mandare - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

mandare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

manˡdare transitive verb send;
(emettere) give off;
utter ‹suono›;
~ a chiamare send for;
~ avanti la casa run the house;
~ giù (ingoiare) swallow

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'mandare' found in these entries:

Italian:

accidente - aria - baracca - benedire - chiamare - delirio - e-mail - indirizzare - macello - modem - monte - rimandare - rinviare - SMS - tappeto

English:

bike - brush-off - drive - foul - fuck - go - kibosh - mess - modem - one-man band - operate - pack - pension - post - radio - redirect - register - retire - return - screw - send - shatter - short circuit - telex - text - turn

Principal Translations/Traduzioni principali:
mandare ⇒	(generale)	v	send
Compound Forms/Forme composte:
convocare; mandare a chiamare			have up
gestire, mandare avanti		nm	managing (run business)
inviare, mandare		v	despatch (somebody)
mandare a casa qualcuno (licenziare)		vtr	lay sb off
mandare a chiamare			send for
mandare a chiamare		v	call (send for)
mandare a dormire			send to sleep
mandare a monte			mess up
mandare a scuola			send to school
mandare ai matti (colloquiale)		vtr	drive sb mad
mandare al galoppo		v	extend (to gallop a horse)
mandare avanti		v	manage (carry on)
mandare avanti		v	send ahead
mandare avanti		v	perform (carry out)
mandare avanti		v	continue (carry forward)
mandare avanti		v	arrange (carry out)
mandare avanti		vtr	drive forward
mandare avanti qualcuno			send sb ahead
mandare con la testa (palla in rete; ad es.)			head into
mandare delle interferenze		v	jam (to interfere (in a broadcast))
mandare fuori			send out
mandare fuori di testa qualcuno		vtr	freak sb out
mandare giù		v	swallow (also fig.)
mandare in appello (diritto)		vtr	put in a plea
mandare in autobus		v	bus (to send in a bus)
mandare in bestia qcn			tick sb off
mandare in buca (golf)			hollow out
mandare in buca (golf)			hole out
mandare in frantumi		v	shatter (also figurative)
mandare indietro l'orologio			turn back the clock
mandare la fattura		v	invoice (to send the invoice)
mandare qcs a puttane, fottere qcs (volgare)			fuck sth up
mandare qualcuno a prendere qualcosa			send sb for sth
mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini)		vtr	order sb about
mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini)		vtr	order sb around
mandare un biglietto			send a note
mandare una lettera a			send a letter to
mandare una lettera infuocata		loc verb	fire off
mandare via			turning away
mandare via		v	send (send away)
mandare via		v	remove (dismiss)
mandare via per			send away for
mandare via qualcosa			send sth away
mandare via qualcuno			turn s.o. away
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'mandare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mandare':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

mancato
mance
manche
manchevole
mancia
manciata
mancino
manco
mandante
mandarancio
mandare
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandibola
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorlo
mandragola

Links: