WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
lontano: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
lonˡtano adjective far;
(distante) distant;
(nel tempo) far-off, distant;
‹parente› distant;
(vago) vague;
(assente) absent;
più ~ further;
è ~ un paio di chilometri it is a couple of kilometres away adverb far [away];
da ~ from a distance;
tenersi ~ da keep away from;
andare ~ (allontanarsi) go away;
(avere successo) go far
(distante) distant;
(nel tempo) far-off, distant;
‹parente› distant;
(vago) vague;
(assente) absent;
più ~ further;
è ~ un paio di chilometri it is a couple of kilometres away adverb far [away];
da ~ from a distance;
tenersi ~ da keep away from;
andare ~ (allontanarsi) go away;
(avere successo) go far
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'lontano' found in these entries:
English:
lontano: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| lontano | (distante fisicamente) | adj | far (remote) | ||||||
| lontano | (distante) | avv | far away | ||||||
| lontano | (distante (anche fig.)) | adj | distant | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| lontano | adj | far off | |||||||
| lontano | (da lontano) | adj | afar off | ||||||
| lontano | (molto distante) | adj | far away | ||||||
| lontano | (remoto) | adj | remote | ||||||
| lontano | (staccato) | adj | detached | ||||||
| lontano | (via) | adv | off (far) | ||||||
| lontano | (via) | adv | away (off) | ||||||
| lontano | agg | far-off | |||||||
| lontano | agg | far-removed | |||||||
| lontano | (distante) | avv | faraway | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| andare lontano | go far | ||||||||
| andare lontano | v | arrive (go far) | |||||||
| andare lontano; fare strada | go deep | ||||||||
| arrivare lontano; fare strada (fig.) | get in | ||||||||
| ben lontano da | well away from | ||||||||
| da lontano | from afar | ||||||||
| da lontano | from a distance | ||||||||
| detenzione in un luogo lontano, prigionia in un luogo lontano | remote detection | ||||||||
| dirigersi lontano da | head away from | ||||||||
| divaricato, ben lontano | wide apart | ||||||||
| essere lontano da | v | be far from | |||||||
| futuro lontano | distant future | ||||||||
| il più lontano | adj | uttermost (farthest) | |||||||
| il più lontano | adj | outermost (the most distant) | |||||||
| il più lontano | adj | outmost (the most distant) | |||||||
| il più lontano | adv | furthest | |||||||
| il più lontano | agg | farthest | |||||||
| il più lontano | agg | furthermost | |||||||
| lontano da | aloof from | ||||||||
| lontano da casa | away from home | ||||||||
| lontano da casa | adv | out (away from home) | |||||||
| lontano da casa | adv | abroad (a field) | |||||||
| lontano dagli occhi lontano dal cuore | out of sight out of mind | ||||||||
| lontano dal centro | adj | outlying (far from the centre) | |||||||
| lontano dal centro | adj | down (away from the centre) | |||||||
| lontano dal palco | adj | offstage (from the stage) | |||||||
| lontano un miglio | a mile off | ||||||||
| lontano, remoto | adj | faraway | |||||||
| mettere qualcosa lontano dalla vista | vtr | place sth out of sight | |||||||
| molto lontano | a long way off | ||||||||
| molto lontano | over the hills and far away | ||||||||
| molto lontano | adj | ways (a long ways to) | |||||||
| nel lontano est | far-eastern | ||||||||
| nel lontano nord | far-northern | ||||||||
| nel lontano ovest | far-western | ||||||||
| nel lontano sud | far-southern | ||||||||
| non lontano | not far | ||||||||
| non lontano da | not far from | ||||||||
| non lontano da | adj | nearer (less distant in space) | |||||||
| orizzonte lontano | far horizon | ||||||||
| più lontano | adj | further (farther) | |||||||
| più lontano di | adv | beyond (farther than) | |||||||
| più lontano possibile | as far as possible | ||||||||
| quanto lontano?, quanto distante? | how far? | ||||||||
| salpare lontano da | sail away from | ||||||||
| stare lontano | keep off | ||||||||
| stare lontano da | stay away | ||||||||
| stare lontano da | stay clear of | ||||||||
| tenere lontano | keep away | ||||||||
| tenere lontano | shut out | ||||||||
| tenere lontano | v | fend | |||||||
| tenere lontano da | keep away from | ||||||||
| tenersi lontano dalla vista | v | hide (keep out of sight) | |||||||
| un luogo lontano | nm | outstation (a remote place) | |||||||
| vicino e lontano | near and far | ||||||||
| vivere lontano | live apart | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'lontano' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lontano':
Capacità della voce di cantori di espandersi lontano
che cento anni fa tutto quel ben di Dio sarebbe stato un sogno lontano
Che le stelle ti guidino sempre e la strada ti porti lontano
Chi va piano va sano e va lontano
Da lontano
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
è molto difficile per me stare lontano da un'amica che soffre
É stato veramente difficile per me stare lontano da te
E' così bello pensare a te, che sei lontano ma che sento così vicino
Ho la possibilità di stare lontano dai libri
il falegname ha modo di assistere da lontano al salvataggio dell'eremita
In un bellissimo periodo, non lontano da qui
In un futuro non troppo lontano
lontano dall'essere trovato
lontano dall'ufficio
Lontano in senso figurato
lontano/a e vicino/a_gender agreement
muovere più di lontano
Non ha più catene ma piange il cuor lontano de te
non lo devono neppure annusare da lontano?
Non mi piace saperti lontano
non pensando che sono lontano
Più tempo passo lontano da te
più tutta and da da lontano
porta più lontano
Se fossero morti lontano da casa
se le nostre anime non si vedessero da lontano
Se tu non fossi cosi lontano
Siamo nell'ormai lontano 2003
Sono lontano da te, ma molto vicino nel cuore e nello spirito
more...
che cento anni fa tutto quel ben di Dio sarebbe stato un sogno lontano
Che le stelle ti guidino sempre e la strada ti porti lontano
Chi va piano va sano e va lontano
Da lontano
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
è molto difficile per me stare lontano da un'amica che soffre
É stato veramente difficile per me stare lontano da te
E' così bello pensare a te, che sei lontano ma che sento così vicino
Ho la possibilità di stare lontano dai libri
il falegname ha modo di assistere da lontano al salvataggio dell'eremita
In un bellissimo periodo, non lontano da qui
In un futuro non troppo lontano
lontano dall'essere trovato
lontano dall'ufficio
Lontano in senso figurato
lontano/a e vicino/a_gender agreement
muovere più di lontano
Non ha più catene ma piange il cuor lontano de te
non lo devono neppure annusare da lontano?
Non mi piace saperti lontano
non pensando che sono lontano
Più tempo passo lontano da te
più tutta and da da lontano
porta più lontano
Se fossero morti lontano da casa
se le nostre anime non si vedessero da lontano
Se tu non fossi cosi lontano
Siamo nell'ormai lontano 2003
Sono lontano da te, ma molto vicino nel cuore e nello spirito
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
longevità
longevo
longherone
longilineo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
lontanamente
lontananza
lontanissimo
lontano
lontra
lonza
look
loquace
loquacità
Lord
lord
lordo
lordura
loro
longevo
longherone
longilineo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
lontanamente
lontananza
lontanissimo
lontano
lontra
lonza
look
loquace
loquacità
Lord
lord
lordo
lordura
loro
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
