madre - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

madre:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
madre / ˈmadre/

f.
1. (genitrice) mother;
  è ~ di tre bambini she is the mother of three (children);
  diventare ~ to become a mother, to give birth to a child;
  da o per parte di ~ on one’s mother’s side;
  i cuccioli e la loro ~ the puppies and their mother
1. relig. ~ badessa Mother Abbess;
  ~ superiora Mother Superior
1. (matrice) stub

agg.
1. (che ha figli) ragazza ~ single mother;
  regina ~ queen mother
1. fig. (che costituisce l’origine) lingua ~ mother tongue;
  cellula ~ biol. parent cell;
  scheda ~ motherboard

locuzioni idiomatiche fare una scena ~ to make a song and dance o a scene

locuzioni sostantivali ~ dell’aceto mother (of vinegar);
~ di Dio Mother of God;
~ di famiglia mother;
~ natura Mother Nature;
~ patria See→ madrepatria;
~ terra mother earth.

'madre' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - apprensivo - casa - come - così - dipendenza - e - famiglia - giurare - lingua - maternità - materno - mio - ne - nostro - onorare - orfano - patria - persona - presente - quando - ragazza - regina - ritrovare - scena - scheda - snaturato - sputato - suo - superiora - surrogato - telefono - tuo - tutto - vedovo - volere - vostro

Inglese:

and - branch - cry - dam - distaff - drag - first language - grant - kill - like - mother - motherboard - motherhood - motherless - mother-to-be - mother tongue - our - parent - queen mother - side - single mother - sound - surrogate - too - trial - unmarried - well - Welsh - wish

Principal Translations/Traduzioni principali
madre	nf	all instances	mother
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a mia madre			to my mother
casa madre	nf	(commerciale) business	head office
casa madre	nf	(relig) relig	mother house
cellula madre			mother cell
chiave madre	nf	master key	passkey
chiesa madre			mother-church
da brava madre			good-mother
della madre	adj	maternal	paternal
di madre di famiglia, direttrice			house-mother
di madre perla	adj	nacreous	opalescent
essere madre	nm		motherhood
lingua madre			mother language
lingua madre			mother tongue
lingua madre			native language
lingua madre			native tongue
lingua madre			natural language
madre adottiva			foster mother
madre che allatta			nursing mother
madre patria	nf		motherland
madre superiora			mother superior
madre terra			mother earth
madre terra			earth mother
mia madre			my mother
mia madre			old lady
radice madre	nf	botany	taproot
regina madre			queen mother
scheda madre	nf	(computer)	motherboard
società madre			parent company
tintura madre			nux vomica
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'madre' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'madre':

"di sua madre" o "della sua madre" - forum Solo Italiano
anche la regina madre aveva acconsentito che i due giovani convivessero
Aspettavo solo che mia madre preparasse il pranzo
Bella Madre and Beda Madre (Sicily)
casa madre
come pure mia madre non c è più
Come sta tua madre?
degno di mia madre
Di madre ce n'è una sola
Duomo versus Chiesa Madre - forum Solo Italiano
È matematico che una madre o un padre falliranno
è nato da madre
E' mia madre/ è lui
Gli ho detto che dovevamo andare insieme da mia madre - forum Solo Italiano
influenze della lingua madre
Io e mia madre abbiamo conversato a lungo
l'autrice ricorda le amiche di sua madre che descrive come forti caparbie e colte
L’inglese è la mia madre lingua
La casa di mia madre non è di strada per me andando al lavoro - forum Solo Italiano
La madre * è sempre incinta - forum Solo Italiano
la madre vs. mia madre vs. la mia madre
La mamma/madre dei cretini è sempre incinta
La sua stessa madre
le ginocchia della sua madre - forum Solo Italiano
lievito madre
Lo sanno tutti che tua madre era più che altro una gran maiala
madre nella buon'annata
madre Provinciale/provinciale
mia madre
Mia madre dice che se risparmiamo
continua...

See Google Translate's machine translation of 'madre'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.