WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
meno: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'meno': 1st Person singular present indicative of the verb 'menare' Full conjugation |
menare meno
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
meˡnare transitive verb lead;
(fam: picchiare) hit;
~ la coda ‹cane› wag its tail;
~ qualcuno per il naso pull somebody's leg
(fam: picchiare) hit;
~ la coda ‹cane› wag its tail;
~ qualcuno per il naso pull somebody's leg
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡmeno adverb less;
(superlativo) least;
(in operazioni, con temperatura) minus;
~ di less than;
di ~ less;
~ moderno less modern;
il ~ moderno di tutti the least modern of all;
far qualcosa alla ~ peggio do something as best one can;
fare a ~ di qualcosa do without something;
non posso fare a ~ di ridere I can't help laughing;
~ male! thank goodness!;
sempre ~ less and less;
venir ~ (svenire) faint;
venir ~ a qualcuno ‹coraggio› fail somebody;
sono le tre ~ un quarto it's a quarter to three;
che tu venga o ~ whether you're coming or not;
quanto ~ at least adj inv less;
(con nomi plurali) fewer noun, masculine least;
Math minus sign;
il ~ possibile as little as possible;
per lo ~ at least preposition except [for] conjunction a ~ che unless
(superlativo) least;
(in operazioni, con temperatura) minus;
~ di less than;
di ~ less;
~ moderno less modern;
il ~ moderno di tutti the least modern of all;
far qualcosa alla ~ peggio do something as best one can;
fare a ~ di qualcosa do without something;
non posso fare a ~ di ridere I can't help laughing;
~ male! thank goodness!;
sempre ~ less and less;
venir ~ (svenire) faint;
venir ~ a qualcuno ‹coraggio› fail somebody;
sono le tre ~ un quarto it's a quarter to three;
che tu venga o ~ whether you're coming or not;
quanto ~ at least adj inv less;
(con nomi plurali) fewer noun, masculine least;
Math minus sign;
il ~ possibile as little as possible;
per lo ~ at least preposition except [for] conjunction a ~ che unless
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'meno' found in these entries:
Italian:
English:
menare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
meno: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| menare ⇒ | v | lead | |||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| menare | (picchiare brutalmente) | beat up | |||||||
| menare | (dare botte a qlc) | v | beat sb | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| menare colpi | deliver blows (hit) | ||||||||
| menare il can per l'aia | beat about the bush | ||||||||
| menare per il naso, prendere per i fondelli | string along | ||||||||
| riempire di botte, picchiare, menare | strike out at | ||||||||
| senza menare il can per l'aia (idiomatica) | without beating about the bush | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| meno | (generale) | adv | less | ||||||
| meno | (meno di (cose che si possono contare)) | fewer | |||||||
| meno | (matematica) | minus | |||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a meno che | adv | unless | |||||||
| a meno che | cong | unless | |||||||
| a meno di | for less than | ||||||||
| cifra meno significativa | least significant digit | ||||||||
| della classe meno abbiente | adj | plebeian (lower class) | |||||||
| fare a meno di | do without | ||||||||
| fare a meno di | loc verb | do without sth | |||||||
| fare a meno di qualcosa | do without something | ||||||||
| fare senza; fare a meno | get along without | ||||||||
| il cedere; il venir meno | giving out | ||||||||
| insabbiare una questione, farla apparire meno problematica | vtr | paper over the cracks | |||||||
| meno abbiente | worse off | ||||||||
| meno abbiente | adj | poorest (lowest) | |||||||
| meno avanzato | less advanced | ||||||||
| meno del minimo (finanz.) | odd lot | ||||||||
| meno del minimo (finanz.) | odd-lot | ||||||||
| meno di | less than | ||||||||
| meno di | adj | less than | |||||||
| meno di | adj | less than (comparative of little) | |||||||
| meno di | adj | fewer (comp of few) | |||||||
| meno di tutti | least of all | ||||||||
| meno di un'ora | under an hour | ||||||||
| meno male che | good thing that | ||||||||
| meno male! | interj | thank goodness! | |||||||
| meno sviluppato | adj | lower (less developed) | |||||||
| meno un quarto | a quarter to | ||||||||
| meno un quarto | a quarter till | ||||||||
| né più né meno | neither more nor less | ||||||||
| niente più e niente meno | no more and no less | ||||||||
| non meno | no less | ||||||||
| non meno di | no less than | ||||||||
| non poter fare a meno di | cannot help but | ||||||||
| non potersene fregare di meno | couldn't care less about | ||||||||
| parlare del più e del meno | v | natter (to exchange information) | |||||||
| per lo meno | at least | ||||||||
| più o meno | more or less | ||||||||
| più o meno | adv | about (more or less) | |||||||
| più o meno | adv | around (more or less) | |||||||
| più o meno dieci | ten or so | ||||||||
| più o meno lo stesso | much the same | ||||||||
| più o meno una dozzina, all'incirca una dozzina | a dozen or so | ||||||||
| quasi, poco meno di | just shy of | ||||||||
| rendere meno allarmante | make less alarming | ||||||||
| se... o no, se… o meno | whether or not | ||||||||
| segno meno | minus sign | ||||||||
| sempre meno | less and less | ||||||||
| tanto meno | least of all | ||||||||
| tanto meno | let alone | ||||||||
| venir meno a una promessa, rimangiarsi una promessa, non mantenere una promessa | go back on a promise | ||||||||
| venire meno (mancare in qualcosa) | v intr | fail | |||||||
| venire meno | v tr | fail | |||||||
| venire meno a | v | disappoint | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'meno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meno':
A ben guardare non c'è nè molto di più nè molto di meno
a meno / di meno
A meno che
A meno che - forum Solo Italiano
A meno che - in the past
a meno che non iniziamo a cambiare atteggiamento
A meno che ulteriori note non indichino diversamente
a meno di
a meno di costanti
a meno di due settimane
A meno di non accontentarsi
a meno di significativi scostamenti di perimetro
alla meno peggio - forum Solo Italiano
Assunzione e gestione di partecipazioni di controllo o meno
Avere un problema in meno
aveva qualche cosa di diverso da loro, in meno e in più - forum Solo Italiano
Avevi detto che si trattava più o meno dello stesso lavoro
bambini di meno di 5 anni
bambini meno fortunati
che abbiano o meno subito processi di preservazione
che esprime compiutamente il territorio, o della mera implosione, tali organismi sono venuti meno
che meno si cura del proprio benessere
che tu ci creda o meno
Chi fa sport si ammala di meno
Chi più chi meno
ci deve il totale del contovendita meno la nota di credito
Come vorrei vorrei amarti meno
Con il 40% di grassi in meno.
Con sette mariti di meno
Con un rumore dorato di gioie, segno di ricorrenze e natali piu' o meno felici
more...
a meno / di meno
A meno che
A meno che - forum Solo Italiano
A meno che - in the past
a meno che non iniziamo a cambiare atteggiamento
A meno che ulteriori note non indichino diversamente
a meno di
a meno di costanti
a meno di due settimane
A meno di non accontentarsi
a meno di significativi scostamenti di perimetro
alla meno peggio - forum Solo Italiano
Assunzione e gestione di partecipazioni di controllo o meno
Avere un problema in meno
aveva qualche cosa di diverso da loro, in meno e in più - forum Solo Italiano
Avevi detto che si trattava più o meno dello stesso lavoro
bambini di meno di 5 anni
bambini meno fortunati
che abbiano o meno subito processi di preservazione
che esprime compiutamente il territorio, o della mera implosione, tali organismi sono venuti meno
che meno si cura del proprio benessere
che tu ci creda o meno
Chi fa sport si ammala di meno
Chi più chi meno
ci deve il totale del contovendita meno la nota di credito
Come vorrei vorrei amarti meno
Con il 40% di grassi in meno.
Con sette mariti di meno
Con un rumore dorato di gioie, segno di ricorrenze e natali piu' o meno felici
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
mendaci
mendelevio
mendicante
mendicare
menefreghismo
menefreghista
menestrello
meningi
meningite
menisco
meno
menomare
menomato
menomazione
menopausa
mensa
mensile
mensilità
mensilmente
mensola
menta
mendelevio
mendicante
mendicare
menefreghismo
menefreghista
menestrello
meningi
meningite
menisco
meno
menomare
menomato
menomazione
menopausa
mensa
mensile
mensilità
mensilmente
mensola
menta
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
