maschera - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

maschera:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo mascherare: (coniugare)
maschera è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
maschera mascherare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
maschera / ˈmaskera/ See lexical note→ 18 f.

(sul viso) mask;
essere una ~ di sangue fig. to be a mask of blood

(travestimento) costume, masquerade, fancy dress uncountable BE;
(persona travestita) masker;
in ~ in fancy dress;
mettersi in ~ to disguise oneself;
ballo in ~ masked ball, masquerade, fancy dress ball BE

(maschera popolare) stock character

cosmet. mask;
~ di bellezza face mask, face pack;
~ all’argilla mudpack

(apparenza) cloak, mask, appearance

(al cinema) attendant, doorman^(irregular);
(a teatro) mask;
(uomo) usher;
(donna) usherette

locuzioni idiomatiche gettare la ~ to unmask oneself, to shed one’s disguise;
giù la ~! no more pretending!
strappare la ~ a qcn. to unmask sb.

locuzioni sostantivali ~ antigas gas mask;
~ d’ossigeno oxygen mask;
~ da sub o subacquea underwater o diving mask.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mascherare /maskeˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (travestire) to disguise [persona];
  to mask [viso]
1. (dissimulare) to belie, to disguise, to hide^(irregular) [fatti, sentimenti];
  to cloak [intenzioni];
  to disguise, to mask [emozione];
  to whitewash [verità];
  to conceal [divertimento]
1. mil. to camouflage

mascherarsi pronom. [persona] to disguise oneself, to masquerade (da as).

'maschera' trovato anche in queste voci:

Italiano:

antigas - ballo - bellezza - costume - giù - mascherato - mettere - pulcinella - purificante - smascherare - travestimento - travestito

Inglese:

attendant - death mask - doorman - eye mask - face mask - face pack - fancy dress - gas mask - mask - masked ball - masquerade - mudpack - respirator - usher - usherette

Principal Translations/Traduzioni principali
maschera	nf	(generale)	mask
maschera	nf	(travestimento)	disguise

Additional Translations
maschera	nf	(di teatro) cinema	usherette
maschera	nf	in cinema, theatre	usher
maschera	nf	(teatro)	usher
Segnala un errore

mascherare	v	disguise
mascherare	v	mask
mascherare	v	mask
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
ballo in maschera			masked ball
indossare una maschera			wear a mask
maschera (da cadavere)			death mask
maschera (di cinema)			house manager
maschera (di cinema)	nf	cinema	usherette
maschera antigas			gas mask
maschera d'ossigeno			oxygen mask
maschera da subacqueo			scuba mask
maschera facciale			face mask
mezza maschera			half mask
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'maschera' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maschera':

bal en tete/ballo in maschera
giù la maschera!
la maschera e il volto
maschera
maschera (Arlecchino)
maschera (informatica)
Maschera (locali di spettacolo) - forum Solo Italiano
Maschera (teatro,cinema,sala)
maschera colombina - forum Solo Italiano
maschera da sub
maschera di navigazione
Maschera di staffaggio
mi piace la mia maschera perché 'it' has molti colori e 'is'
Un ballo in maschera

See Google Translate's machine translation of 'maschera'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.