WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
maresciallo
maretta
marezzato
marezzatura
margarina
Margherita
margherita
marginale
marginalizzare
marginalmente
margine
margotta
margottare
Maria
mariano
marijuana
marina
marinaio
marinara
marinare
marinaresco
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


margine:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
margine / ˈmardʒine/ m.
  1. (bordo estremo) (di foresta, bosco) border, edge, fringe, margin;
    (di strada, lago) side;
    ~ della strada roadside;
    ~ del precipizio edge o brink of the precipice;
    i -i di una ferita the lips of a wound
  1. fig. (limite) ai -i della società on the fringes of society;
    essere ai -i della legalità to be verging on the illegal
  1. (spazio bianco) margin;
    a ~ in the margin;
    annotare a ~ to margin
  1. (possibilità, spazio, tempo in più) margin;
    ~ di manovra room for manouvre;
    ~ di libertà degree of freedom;
    abbiamo al massimo un ~ di 10 minuti we’ve got no more than 10 minutes o 10 minutes’s leeway;
    vincere con largo ~ sport to win by a wide margin
  1. comm. (profitto) (profit) margin;
    ~ di profitto profit margin
locuzioni sostantivali ~ d’errore margin of o for error;
~ di garanzia o sicurezza safety margin;
~ di tolleranza tolerance.


'margine' trovato anche in queste voci:
margine: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
marginenm (anche figurato)limit
marginenm (confine)border
 
Additional Translations
marginenm (vantaggio)advantage
marginenm (profitto)margin
marginenm genericmargin
marginenm of safetymargin
marginenm of timemargin
marginenm on pagemargin
marginenm sport: winning marginmargin
marginenm (commercio)spread
Segnala un errore

margine: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
al margine della stradaaggroadside
ampio marginenmwide margin
effetto margineedge effect
il bordo, il marginenmthe border
margine d'azione, di manovranm figleeway
margine della stradanmroadside
margine di assorbimentoabsorption edge
margine di guadagnonm financ.markup
margine di profittonm profit marginmargin
margine di profittonmprofit margin
margine di salvaguardianm fig safety marginleeway
margine di tolleranzanm toleranceallowance
margine esiguonarrow margin
margine operativonmoperating margin
margine strettonarrow margin
nota a marginemarginal note
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'margine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'margine':
a margine
A margine della conferenza stampa di apertura della Fiera
a margine di - forum Solo Italiano
A margine di
a margine indicato
Ampio margine di miglioramento.
ampio margine di ritorno dell'investimento
Deposito del collaterale a margine
di margine
Errore (margine di)
In forza di procura a margine del presente atto
margine di contribuzione primario
margine di guadagno dal 30%...
margine di incertezza
Margine di intermediazione
margine di lavorazione
Margine di manovra
margine di rischio
margine di un disegno
margine figurativo
note di ridicolo a margine dei miei tentativi
per delega a margine...giusta autorizzazione del G.D.
reg. del Margine - forum Solo Italiano
regime del margine
restare come margine
riclassificazione finanziaria /riclassificazione a margine di contribuzione
ridurre il margine di rischio ed errore
si sono riuniti al margine del congresso....
sul margine della macchia
un valore per avere un margine rispetto all' obiettivo
continua...
See Google Translate's machine translation of 'margine'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.