WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
magnificare
magnificente
magnificenza
magnifico
magniloquente
magniloquenza
magnitudine
magnitudo
magnolia
mago
magra
magrebino
magrezza
magro
mah
mahjong
mai
maiale
maialino
mail
mailbox
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


magra:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  magra    magro  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
magra / ˈmagra/ f. low water
locuzioni idiomatiche tempi di ~ hard times.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
magro / ˈmagro/ Come equivalente dell’aggettivo italiano magro, in inglese si usa solitamente thin, sebbene questa parola possa avere una connotazione negativa;
per indicare che qualcuno è magro in modo sano e piacevole a vedersi si usano lean, slim o slender (che traducono anche snello);
per descrivere qualcuno troppo magro, si possono usare il termine informale skinny (= ossuto, pelle e ossa), il tecnicismo underweight (= sotto peso) oppure emaciated (= emaciato, smunto, macilento).
  1. agg.
    1. [persona, braccio, gamba] (scarno) thin;
      (snello) lean, slim, slender;
      [animale] thin
    1. (senza grassi) [prosciutto, carne] lean;
      [yogurt, formaggio] low-fat
    1. (poco fertile) [terreno] poor
    1. (mediocre) [risultato, stipendio] poor;
      [pasto, raccolto] meagre BE, meager AE;
      [scusa] thin;
      -a consolazione poor consolation, cold comfort;
      essere una -a consolazione per qcn. to be small comfort for sb.
  1. m. (f. -a)
    1. (persona scarna) thin person;
      (persona snella) lean, slim, slender person
    1. (carne magra) lean
    1. relig. mangiare di ~ = to abstain from meat
locuzioni idiomatiche essere ~ come un chiodo o un’acciuga to be as thin as a rake o lath;
gli anni o i tempi delle vacche -e lean years.


'magra' trovato anche in queste voci:
magra: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
magra consolazionecold comfort
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'magra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'magra':
era un uomo con la faccia scura e magra, la barba lunga - forum Solo Italiano
massa magra
Roba magra
See Google Translate's machine translation of 'magra'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.