WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
maggese
maggio
maggiolino
maggior
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggioritario
maggiormente
magi
magia
magicamente
magico
Magistero
magistero
magistrale
maggio
maggiolino
maggior
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggioritario
maggiormente
magi
magia
magicamente
magico
Magistero
magistero
magistrale
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
maggiore: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
maggiore /madˈdʒore/
- agg.
- (più grande) (comparativo) bigger, greater (di than);
(superlativo) biggest, greatest (di of, in);
una somma ~ del previsto a larger sum than expected;
per -i informazioni... for further information...;
x è ~ o uguale a y mat. x is greater than or equal to y
- (più lungo) (comparativo) longer (di than);
(superlativo) longest (di of);
il lato ~ di un poligono the longest side of a polygon
- (più importante) il maggior produttore di vino del mondo the world’s largest o leading wine producer;
i -i poeti italiani the greatest Italian poets
- (di grado superiore) sergente ~ staff o master AE sergeant
- mus. major;
re ~ D major
- (di età) (comparativo) older;
(superlativo) oldest;
(tra due persone) older;
(tra due consanguinei) elder;
(tra più consanguinei) eldest;
mio fratello ~ my elder brother;
(con più di due fratelli) my eldest brother;
~ età majority, legal o voting age;
raggiungere la ~ età to come of age, to reach one’s majority
- maggior parte la maggior parte di... most (of)...;
la maggior parte delle persone most people;
come la maggior parte di voi sa... as most of you know...;
per la maggior parte for the most part, mostly, mainly
- (più grande) (comparativo) bigger, greater (di than);
- m. e f. (il più anziano) oldest;
(tra due consanguinei) elder;
(tra più consanguinei) eldest
- m. See lexical note→ 12 mil. major
locuzioni idiomatiche andare per la ~ to be trendy;
per cause di forza ~ due to circumstances beyond our control;
a maggior ragione all the more reason.
per cause di forza ~ due to circumstances beyond our control;
a maggior ragione all the more reason.
'maggiore' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
below
- Big Dipper
- Chief of Staff
- circumstance
- drum major
- elder
- eldest
- FAQ
- force
- general staff
- Great Bear
- highlight
- increased
- key
- Maggiore
- Maj
- major
- majority
- most
- old
- overbook
- Pentagon
- polyanthus
- squadron leader
- staff
- staff officer
- time
- top
- trendy
- turbot
- voting age
maggiore: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| maggiore | adj | (generale) | major |
| maggiore | agg | greater | |
| maggiore | adj | (principale) | main |
| maggiore | adj | (più grande) | bigger |
| maggiore | adj | (di età) age | oldest |
| Additional Translations | |||
| maggiore | adj | (più importante) | most important |
| maggiore | adj | (primo) | first |
| maggiore | agg | older | |
| maggiore | agg | elder | |
| maggiore | nm | (militare) | major general |
| Segnala un errore | |||
maggiore: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| accordo maggiore | (musica) | major chord | |
| airone azzurro maggiore | great blue heron | ||
| aiutante maggiore | adjutant general | ||
| altar maggiore | high altar | ||
| anatra gialla maggiore | greater yellowlegs | ||
| asse maggiore | major axis | ||
| capo di stato maggiore | chief of staff | ||
| causa di forza maggiore | act of God | ||
| chiave maggiore | major key | ||
| con maggiore anzianità di servizio | adj | rank - job | senior |
| dell'aiutante maggiore | adj | adjutant-general | |
| di taglia maggiore | adj | a greater size | outsize |
| elemento maggiore | major element | ||
| essere di grado maggiore | v | be greater in rank | outrank |
| fare un prezzo maggiore | v | make a superior price | overbid |
| forza maggiore | force majeure | ||
| fratello maggiore | elder brother | ||
| fratello maggiore | big brother | ||
| fratello maggiore | adj | older brother | older |
| maggiore di | agg | longer than | |
| maggiore età | full age | ||
| maggiore età | age of consent | ||
| maggiore età | legal age | ||
| maggiore età | nf | legal age | majority |
| maggiore età in cui prendere la patente di guida | legal driving age | ||
| modo maggiore | (musica) | major mode | |
| offerta maggiore, offerta più alta | (aste ecc.) | higher bid | |
| ordine maggiore | major order | ||
| orsa maggiore | great bear | ||
| rifornire in misura maggiore | v | supply excessively | overstock |
| scala maggiore | major scale | ||
| seconda maggiore | (musica) | major second | |
| sergente maggiore | first sergeant | ||
| sergente maggiore | master sergeant | ||
| sergente maggiore | mil. | warrant officer | |
| sergente maggiore | mil. | technical sergeant | |
| sergente maggiore | mil. | staff sergeant | |
| sorella maggiore | elder sister | ||
| sorella maggiore | big sister | ||
| sostenere il peso maggiore | nm | to bear the brunt | |
| stato maggiore | general staff | ||
| strolaga maggiore | nf | (zool) | deep-sea diver |
| svasso maggiore | great crested grebe | ||
| terza maggiore | (musica) | major third | |
| tromba maggiore | nf | mus. | trumpet major |
| ufficiale di stato maggiore | mil. | staff officer | |
| un numero maggiore | a greater number | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'maggiore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maggiore':
..permette un'espressività maggiore
a è maggiore di b
abbracciare con lo sguardo maggiore orizzonte
acquisire maggiore professionalità
Acquisire una sempre maggiore professionalità nei temi
anni di maggiore boom
base maggiore
base maggiore del g
Capo di Stato Maggiore della Marina
caporale maggiore
Caporale Maggiore Scelto
Ciò si tradurrà in una maggiore disponibilità di acqua
con un distacco maggiore
Credo che una maggiore conoscenza
dare maggiore fama
di molto maggiore
do la sol re terza maggiore
dovrei avere maggiore disponibilità
è tanto maggiore quanto più elevato
Fratello maggiore - forum Solo Italiano
ha un potere di immaginazione migliore e maggiore di
Ho ricevuto l'assegno, ma la cifra è maggiore...
I lavoratori sono disposti a una maggiore mobilità territoriale
I risultati mostrano che maggiore è la dose applicata, maggiore è la crescita.
I sistemi trovano maggiore applicazione nelle lavorazioni di torneria automatica
il generale il tasso di successo è invece maggiore
Il minore livello di illuminamento è compensato da una maggiore uniformità
Il numero di pagine di questo albo non corrisponde/è maggiore rispetto alla pubblicazione italiana.
il venditore trae un profitto maggiore dalla vendita dell'immobile
impartire la scomunica maggiore
continua...
a è maggiore di b
abbracciare con lo sguardo maggiore orizzonte
acquisire maggiore professionalità
Acquisire una sempre maggiore professionalità nei temi
anni di maggiore boom
base maggiore
base maggiore del g
Capo di Stato Maggiore della Marina
caporale maggiore
Caporale Maggiore Scelto
Ciò si tradurrà in una maggiore disponibilità di acqua
con un distacco maggiore
Credo che una maggiore conoscenza
dare maggiore fama
di molto maggiore
do la sol re terza maggiore
dovrei avere maggiore disponibilità
è tanto maggiore quanto più elevato
Fratello maggiore - forum Solo Italiano
ha un potere di immaginazione migliore e maggiore di
Ho ricevuto l'assegno, ma la cifra è maggiore...
I lavoratori sono disposti a una maggiore mobilità territoriale
I risultati mostrano che maggiore è la dose applicata, maggiore è la crescita.
I sistemi trovano maggiore applicazione nelle lavorazioni di torneria automatica
il generale il tasso di successo è invece maggiore
Il minore livello di illuminamento è compensato da una maggiore uniformità
Il numero di pagine di questo albo non corrisponde/è maggiore rispetto alla pubblicazione italiana.
il venditore trae un profitto maggiore dalla vendita dell'immobile
impartire la scomunica maggiore
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.