WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
mammona
mammone
mammut
management
manager
manageriale
manata
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancare
mancato
mance
manche
manchevolezza
mancia
manciata
mancina
mancino
manciù
mammone
mammut
management
manager
manageriale
manata
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancare
mancato
mance
manche
manchevolezza
mancia
manciata
mancina
mancino
manciù
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
mancanza: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mancanza /manˈkantsa/ f.
- (insufficienza) (di acqua, immaginazione) lack;
(di personale, manodopera) shortage;
(di denaro) lack, shortage;
~ di prove lack of proof
- (assenza) absence, lack;
in ~ di in the absence of, in default of;
in ~ del miele utilizzate lo zucchero if you have no honey, use sugar;
in ~ di meglio for want of anything better;
sento la sua ~ I miss him
- (colpa) fault, mistake;
commettere una ~ to make a mistake, to commit a fault;
rimediare alle -e di qcn. to make up for sb.’s shortcomings.
'mancanza' trovato anche in queste voci:
Italiano:
assenza
- carenza
- digiuno
- disagio
- discontinuità
- discordia
- disimpegno
- educazione
- facilità
- fallo
- incertezza
- inciviltà
- indelicatezza
- indiscrezione
- inettitudine
- insensatezza
- insensibilità
- insufficienza
- lieve
- mancare
- ovviare
- povertà
- rimediare
- rimpiangere
- rispetto
- sconvenienza
- scrupolo
- senza
- sgarro
- slealtà
- solo
- sopperire
- tatto
- tollerare
- torto
- totale
Inglese:
absence
- breathlessness
- closeness
- conspicuous
- cramped
- default
- deficiency
- disrespect
- impracticality
- inaccuracy
- lack
- lapse
- looseness
- miss
- sheep
- shortage
- shortness
- shortsightedness
- sloppiness
- sorry
- stuffiness
- unfamiliarity
- want
- worthlessness
mancanza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| mancanza | nf | (cattivo comportamento) | misdeed |
| Additional Translations | |||
| mancanza | nf | (generale) | lack |
| Segnala un errore | |||
mancanza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| atto di mancanza di rispetto | nm | slight | |
| bonaccia, mancanza di vento | dead calm | ||
| che sente la mancanza di | adj | missing sth or someone | aching |
| in mancanza | failing | ||
| in mancanza di | in want | ||
| in mancanza di | in default of | ||
| mancanza di | nf | shortage of | |
| mancanza di | nf | absence of | |
| mancanza di | nf | lack of | |
| mancanza di | lack in | ||
| mancanza di | lack (of) | ||
| mancanza di abilità | nf | lack of ability | failure |
| mancanza di accordo | lack of agreement | ||
| mancanza di accortezza | lack of vision | ||
| mancanza di affetto | lack of affect | ||
| mancanza di appetito | lack of appetite | ||
| mancanza di appetito | lacking appetite | ||
| mancanza di attrazione | nf | unattractiveness | |
| mancanza di cibo | lack of food | ||
| mancanza di colore | US | lack of color | |
| mancanza di concentrazione | nf | lapse in concentration | |
| mancanza di contatto | lack of contact | ||
| mancanza di disciplina | indiscipline | ||
| mancanza di disciplina | nf | lack of discipline | |
| mancanza di diversificazione | nf | lack of differentiation | |
| mancanza di educazione | nf | lack of education | |
| mancanza di entusiasmo | lack of enthusiasm | ||
| mancanza di fiducia | nf | lack of trust | distrust |
| mancanza di fiducia | nf | mistrust | |
| mancanza di fondi | nf | lack of funds | |
| mancanza di formalità | nf | informality | |
| mancanza di gusto | nf | tastelessness | |
| mancanza di informazione | lack of information | ||
| mancanza di integrità | lack of integrity | ||
| mancanza di interesse | lack of interest | ||
| mancanza di lungimiranza | lack of foresight | ||
| mancanza di ordine | nf | lack of order | mess |
| mancanza di potenza | nf | without any power | powerlessness |
| mancanza di potere | lack of power | ||
| mancanza di preparazione | lack of preparation | ||
| mancanza di profondità | lack of depth | ||
| mancanza di rispetto | nf | disrespect | |
| mancanza di rispetto | nf | lack of respect | despite |
| mancanza di rispetto | lack of respect | ||
| mancanza di sentimenti | lack of feeling | ||
| mancanza di socievolezza | nf | unsociability | |
| mancanza di successo | nf | lack of success | failure |
| mancanza di visione | lack of vision | ||
| sentendo la tua mancanza | missing you | ||
| sentire la mancanza | v | sb, emotional loss | miss |
| sentire molto la mancanza di qualcuno | miss sb so much | ||
| si sentirà la tua mancanza | v | (mancare a qlc) | you will be missed |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'mancanza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mancanza':
Al posto di/ In mancanza di - forum Solo Italiano
balneazione non sicura negli orari di mancanza del servizio
Balneazione non sicura per mancanza di servizio di salvataggio
che mancanza di tatto
dell'impossibilità, per mancanza di voli
i più indulgenti mi tasseranno di mancanza di abilità
In mancanza
in mancanza di
In mancanza di positivo riscontro
In mancanza di vostra comunicazione contraria
Io pure sento la tua mancanza molto
La mancanza dei documenti
la mancanza di luce d'inverno deprimeva
la mancanza di una unità di misura non permette di conoscere
La tua mancanza
Mancanza del sistema di ribaltamento
mancanza di controlli sui passeggeri in partenza
mancanza di rinfresco e di informazioni
mancanza di soggetto
mancanza di stile
mancanza di tempo
Mancanza di verde
mancanza marcia
non dubitavo una mancanza...
notevole mancanza in termini di formalizzazione
Pagare per la propria mancanza di responsabilità
Piccola mancanza
professione con mancanza di lavoratori
Qualcosa di mancanza / Qualcosa mancante - forum Solo Italiano
Sei arrivata giusto in tempo: stavo per iniziare a sentire la tua mancanza!
continua...
balneazione non sicura negli orari di mancanza del servizio
Balneazione non sicura per mancanza di servizio di salvataggio
che mancanza di tatto
dell'impossibilità, per mancanza di voli
i più indulgenti mi tasseranno di mancanza di abilità
In mancanza
in mancanza di
In mancanza di positivo riscontro
In mancanza di vostra comunicazione contraria
Io pure sento la tua mancanza molto
La mancanza dei documenti
la mancanza di luce d'inverno deprimeva
la mancanza di una unità di misura non permette di conoscere
La tua mancanza
Mancanza del sistema di ribaltamento
mancanza di controlli sui passeggeri in partenza
mancanza di rinfresco e di informazioni
mancanza di soggetto
mancanza di stile
mancanza di tempo
Mancanza di verde
mancanza marcia
non dubitavo una mancanza...
notevole mancanza in termini di formalizzazione
Pagare per la propria mancanza di responsabilità
Piccola mancanza
professione con mancanza di lavoratori
Qualcosa di mancanza / Qualcosa mancante - forum Solo Italiano
Sei arrivata giusto in tempo: stavo per iniziare a sentire la tua mancanza!
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.