maniera - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

maniera:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
maniera /maˈnjɛra/

f.
1. (modo) way, manner;
  in una ~ o nell’altra in one way or another, somehow or other;
  alla propria ~ in one’s own way;
  in ~ (tale) che so that;
  in nessuna ~ in no wise
1. (metodo) -e forti strong-arm tactics;
  usare le -e forti con qcn. to get tough with sb.;
  usare le -e dolci to use kid gloves
1. art. style;
  alla ~ di Raffaello after (the manner of) Raphael;
  poesia di ~ mannered poetry;
  è un Picasso ultima ~ this is a late Picasso, an example of Picasso’s later work

maniere f.pl. manners;
buone -e good o nice manners, (good) breeding;
non conosce le buone -e he has no manners;
che -e! what a way to behave!
che cosa sono queste ~! what manners!

'maniera' trovato anche in queste voci:

Italiano:

con - decentemente - deciso - disciplinato - in - metodo - misura - modo - per - primo - verso - vestire - via

Inglese:

after - dreadfully - drill - fashion - manner - perfect - pompously - prodigiously - way

Principal Translations/Traduzioni principali
maniera	nf		manner
maniera	nf	(stile)	style

Additional Translations
maniera	nf	(alla maniera)	fashion
maniera	nf	(uso)	use
maniera	nf	manner	way
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bere in maniera sconsiderata	v	booze	drink
concisamente, in maniera stringata			in a capsule
fare qcs. in maniera meccanica; senza interesse			go through the motions
in che maniera	adv	in what manner	how
in maniera autosufficiente	adj		all-sufficiently
in maniera corrispondente	adv	in a correspondent manner	proportionally
in maniera disinteressata, benevola			good-naturedly
in maniera eccellente	adv	in a most excellent manner	best
in maniera incitante	adv	incitingly	provocatively
in maniera irritante	adv	irritatingly	provocatively
in maniera onesta, leale			in a fair manner
in maniera più eccellente	adv	in a most excellent manner	better
in maniera poco affidabile	adv	in an unreliable way	precariously
in maniera prepotente, tirannica			high-handedly
in maniera prevedibile	adv	in a predictable manner	predictably
in maniera radicale	expression	in a radical manner	extremely
in qualche maniera	adv		somehow
in quale maniera	adv	in what manner	however
in quale maniera			in what manner
in qualsiasi maniera	adv	at any rate	anyway
in quel modo, in quella maniera			that way
in questo modo, questa maniera			this way
in tale maniera	adv	in such a manner	over
nella maniera giusta	adv		properly
nella solita maniera			in the usual course
nello stesso modo, allo stesso modo, alla stessa maniera			in the same way
passare, trascorrere lentamente in maniera noiosa			wear on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'maniera' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maniera':

"come" e "la maniera in cui" - forum Solo Italiano
che in maniera iterativa conducono alla riconsiderazione
Come pronunciare i nomi in maniera esatta.. - forum Solo Italiano
Consultare in maniera intuitiva
credere in un principio in maniera fideistica
Dominare in maniera incontrastata
esplorare il mercato estero in maniera più efficace
formare in maniera approfondita tutti i partecipanti
Ho seguito in maniera appassionata le elezioni presidenziali americane
in maniera circoscritta
in maniera esponenziale
in maniera femminile
In maniera garbata
in maniera privata
L'unica maniera di raggiungere l'isola, è il traghetto
La società si muove in maniera coordinata con
Lavoro in maniera seria e precisa
maniera inomogenea
maniera più opportuna
maniera singolare
Non consegnate in maniera usufruibile
non in maniera tale da
per spiegare il nostro core business in maniera compiuta
porgersi in maniera educata
prima maniera
pronunciate, in maniera definitiva, in senso aperto
qui oggi gira tutto nella maniera sbagliata
Si pone in maniera positiva rispetto a ciò che accadrà nel 2010

See Google Translate's machine translation of 'maniera'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.