lungo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

lungo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
lungo pl. -ghi, -ghe / ˈlungo, gi, ge/ See lexical note→ 21

agg.
1. (nello spazio) [gambo, ciglia, vestito, lettera, distanza] long;
  un tubo ~ due metri a pipe two metres long, a two-metre long pipe;
  quanto è ~? how long is it?
1. (nel tempo) [viaggio, film, silenzio] long, lengthy;
  [vita] long;
  [amicizia] long-standing;
  un colloquio ~ 40 minuti a 40-minute interview;
  sarebbe ~ da spiegare it would take a long time to explain it;
  di -a data of long standing
1. colloq. (lento) essere ~ nel fare [persona] to be slow to do
1. (allungato) [caffè] weak;
  [brodo] thin, watery
1. (alto) tall
1. ling. [vocale] long
1. dirla -a to speak volumes, to say a lot (su about);
  saperla -a (essere ben informato) to know all (su about)
1. di gran lunga è di gran -a più intelligente di me he’s far more intelligent than I am o than me;
  è di gran -a la migliore she’s by far the best
1. in lungo e in largo far and wide, far and near;
  cercare qcs. in ~ e in largo to hunt high and low for sth.
1. a lungo (for) a long time;
  non resterò a ~ I won’t stay for long
1. a lungo andare, alla lunga in the long run

m.
1. abbigl. vestirsi in ~ to wear a full-length dress
1. per il lungo [tagliare, spezzare] lengthwise

prep.
1. (nello spazio) ~ il fiume along the river;
  camminare ~ un muro to walk beside a wall
1. (nel tempo) ~ tutto il viaggio throughout the trip

locuzioni idiomatiche cadere ~ disteso (per terra) to fall flat on one’s face, to fall headlong;
farla -a, andare per le -ghe to drag on.

'lungo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abito - andare - brodo - caffè - capitano - catarifrangente - correre - corso - corto - costeggiare - disteso - durare - enormemente - fino - fiume - fluente - guardare - largo - maggiore - meditato - memoria - metro - muso - nonché - palandrana - parere - passo - pelo - percorrere - periodo - più - poema - quaresima - raggio - reggere - riflettere - rimescolare - rivierasco - saltare - saltatore - salto - schiena - seguire - sopravvivere - termine - tirare - tirato - tiremmolla - tiritera

Inglese:

all - along - ankle-length - break - carry - chew - chewy - climb - Common Law - continue - County - crescent - cruise - deep - dotted line - down - draw - drive - drop - extensive - face - far - feel - flat - float - follow - for - forward planning - full-length - go - hair - haul - high - hunt - kerb crawler - knee-length - last - length - lengthen - lengthwise - lengthy - line - long - long - long-awaited - long-delayed - long-drawn-out - long-haired - long-haul - longish

Principal Translations/Traduzioni principali
lungo	adj	(generale (dimensione, tempo))	long
lungo	adj	(che dura a lungo)	lengthy
lungo	prep	(il fiume, la strada, ecc) beside	along
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a lungo			a long time
a lungo andare			in the long run
a lungo andare			long run
a lungo termine			long run
abito lungo			evening gown
abito lungo			long robe
aspettare a lungo			kick up your heels
aspettare per un lungo periodo			wait a long time
bollire a lungo	vi	food: boil at length	simmer
buono del Tesoro a lungo termine		finance	treasury bond
cambiale a lungo termine			long bill
camminare a lungo	v		trek
capitano di lungo corso			sea captain
cappotto lungo			long coat
che tira a lungo	adj		drag-out
continuare all'infinito con, tirarla in lungo con			go on and on about
correre lungo			run along
dormire troppo a lungo	v	sleep too long	oversleep
durare a lungo			last long
effetti a lungo termine			longterm effects
essere disposti lungo			run along
essere lungo			be long
extra lungo	adj		extra-long
far rotolare lungo			roll along
ferro lungo			long iron
finanziamento, prestito a lungo/medio perido		finance	term loan
franco lungo bordo			free alongside ship
fucile lungo			long rifle
giù lungo			down along
il più lungo	adj	superlative of long	longest
in lungo e in largo			highways and byways
in lungo e in largo			far and wide
in lungo e in largo			bandied about
in lungo e in largo			length and breadth
interesse a lungo termine			long interest
lancio lungo			full toss
lato lungo			long side
lungo braccio della legge			long arm of the law
lungo cammino	nm		trek
lungo il lato di			along the side of
lungo la strada			on the way
lungo la via			along the way
lungo suono	nm		din
lungo tormento			long cross
lungo tracciato			long trail
lungo tutta la strada per			all the way to
lungo un miglio			a mile long
lungo una settimana			week-long
lungo una vita	adj		age-long
memoria a lungo termine			long-term memory
muso lungo			long face
non lungo	adj	not long	short
obbligazione a lungo termine			long-term bond
obbligazioni a lungo termine			investment securities
passo lungo			long step
passo lungo e deciso	nm		stride
per un lungo periodo	adv	per a long time	permanently
perlustrare, cercare in lungo e in largo			hunt high and low
peso lungo			long bob
più lungo	adj	comparativo di long	longer
più lungo	adj		longer
prestito a lungo termine			long-term loan
progettazione a lungo termine			long-range planning
programma a lungo termine			long-range plan
salto in lungo			long jump
scorrere lungo			run along
scrivere a lungo	v	write long	overwrite
sedativo a lungo effetto			purple heart
spostamento lungo		(per andare da casa al lavoro)	long commute
stare troppo a lungo	v	stay too long	overstay
suono lungo e persistente	nm	a deep prolonged sound	rolling
tagliare lungo	vtr		cut along
tempo molto lungo			month of Sundays
teoria sul fatto di fornire un servizio lungo una coda d'attesa	nf		queuing theory
tirare a lungo			drag out
tiro lungo			long shot
titoli a lungo termine			investment securities
tra il lungo e il corto			half-long
trattenersi più a lungo	v		overstay
trattino lungo			em dash
troppo lungo			overlong
un po' lungo			a bit long
verme lungo e sottile	nm	thread worm	pinworm
viaggiare lungo qc			ride down
vivere più a lungo	v	live longer	outlast
vivere più a lungo	v	live longer	outlive
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'lungo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lungo':

A lungo andare
a lungo e medio periodo
a lungo morso dalla fame
abbandonarono lungo il cammino i tre mercanti
altrettanto a lungo
Amo per divertirsi, se lei gioca lungo, possiamo essere degli amici
anche a grazia andava lungo un muro - forum Solo Italiano
Ancora a lungo
braccia distese lungo i fianchi
C'è ancora odore di topo lungo il corridoio?
campo lungo
Canale di vendita lungo - corto
Case abbandonate e stazioni di servizio lungo la Route 66 in California
Case decrepite si ergevano lungo staccionate logorate
che avrebbe consumato di notte lungo le Calabrie
chi ce l'ha più lungo
ci ho pensato a lungo
Corto/Lungo raggio
da più lungo tempo
di lungo corso
dopo avere a lungo tentato
durare a lungo
Esempi di questo genere potrebbero continuare a lungo, ma la morale è presto detta
flessore lungo dell'alluce
i quali li accompagnano lungo il processo
I suoi occhi scorrevano lungo la pagina
il fiume piu' lungo di/in Italia - forum Solo Italiano
il più lungo dei due
il suo collo era lungo più di 30 centimetri
in lungo e in largo
continua...

See Google Translate's machine translation of 'lungo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.