WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
mattarello
mattatoio
mattatore
Matteo
matterello
Mattia
mattina
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattonata
mattoncino
mattone
mattonella
mattutino
maturando
maturare
maturato
maturazione
maturi
mattatoio
mattatore
Matteo
matterello
Mattia
mattina
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattonata
mattoncino
mattone
mattonella
mattutino
maturando
maturare
maturato
maturazione
maturi
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
matto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.matto / ˈmatto/
- agg.
- (demente) mad, insane, crazy colloq., loony colloq., bonkers colloq.;
non sono mica ~! I’m not that crazy!
c’è da diventare -i! it’s enough to drive you mad!
essere ~ da legare to be mad as a March hare o as a hatter, to be crazy with a capital C;
fare diventare ~ qcn. to drive sb. mad o crazy colloq.;
essere una testa -a to be a madcap;
andare ~ per to be crazy o wild o daft colloq. o nuts colloq. about;
“vieni?” - “fossi ~!” “are you coming?” - “I wouldn’t dream of it!”, “not on your life!”
- (grandissimo) avere una voglia -a di qcs. to be dying for sth.;
farsi -e risate to laugh one’s head off
- da matti (tantissimo) madly;
è lontano da -i it’s a heck of a long way;
questa musica mi piace da -i! this music really sends me!
- (demente) mad, insane, crazy colloq., loony colloq., bonkers colloq.;
- m. (f. -a)
- (persona demente) insane person, loony;
(uomo) madman(irregular);
come un ~ [lavorare] crazily, like crazy colloq.;
ridere come un ~ to be in hysterics, to laugh like anything
- (persona insensata) che banda di -i! what a bunch of lunatics!
gabbia di -i madhouse;
cose da -i! it’s the tail wagging the dog! it’s sheer madness!
- (persona demente) insane person, loony;
dare scacco ~ a to checkmate (anche fig.), to mate.
'matto' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ball
- bats
- bonkers
- bundle
- capital
- checkmate
- checkmate
- crackers
- crazily
- crazy
- deranged
- dippy
- drive
- everybody
- fury
- hare
- hatter
- hysterically
- hysterics
- loco
- loony
- lunatic
- mad
- madcap
- madman
- March
- mate
- mate
- mental
- moonstruck
- nutcase
- person
- potty
- raving
- rocker
- stark
- thing
- too
- twist
- wall
- wild
matto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| matto | adj | (pazzo) | crazy |
| matto | agg | mad | |
| matto | agg | insane | |
| Additional Translations | |||
| matto | adj | (strano) | weirdo |
| matto | adj | weirdo | |
| matto | adj | wacky | |
| matto | adj | wacky | |
| matto | adj | off the wall | |
| matto | adj | off-the-wall | |
| matto | adj | (fuori di testa) informal for mentally irregular | nuts |
| matto | agg | bonkers | |
| matto | nm | fool | |
| matto | nm | madman | |
| matto | nm | loony | |
| matto | nm | bananas | |
| matto | nm | (nei tarocchi) | the fool |
| matto | nm | off the wall | |
| matto | nm | off-the-wall | |
| Segnala un errore | |||
matto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| che va matto per qualcosa | adj | addicted to something | nut |
| dare di matto | flip out | ||
| dare scacco matto | (anche figurato) chess | checkmate | |
| è ovvio che è matto | it's obvious, he is mad | ||
| far diventare matto | loc verb | drive sb crazy | |
| lavorare come un matto | work like mad | ||
| matto da legare | mad as a hatter | ||
| matto da legare | raving mad | ||
| matto da legare | stark-raving mad | ||
| matto per la musica | music-mad | ||
| matto per; aver perso la testa per | gaga over | ||
| mezzo matto | half-mad | ||
| mezzo matto | adj | (usato in tono scherzoso o affettuoso) familiar US | dotty |
| scacco matto | nm | chess | checkmate |
| studiare come un matto | v | to study intensely | drum |
| studiare come un matto | v | study intensely | bone |
| un po' matto | adj | bats-in-the-belfry | |
| un po' matto | adj | eccentric person | nut |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'matto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'matto':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.