WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
memore
memoria
memoriale
memorie
memorizzare
memorizzazione
menabò
menadito
ménage
menagramo
menare
mendace
mendaci
mendacia
mendelevio
mendicante
mendicare
mendicità
mendico
menefreghismo
menefreghista
memoria
memoriale
memorie
memorizzare
memorizzazione
menabò
menadito
ménage
menagramo
menare
mendace
mendaci
mendacia
mendelevio
mendicante
mendicare
mendicità
mendico
menefreghismo
menefreghista
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
menare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
menare /meˈnare/ (conjugation⇒)
- tr.
- colloq. (picchiare) to belt, to wallop [persona]
- (assestare) to deal(irregular), to deliver, to land [colpi]
- menarsi pronom. colloq. to fight(irregular), to brawl, to scuffle
locuzioni idiomatiche ~ la lingua to blab;
menarla per le lunghe to drag one’s feet o heels;
menarla a qcn. to niggle (about, over sth.) with sb.;
~ le mani to fight;
~ qcn. per il naso colloq. to lead sb. up o down the garden path;
~ il can per l’aia to beat about the bush;
~ vanto to boast, to brag.
menarla per le lunghe to drag one’s feet o heels;
menarla a qcn. to niggle (about, over sth.) with sb.;
~ le mani to fight;
~ qcn. per il naso colloq. to lead sb. up o down the garden path;
~ il can per l’aia to beat about the bush;
~ vanto to boast, to brag.
'menare' trovato anche in queste voci:
menare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| menare | v | lead | |
| Additional Translations | |||
| menare | (picchiare brutalmente) | beat up | |
| menare | v | (dare botte a qlc) | beat sb |
| Segnala un errore | |||
menare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| menare colpi | hit | deliver blows | |
| menare il can per l'aia | beat about the bush | ||
| menare per il naso, prendere per i fondelli | string along | ||
| riempire di botte, picchiare, menare | strike out at | ||
| senza menare il can per l'aia | (idiomatica) | without beating about the bush | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'menare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'menare':
Menare - forum Solo Italiano
Menare il can per l'aia
menare in lungo
Menare la iella
Menare la viola
Menare il can per l'aia
menare in lungo
Menare la iella
Menare la viola
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.