | lingo | |
| Segnala un errore | |||
lingua: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| affetto da malformazione della lingua, da anchiloglossa | tongue-tied | ||
| dalla lingua tagliente | sharp-tongued | ||
| dizionario di lingua straniera | foreign-language dictionary | ||
| La lingua Navajo | nf | an Indian language | Navajo |
| lingua biforcuta | forked tongue | ||
| lingua classica | classical language | ||
| lingua d'arrivo | target language | ||
| lingua del Ciad | nf | Chadic language | Chad |
| lingua di terra | nf | narrow strip of land | panhandle |
| lingua franca | lingua franca | ||
| lingua greca | ancient Greek | ||
| lingua letteraria | literary language | ||
| lingua lunga | long tongue | ||
| lingua madre | mother language | ||
| lingua madre | mother tongue | ||
| lingua madre | native language | ||
| lingua madre | native tongue | ||
| lingua madre | natural language | ||
| lingua mandarina | nf | Mandarin Chinese | Mandarin |
| lingua mista | mixed language | ||
| lingua mista | lingua franca | ||
| lingua mondiale | world language | ||
| lingua morta | dead language | ||
| lingua morta | lost language | ||
| lingua parlata | spoken language | ||
| lingua per scopi speciali | nf | special purpose language | psychobabble |
| lingua romanza | nf | Romanic | |
| lingua romanza | Romance language | ||
| lingua scritta | nf | written language | |
| lingua spagnola | nf | Spanish language | Spanish |
| lingua standard | standard language | ||
| lingua tedesca | nf | German language | German |
| lingua ufficiale | official language | ||
| lingua ufficiale | national language | ||
| lingua universale | nf | universal language | |
| lingua viva | living language | ||
| mordersi la lingua | bite your tongue | ||
| non avere peli sulla lingua, parlare chiaro | not mince one's words | ||
| non avere peli sulla lingua, parlare chiaro | not mince words | ||
| norvegese antico (lingua) | old Norse | ||
| riproduzione della risata nella lingua scritta (ah ah) | ho-ho | ||
| senza peli sulla lingua | in so many words | ||
| su una lingua (di terra) | on a stretch | ||
| usare la lingua | v | use language | speak |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'lingua' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lingua':
a inoche b'at carchi cosa, ca a inoche b'at imbolicu (lingua sarda) - forum Solo Italiano
Acquisire le basi in una lingua
Affinare la lingua
Apprendendo la bella lingua - forum Solo Italiano
Apprendimento della lingua
Batti le mani, tira fuori la lingua, sbatti i piedi per terra.
cascare la lingua
catalogo di viaggi di pesca in doppia lingua
Ce l'ho sulla punta della lingua
che casino non poter parlare nella stessa lingua!
Che lingua parlate?
chi ha lingua passa il mare
chi ha lingua passa il mare
Come va la conoscenza dellla lingua italiana?
creare contenuti in lingua inglese
dare del lei e dare del tu in lingua inglese
di lingua italiana
diffusione dell'insegnamento della lingua italiana
Doppia lingua
doppia lingua / madrelingua / bilingue - forum Solo Italiano
Duos chi tinde falene, ca deo appo gia dau! (lingua sarda) - forum Solo Italiano
è cambiato cosa realmente significa sapere una lingua
è la lingua dei miei studi universitari
è sufficiente la conoscenza della lingua inglese?
English as a Lingua Franca
fare a lingua in bocca - forum Solo Italiano
fare la lingua a qualcuno!
Film in lingua originale
giostrare con la lingua
ha migliorato la conoscenza della lingua e ha raggiunto un livello intermedio
continua...
Acquisire le basi in una lingua
Affinare la lingua
Apprendendo la bella lingua - forum Solo Italiano
Apprendimento della lingua
Batti le mani, tira fuori la lingua, sbatti i piedi per terra.
cascare la lingua
catalogo di viaggi di pesca in doppia lingua
Ce l'ho sulla punta della lingua
che casino non poter parlare nella stessa lingua!
Che lingua parlate?
chi ha lingua passa il mare
chi ha lingua passa il mare
Come va la conoscenza dellla lingua italiana?
creare contenuti in lingua inglese
dare del lei e dare del tu in lingua inglese
di lingua italiana
diffusione dell'insegnamento della lingua italiana
Doppia lingua
doppia lingua / madrelingua / bilingue - forum Solo Italiano
Duos chi tinde falene, ca deo appo gia dau! (lingua sarda) - forum Solo Italiano
è cambiato cosa realmente significa sapere una lingua
è la lingua dei miei studi universitari
è sufficiente la conoscenza della lingua inglese?
English as a Lingua Franca
fare a lingua in bocca - forum Solo Italiano
fare la lingua a qualcuno!
Film in lingua originale
giostrare con la lingua
ha migliorato la conoscenza della lingua e ha raggiunto un livello intermedio
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.