WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
marciapiedi
marciare
marciatore
marcio
marcire
marcita
marciume
Marco
marco
marconista
mare
marea
mareggiata
maremoto
mareografo
maresciallo
maretta
marezzato
marezzatura
margarina
Margherita
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


mare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mare / ˈmare/ See lexical note→ 27 m.
  1. sea;
    via ~, per ~ by sea, by water;
    in alto ~ on the open o high seas, offshore; fig. offshore;
    siamo ancora in alto ~ fig. we still have a long way to go;
    essere in ~ to be at sea;
    mettersi in ~ to take to the sea;
    prendere il ~ to go to sea, to put (out) to sea;
    uomo in ~! man overboard!
    acqua di ~ seawater;
    Mar Mediterraneo Mediterranean Sea;
    Mar Morto Dead Sea;
    Mare del Nord North Sea;
    Mar Rosso Red Sea
  1. (zona costiera) seaside;
    andare al ~ to go to the seaside o sea
  1. fig. (grande quantità) sea, ocean;
    un ~ di guai a heap of trouble;
    un ~ di gente a crowd of people;
    un ~ di lacrime floods of tears
locuzioni idiomatiche cercare qcs. per ~ e per terra o per -i e per monti to hunt high and low for sth.


'mare' trovato anche in queste voci:
mare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
marenm (geograf.)sea
marenm (molto, un mare di)a lot of
Segnala un errore

mare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
acqua di maresea water
alto marehigh sea
alto maredeep sea
aria di maresea air
attraversare il marev to cross the seanavigate
attraverso il mareacross the sea
attraverso il mareadj across the seaoversea
avere il mal di mareloc verbfeel seasick
beccaccia di marenfoyster catcher
blu maremarine blue
che ha mal di mareaggseasick
città sul mare in Sardegnanf seaside town in SardiniaPalau
d'alto mareadjdeep-sea
d'alto marehigh-sea
del mareadj sea waterpelagic
diavolo di mare (manta)devil ray
flusso e riflusso (mare)ebb and flow
frutti di mareseafood
il marenmthe briny
il mare profondonmthe deep sea
immersioni in alto maredeep-sea diving
in alto marein deep water
in alto marenm high seasoffing
in alto mareon the high seas
in mareagg, avvafloat
in mare apertoin blue water
in un mare di lacrimeall tears
inviare per via marev shipsend
linea d'orizzonte sul maresea line
livello del maresea level
livello medio del maremean sea level
lumaca di marenf marine snailperiwinkle
lupo di maresea dog
lupo di mareold salt
mal di marenfseasickness
mare agitato, mare grossoheavy seas
mare apertoblue water
mare burrascoso, mare grossorough sea
mare grossoheavy sea
mare in burrasca, mare in tempestarough water
mare internoinland sea
mare mediterraneoinland sea
mare mossonmslight sea
mare nostromare nostrum
mare poco profondoshallow-sea
mettersi in mare, salpareviput to sea
nel mareadv in the seaoverboard
nel mare apertoadj open seapelagic
orecchia di mare (aliotide)abalone shell
per mareadj by seaoversea
pesce di maresea fish
platessa, passera di marenf large fishplaice
pressione atmosferica sul livello del maresea-level pressure
riccio di maresea urchin
riva del marenfseaside
sabbia di maresea sand
schiuma del maresea foam
scorrere sul marev to flow along the seanavigate
sepoltura in mareburial at sea
serpente di marethe Sea Serpent
sicuro per stare in mareaggseaworthy
spirito del mareDavy Jones
stella di marenfstarfish
sul livello del maresea-level
telo marebeach towel
trivellazione in mare apertonfoffshore drilling
trota di maresea trout
un mare dinm great quantitysea
un mare diwhole slew of
una goccia nel marea drop in the bucket
una goccia nel marea drop in the ocean
una goccia nel maredrop in the ocean
verde maresea green
verde marenavy green
verso il mareadj seawardonshore
via mareby sea
viaggio per maremarine travel
viaggio per maresea travel
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'mare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mare':
'Me voglio fà 'na casa miez''o mare fravecata de penne de pavune'
A 100 metri dal mare - Centro Congressi
A chi sa ascoltarlo, il mare ha qualcosa da dire.
a mare / al mare - forum Solo Italiano
A parigi manca solo il mare
a picco sul mare
a soli 100m dal mare
affacciarsi sul mare
agitava le braccia come fa un naufrago in mare per chiamare aiuto
Amiamo il mare 364 giorni all'anno. Il 25 dicembre preferiamo il cielo.
amici del mare
Andare a mare, andare a spiaggia - forum Solo Italiano
Antipasto mare e monti
aparagi di mare
Armoniche commistioni di prodotti di terra e di mare
assistente professionista del mare
Bagnata dal mare
braccio di mare
buttare a mare
Camera con vista sul/al/del mare - forum Solo Italiano
carrette del mare
casa al mare
cercare per mare e per terra
che la Pasqua ti dia la forza del mare
chi ha lingua passa il mare
chi ha lingua passa il mare
Ci andiamo al mare.
com'è profondo il mare
come sopra mare - forum Solo Italiano
commercio via mare
continua...
See Google Translate's machine translation of 'mare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.