WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Lituania
lituano
liturgia
liturgico
liutaio
liuto
livella
livellamento
livellare
livellatore
livello
lividezza
livido
livore
Livorno
livrea
lizza
lo
lobbismo
lobbista
lobby
lituano
liturgia
liturgico
liutaio
liuto
livella
livellamento
livellare
livellatore
livello
lividezza
livido
livore
Livorno
livrea
lizza
lo
lobbismo
lobbista
lobby
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
livello: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
livello /liˈvɛllo/ m.
- (altezza) level;
sopra, sotto il ~ del mare above, below sea level
- (grado, condizione) level, standard;
al di sotto del ~ richiesto below the required standard;
allo stesso ~ di on the same level with;
abbassarsi al ~ di qcn. to get o come down to sb.’s level;
di alto ~ high-level;
ai massimi -i top class, top-level;
a tutti i -i at all levels, at every level
- amm. (qualifica) grade
locuzioni sostantivali ~ di guardia flood mark; fig. danger level;
~ retributivo wage level;
~ di vita living standards.
~ retributivo wage level;
~ di vita living standards.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
livellare /livelˈlare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (rendere piano) to level off, to level out [suolo, terreno];
to flatten [rilievo]
- fig. (parificare) to level off, to level out
- (rendere piano) to level off, to level out [suolo, terreno];
- livellarsi pronom.
- (diventare piano) [terreno] to flatten (out)
- (portarsi ad uguale livello) [acque, liquidi] to become(irregular) even
- fig. [prezzi, retribuzioni, salari] to even out.
'livello' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbassare
- adeguato
- alzare
- basso
- calare
- campione
- crescere
- decrescere
- diminuire
- discreto
- elementare
- elevare
- elevato
- grado
- indicatore
- innalzare
- intermedio
- legame
- livellare
- medio
- megagalattico
- minimo
- occupazionale
- olio
- pareggiare
- passaggio
- piano
- professore
- punto
- record
- regredire
- retributivo
- ridurre
- risalire
- salariale
- sbarra
- scendere
- s.l.m.
- sopra
- sorpassare
- sotto
- su
- suolo
- tenore
- terra
- terreno
- toccare
- tollerabile
- uguale
Inglese:
advanced
- all-time
- below
- bottom end
- class
- contour
- count
- crisis
- crossing
- degree
- dipstick
- downmarket
- federally
- flood level
- flood mark
- floor
- flush
- gauge
- general election
- get
- globally
- grade
- grade crossing
- ground level
- high
- high-end
- high-level
- high-profile
- honours degree
- hydrostat
- intensive
- intermediate
- internationally
- investment
- league
- level
- level crossing
- living standards
- low
- lowbrow
- low-level
- magna cum laude
- managerial
- mark
- middle management
- middle manager
- nationally
- noise level
- oil
- oil gauge
livello: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| livello | nm | (generale) rank | level |
| livello | nm | (grado) level US | grade |
| Additional Translations | |||
| livello | nm | (grado) level | degree |
| livello | nm | (altezza) level | height |
| livello | nm | (strato) level | layer |
| livello | nm | (stadio) level | stage |
| livello | nm | (punto) level | point |
| Segnala un errore | |||
livellare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| livellare | v | level off | |
| Additional Translations | |||
| livellare | v | to level | flush |
| livellare | v | to make level | level |
| Segnala un errore | |||
livello: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a livello | on a level | ||
| a livello con | level with | ||
| a livello del suolo | ground-line | ||
| a livello mondiale | world-serving | ||
| a livello mondiale | world-wide | ||
| a livello mondiale | world-wise | ||
| a livello nazionale | adj | nationwide | |
| accrescere il proprio livello, accrescere la propria condizione | increase its numbers | ||
| al livello più alto, al livello più elevato | to the highest degree | ||
| al massimo livello | adv | to the highest degree | best |
| al tuo livello | your own level | ||
| alla stesso grado, allo stesso livello | to the same degree | ||
| allo stesso livello | on the same level | ||
| alto livello | high grade | ||
| andare giù; scendere di livello; calare; abbassarsi | go down | ||
| basso livello dell'acqua | low water mark | ||
| carta delle linee di livello | contour map | ||
| cavaliere - livello minimo | nm | knight bachelor | bachelor |
| curva di livello | contour line | ||
| dato livello, livello prefissato | given level | ||
| di alta qualità, di alto livello | high-grade | ||
| di alto livello | high-level | ||
| di alto livello | high-test | ||
| di basso livello | below standard | ||
| di basso ordine, di basso livello | lower order | ||
| di livello energetico più alto | high-lying | ||
| di livello mondiale | world-leading | ||
| di massimo livello | top-level | ||
| diploma di livello avanzato, diploma di eccellenza | (Regno Unito: scuola superiore) | A-levels | |
| dollaro a livello minimo | bottom dollar | ||
| esame di livello | placement examination | ||
| famoso a livello mondiale | world famous | ||
| indicatore del livello dell'acqua | water gauge | ||
| inserito il livello di pressione | adj | applied pressure level | pressurised |
| inserito il livello di pressione | adj | applied pressure level | pressurized |
| intervallo delle linee di livello | contour interval | ||
| linea di galleggiamento, livello dell'acqua | water line | ||
| linea di galleggiamento, livello dell'acqua | waterline | ||
| linguaggio di basso livello | low-level language | ||
| linguaggio formale di alto livello (IT) | high-level language | ||
| livello agricolo | farm level | ||
| livello base | base level | ||
| livello contrattuale | nm | pay grade | |
| livello d'acqua | nm | watermark | |
| livello dei prezzi | price level | ||
| livello del mare | sea level | ||
| livello dell'acqua | water level | ||
| livello di addestramento | training level | ||
| livello di bassa marea | low-water mark | ||
| livello di colesterolo | cholesterol level | ||
| livello di comfort | standard of comfort | ||
| livello di falda | ground-water level | ||
| livello di guardia | nm | attention level | |
| livello di indebitamento | nm | debt load | |
| livello di piena | high-water mark | ||
| livello di saturazione | saturation level | ||
| livello di sforzo | level of stress | ||
| livello di studio | nm | grade | class |
| livello di sussistenza | subsistence level | ||
| livello di tensione | level of stress | ||
| livello energetico | energy level | ||
| livello freatico | water table | ||
| livello inferiore | reduced level | ||
| livello medio del mare | mean sea level | ||
| livello minimo dell'acqua | low water mark | ||
| livello minimo dell'acqua | lowest water level | ||
| livello piezometrico | ground water level | ||
| livello più basso | lowest level | ||
| livello salariale | wage level | ||
| livello trofico | trophic level | ||
| mantenere lo stesso livello | maintain the same level | ||
| massimo livello | top-flight | ||
| massimo livello (di carriera) | the big time | ||
| passaggio a livello | grade crossing | ||
| passaggio a livello | level crossing | ||
| personale di livello | level staff | ||
| pressione atmosferica sul livello del mare | sea-level pressure | ||
| raggiungere il livello più basso | bottom out | ||
| sotto il livello | under par | ||
| sul livello del mare | sea-level | ||
| sullo stesso livello | at grade | ||
| test di livello | placement test | ||
| tubo di livello | water glass | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'livello' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'livello':
2° livello nel contratto del turismo
a livello agonistico
A livello capillare
a livello comunitario
a livello consuntivo e prevenzionale
a livello di - forum Solo Italiano
a livello di compagnia
a livello iconico
a livello internazionale
a livello intestinale
a livello intracellulare
a livello macro
a livello mondiale/internazionale
a livello politico e sociale
a livello sessuale
A livello simbolico
a livello sovrasocietario
a livello stradale (a livello strada)
a livello superiore - forum Solo Italiano
ad un livello superiore rispetto alla corte su cui si affacciano tutti gli edifici
al livello massimo di operatività
alla base c’è l’estensione a livello psicologico
alto livello qualitativo
Alzare il livello della tensione
apparati radio riconfigurabili a livello hardware
assaporare la cucina italiana contemporanea di alto livello
associazione di secondo livello
Aumento dei prezzi a livello
caduta a livello per scivolamento
Caratteristiche ricercate a un livello di scala
continua...
a livello agonistico
A livello capillare
a livello comunitario
a livello consuntivo e prevenzionale
a livello di - forum Solo Italiano
a livello di compagnia
a livello iconico
a livello internazionale
a livello intestinale
a livello intracellulare
a livello macro
a livello mondiale/internazionale
a livello politico e sociale
a livello sessuale
A livello simbolico
a livello sovrasocietario
a livello stradale (a livello strada)
a livello superiore - forum Solo Italiano
ad un livello superiore rispetto alla corte su cui si affacciano tutti gli edifici
al livello massimo di operatività
alla base c’è l’estensione a livello psicologico
alto livello qualitativo
Alzare il livello della tensione
apparati radio riconfigurabili a livello hardware
assaporare la cucina italiana contemporanea di alto livello
associazione di secondo livello
Aumento dei prezzi a livello
caduta a livello per scivolamento
Caratteristiche ricercate a un livello di scala
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.