WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
manciù
Manciuria
manco
mancorrente
mandante
mandarancio
mandare
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandibola
mandolino
mandorla
mandorlo
mandragola
mandria
mandriana
mandriano
mandrillo
mandrino
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


mandato:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo mandare: (coniugare)
mandato è:
participio passato
Multiple Entries:
  mandato    mandare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mandato /manˈdato/ m.
  1. (incarico) commission, mandate; pol. mandate
  1. (durata di un incarico) tenure, term of office;
    ~ presidenziale presidential term of office;
    ~ di sindaco mayoralty
  1. dir. (nel diritto internazionale) mandate;
    ~ internazionale international mandate;
    sotto ~ under mandate
locuzioni sostantivali ~ di cattura arrest o bench warrant;
~ di comparizione subpoena, summons to appear;
~ di pagamento money order;
~ di perquisizione search warrant.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mandare /manˈdare/ (conjugation⇒) tr.
  1. (spedire, inviare) to send(irregular) [lettera, merce, regalo, soldi, auguri];
    ~ per posta to mail
  1. (far andare) to send(irregular);
    ~ un uomo in prigione to send a man to jail;
    l’hanno mandato a Ginevra a studiare he was sent off to study in Geneva;
    l’ho mandato a prendere il giornale I sent him out to get the paper;
    ~ i bambini a letto to send the children to bed;
    ~ a chiamare qcn. to send for sb.
  1. (trasmettere) to send(irregular) [messaggio, segnale];
    ~ in onda to broadcast, to air AE
  1. (emettere) ~ un grido to shout, to cry out, to let out a cry;
    la stufa manda calore the stove sends out heat;
    ~ un buon profumo, un cattivo odore to smell good, bad
  1. mandare avanti (fare avanzare) to wind(irregular) on, to advance [cassetta, nastro];
    (gestire) to keep(irregular) [negozio];
    (amministrare) to run(irregular) [azienda];
    (portare avanti) to go(irregular) ahead with [progetto, lavoro];
    to forward [pratica];
    (mantenere) to support [famiglia, casa]
  1. mandare indietro (riavvolgere) to run(irregular) back, to rewind(irregular) [cassetta, nastro];
    (rispedire) to send(irregular) back, to return [lettera, merce]
  1. mandare via (cacciare) to send(irregular) away, to drive(irregular) out [persona];
    to chase away [gatto];
    to put(irregular) out [inquilino];
    (togliere) to clean off [macchia];
    to get(irregular) rid of [odore]
  1. mandare su to send(irregular) up [ascensore, persona]
  1. mandare giù (fare scendere) to send(irregular) down [ascensore, persona];
    (ingoiare) to swallow [cibo];
    è dura da ~ giù! that’s pretty strong medicine!
  1. mandare dentro to let(irregular) in;
    manda dentro i bambini, piove! get the children indoors, it’s raining!
  1. mandare fuori (esalare) to exhale [aria, fumo];
    (cacciare) to send(irregular) out [alunno]
locuzioni idiomatiche non me lo ha mandato a dire and he told me in no uncertain terms.


'mandato' trovato anche in queste voci:
mandato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
mandatonm (politica)legislation
mandatonm (di cattura) leg - writwarrant
 
Additional Translations
mandatonm lawwrit
mandatonm lawwrit
mandatonm leg - writwarrant
mandatonm (participio passato)sent
mandatonm official ordermandate
mandatonm to form governmentmandate
mandatonm (incarico)task
Segnala un errore

mandare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
mandarev (generale)send
Segnala un errore

mandato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
emettere un mandatoissue a writ
espulso, mandato viasent off
essere ignorato o mandato viaget the air
essere licenziato, essere mandato a casa, essere messo alla portaget the boot
essere mandato indietrobe sent back
invito a comparire, mandato di comparizioneduces tecum
mandato d'arrestoarrest warrant
mandato di arrestobench warrant
mandato di arrestowarrant of arrest
mandato di comparizionehabeas corpus
mandato di comparizionenm lawsummons
mandato di comparizionenm (in Diritto) legalmonition
mandato di pagamentonmpayment mandate
mandato di perquisizionesearch warrant
mandato esecutivoexecutive directive
mandato esecutivowrit of execution
provvidenziale, mandato dal cieloheaven-sent
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'mandato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mandato':
A giudicare dai temi che mi hanno già mandato - forum Solo Italiano
Altrimenti perché avrebbe mandato un'altra persona
ampio mandato
angioletto mandato da Dio
assegnare un mandato
Bush ha chiamato la sua elezione un mandato
chi ti manda/chi ti ha mandato
conferimento mandato professionale
conferire facoltà inerenti al mandato
Contratto per mandato di vendita esclusiva
cosa cazzo mi hai mandato
Dare mandato
Esecuzione del mandato di spedizione
fu dal Re mandato
giusta mandato
giusto mandato collettivo con rappresentanza
ho già mandato 3 email ma non mi hanno ancora risposto
In caso di rinuncia volontaria al mandato
in forza del mandato conferitogli
le ho mandato
Le ho mandato un e-mail qualche giorno fa
mandato a vendere in esclusiva
Mandato a venedere ( per case d'aste)
mandato collettivo irrevocabile
Mandato con procura
Mandato d'agenzia
mandato di esclusiva
Mandato di gestione patrimoniale
Mandato di procacciatore d'affari
Mandato diretto
continua...
See Google Translate's machine translation of 'mandato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.