WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
mancina
mancino
manciù
Manciuria
manco
mancorrente
mandante
mandarancio
mandare
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandibola
mandolino
mandorla
mandorlo
mandragola
mandria
mandriana
mandriano
mancino
manciù
Manciuria
manco
mancorrente
mandante
mandarancio
mandare
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandibola
mandolino
mandorla
mandorlo
mandragola
mandria
mandriana
mandriano
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
mandata: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mandata /manˈdata/ f.
- (quantità di merce) lot, batch, consignment;
(spedizione) consignment
- (di chiave) turn;
doppia ~ double lock;
chiudere la porta a doppia ~ to double-lock the door.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mandare /manˈdare/ (conjugation⇒) tr.
- (spedire, inviare) to send(irregular) [lettera, merce, regalo, soldi, auguri];
~ per posta to mail
- (far andare) to send(irregular);
~ un uomo in prigione to send a man to jail;
l’hanno mandato a Ginevra a studiare he was sent off to study in Geneva;
l’ho mandato a prendere il giornale I sent him out to get the paper;
~ i bambini a letto to send the children to bed;
~ a chiamare qcn. to send for sb.
- (trasmettere) to send(irregular) [messaggio, segnale];
~ in onda to broadcast, to air AE
- (emettere) ~ un grido to shout, to cry out, to let out a cry;
la stufa manda calore the stove sends out heat;
~ un buon profumo, un cattivo odore to smell good, bad
- mandare avanti (fare avanzare) to wind(irregular) on, to advance [cassetta, nastro];
(gestire) to keep(irregular) [negozio];
(amministrare) to run(irregular) [azienda];
(portare avanti) to go(irregular) ahead with [progetto, lavoro];
to forward [pratica];
(mantenere) to support [famiglia, casa]
- mandare indietro (riavvolgere) to run(irregular) back, to rewind(irregular) [cassetta, nastro];
(rispedire) to send(irregular) back, to return [lettera, merce]
- mandare via (cacciare) to send(irregular) away, to drive(irregular) out [persona];
to chase away [gatto];
to put(irregular) out [inquilino];
(togliere) to clean off [macchia];
to get(irregular) rid of [odore]
- mandare su to send(irregular) up [ascensore, persona]
- mandare giù (fare scendere) to send(irregular) down [ascensore, persona];
(ingoiare) to swallow [cibo];
è dura da ~ giù! that’s pretty strong medicine!
- mandare dentro to let(irregular) in;
manda dentro i bambini, piove! get the children indoors, it’s raining!
- mandare fuori (esalare) to exhale [aria, fumo];
(cacciare) to send(irregular) out [alunno]
locuzioni idiomatiche non me lo ha mandato a dire and he told me in no uncertain terms.
'mandata' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
mandare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| mandare | v | (generale) | send |
| Segnala un errore | |||
mandata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| chiudere a doppia mandata | v | double-lock | |
| una mandata | nf | an instalment of things | batch |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'mandata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mandata':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.