meglio

Ascoltare:
 /ˈmɛʎʎo/


Forme flesse di 'meglio' (adj): f: meglio, mpl: meglio, fpl: meglio
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
meglio avv (in modo migliore)better advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
meglio agg (migliore)better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
meglio agg (cosa migliore, preferibile)better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
meglio agg popolare, regionale (il, la migliore)best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: meglio è preceduto dall'art. determ. e forma un superl. relativo
meglio nm (la cosa o parte migliore)best, best part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meglio nf (il sopravvento)the better of idiom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
aggiustata alla meglio made good as best you can exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
al meglio as best I can advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
al meglio di to the best of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
alla bell'e meglio roughly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  shoddily, in a makeshift manner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
di più e di meglio more and better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  bigger and better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il meglio very best
il meglio nmthe very best
il meglio adj (the best)over-the-top
il meglio deve ancora arrivare the best is yet to come exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il meglio fico del bigoncio the best of the bunch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in meglio for the better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la meglio gioventù  (Italian film)The Best of Youth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: The title contains intentionally incorrect grammar.
meglio ancora se better still if nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meglio conosciuto come better known as, aka nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meglio del meglio best of the best
meglio di così what more could you want exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
meglio non pensarci better not to dwell on it, better not to think about it too much
meglio soli che male accompagnati better alone than in bad company, better off alone
meglio tardi che mai better late than never exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
meglio tirare a campare che tirare le cuoia  (literal)better to get by than to kick the bucket exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  better to scrape by than give up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
meglio un giorno da leone che cento da pecora  (litteral, Italian proverb)Better one day as a lion than one hundred days as a sheep. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Better to be a leader than a follower exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
meglio un uovo oggi che una gallina domani a bird in the hand is worth two in the bush
meglio vivere di rimorsi che vivere di rimpianti  (colloquial)seize the day imperative
meno lo vedo e meglio è  (litteral)the less I see him the better
non era meglio se wouldn't it have been better if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non stare messi meglio not be in a better position than [sb] else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be in as bad a position as [sb] else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
o meglio or better, or even, or rather exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
organizzare il lavoro al meglio organise your work better v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  best organise your work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
per meglio dire to be precise, more precisely, or better still exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
potrei stare meglio I could be better, I could feel better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prevenire è meglio che curare prevention is better than cure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
procedere al meglio continue as best you can v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  proceed in the best way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
reggere meglio  (physical object)support the weight of [sth] better vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (issue, in a conversation, of an argument)hold up more viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
si stava meglio quando si stava peggio.  (literal)we were better off when we were worse off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
spiegarsi meglio make your point clear, better explain oneself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Tirare fuori il meglio di qualcuno bring out the best in [sb] v
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'meglio' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'meglio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meglio':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'meglio'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Olandese | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.