• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
mare nm (acque salate)sea, ocean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  salt water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mare nm (lago salato)sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nel Mar Morto esistono addirittura isole di sale.
 The Mediterranean sea flows into the Atlantic Ocean.
mare nm (grande distesa)open water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mare nm informale (gran quantità) (figurative)sea, ocean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (large quantity)host, pile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ti sei cacciato in un mare di guai.
 You've gotten yourself into a sea of trouble.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He has a host of problems, not the least of which is his attitude.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
mare nm astronomia (pianura lunare) (astronomy, moon)mare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  maria nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
andare a scopare il mare vi + vtr + nm informale (togliersi di torno)go bother [sb] else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
braccio di mare  (a body of water)straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
casa al mare beach house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Cercare per mare e per terra  (to look everywhere)search high and low v, expr
frutti di mare seafood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gallinella di mare tub gurnard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gente di mare seafaring people
il naufragar m'è dolce in questo mare  (Leopardi poem, literal translation)Being shipwrecked is sweet to me in this sea exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in alto mare on the high seas exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the weeds exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in trouble exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
insalata di mare seafood salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
livello del mare sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lupo di mare sea dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mare agitato rough sea, choppy sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metri sopra il livello del mare  (US)meters above sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)metres above sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metri sul livello del mare  (US)meters above sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)metres above sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moda mare beach fashion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prendere il mare go to sea, go out to sea, go sailing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
riccio di mare  (animal)sea urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sabbia di mare  (sea)sand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
specchio di mare  (literary)smooth sea, glass-like sea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare easier said than done, there's many a slip twixt cup and lip exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mare' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'mare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'mare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: joke | drape

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.