WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
loquacità
Lord
lordare
lordo
lordura
Lorenzo
loro
losanga
losco
loto
lotta
lottare
lottatore
lotteria
lottizzare
lottizzazione
Lotto
lotto
lozione
LP
LSD
Lord
lordare
lordo
lordura
Lorenzo
loro
losanga
losco
loto
lotta
lottare
lottatore
lotteria
lottizzare
lottizzazione
Lotto
lotto
lozione
LP
LSD
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
lotta: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lotta / ˈlɔtta/ f.
- (battaglia, guerra) conflict (con, contro with);
ingaggiare una ~ to start a fight;
abbandonare la ~ to give up o abandon the struggle
- (impegno) fight, struggle;
~ contro il cancro, la disoccupazione fight against cancer, unemployment;
~ alla criminalità crime fighting;
~ per il potere power struggle
- (conflitto) struggle;
la ~ tra il bene e il male the struggle between good and evil
- sport wrestling;
fare la ~ to wrestle
locuzioni sostantivali ~ armata armed conflict o struggle;
~ di classe class struggle o war(fare);
~ greco-romana Graeco-Roman wrestling;
~ libera all-in wrestling.
~ di classe class struggle o war(fare);
~ greco-romana Graeco-Roman wrestling;
~ libera all-in wrestling.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lottare /lotˈtare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
- (combattere) [popolo, paese] to struggle;
~ contro qcn. to fight against sb.
- (impegnarsi) [persona, gruppo] to fight(irregular);
~ contro to fight [crimine, inquinamento, disoccupazione];
~ per la democrazia to fight for democracy.
'lotta' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accanito
- aspro
- atterramento
- classe
- colpo
- corpo
- disuguale
- esclusione
- feroce
- frenetico
- furioso
- impari
- ingaggiare
- quartiere
- selvaggio
- serrato
- sopravvivenza
- vittorioso
Inglese:
against
- battle
- class struggle
- class war(fare)
- contest
- control
- crime prevention
- detection
- feud
- fight
- fighting
- firefighting
- firewarden
- fray
- freestyle
- heavy
- militant
- pitched battle
- rough-and-tumble
- running battle
- scramble
- struggle
- turf war
- tussle
- wrestle
- wrestling
lotta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| lotta | nf | (combattimento) struggle | fight |
| lotta | nf | (sforzo) fight | struggle |
| Additional Translations | |||
| lotta | nf | (combattimento) battle | fighting |
| lotta | nf | (sforzo) struggle | effort |
| lotta | nf | (sfida) fight | challenge |
| lotta | nf | (battaglia) struggle | battle |
| lotta | nf | (sport) sports | wrestling |
| lotta | nf | (guerra) battle (incl. pol, poverty, etc.) figurative | war |
| lotta | nf | (litigio) struggle | row |
| Segnala un errore | |||
lottare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| lottare | v | (combattere) struggle | fight |
| lottare | v | sports, fig. | wrestle |
| Additional Translations | |||
| lottare | v | (resistere) struggle | cope |
| lottare | v | (sfidare) fight | challenge |
| lottare | v | (combattere) | battle |
| lottare | v | wrestling | grapple |
| lottare | v | (sforzarsi) struggle | strive |
| lottare | v | fight Also: combattere | crusade |
| lottare | v | struggle | |
| Segnala un errore | |||
lotta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| controllo del tiro; lotta antincendio | fire control | ||
| essere in lotta, avere una vertenza aperta con | in dispute | ||
| in conflitto, in lotta | in combat | ||
| in lotta | adj | fighting | embattled |
| in lotta | adj | struggling | |
| istigare una lotta | put up a fight | ||
| lotta al fuoco | firefight | ||
| lotta contro qc | nf | (battaglia) | battle against sth |
| lotta corpo a corpo | hand-to-hand combat | ||
| lotta di classe | class struggle | ||
| lotta di galli | nf | cock-fight | |
| lotta libera | nf | catch-as-catch-can | |
| lotta per | scramble for | ||
| lotta per | nf | fight over | |
| lotta per la sopravvivenza | life-and-death struggle | ||
| lotta per la sopravvivenza | nf | struggle for existence | |
| lotta per qc | nf | (battaglia) | battle for sth |
| lotta salariale | nf | wage war | |
| lotta tra gang | nf | gang fight | rumble |
| lotta tra la vita e la morte | life-and-death struggle | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'lotta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lotta':
Associazione per la Lotta all'Ictus Cerebrale
Chi lotta col cuore non proverà nessun rimpianto
detentori dei valori in lotta
è una bella lotta
Essere invischiati nella lotta per non retrocedere
fare con i frutti realio attesi della lotta all'evasione
fit a lotta nasty
hanno fatto della parola scritta un manifesto di lotta per la libertà
lotta clandestina
lotta con l'angelo
lotta contro il tempo
lotta di civiltà
Lotta dura senza paura
Lotta integrata
Se c’è una magia nella lotta è quella di combattere
strenua lotta
Tradizionale Danza Carnevalesca rappresentante la lotta tra i Mori e i Cristiani
una lotta ravvicinata
whole lotta love
Chi lotta col cuore non proverà nessun rimpianto
detentori dei valori in lotta
è una bella lotta
Essere invischiati nella lotta per non retrocedere
fare con i frutti realio attesi della lotta all'evasione
fit a lotta nasty
hanno fatto della parola scritta un manifesto di lotta per la libertà
lotta clandestina
lotta con l'angelo
lotta contro il tempo
lotta di civiltà
Lotta dura senza paura
Lotta integrata
Se c’è una magia nella lotta è quella di combattere
strenua lotta
Tradizionale Danza Carnevalesca rappresentante la lotta tra i Mori e i Cristiani
una lotta ravvicinata
whole lotta love
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.