WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
menare vtr (guidare, condurre)lead, guide, drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr (trascinare)drag, lug, pull vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr (dimenare, agitare)shake, wave, swing, brandish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr (colpi: vibrare, assestare)deliver, throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr popolare (picchiare qn)beat, thrash, pummel, pound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr figurato (produrre, recare)bring about, produce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare vtr figurato, non comune (passare, trascorrere)pass, while away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menarsi v rif popolare (darsele, picchiarsi)fight, brawl, come to blows viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
menare colpi  (hit)deliver blows
menare il can per l'aia loc idiomatico (tirare in lungo, tergiversare)beat around the bush idiom
menare in lungo drag out [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)harp on about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
menare per il naso,
prendere per i fondelli
string along
riempire di botte,
picchiare,
menare
strike out at
senza menare il can per l'aia (idiomatica)without beating about the bush
  Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'menine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'menine':

See Google Translate's machine translation of 'menine'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.