WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
menopausa
mensa
mensile
mensilità
mensilmente
mensola
menta
mentale
mentalità
mentalmente
mente
mente/corpo
mentecatta
mentecatto
mentina
mentire
mentito
mentitore
mento
mentolato
mentolo
mensa
mensile
mensilità
mensilmente
mensola
menta
mentale
mentalità
mentalmente
mente
mente/corpo
mentecatta
mentecatto
mentina
mentire
mentito
mentitore
mento
mentolato
mentolo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
mente: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mente / ˈmente/ f.
- mind;
a ~ fresca, lucida with a clear mind;
malato di ~ psychiatric case;
avere qcs. fisso in ~ to have sth. on one’s mind;
ho in ~ qualcosa per questa sera I have something in mind for this evening;
non era quello che aveva in ~ that was not what she had intended;
mi chiedo cosa le passi per la ~ I wonder what’s going on in her mind;
che cosa ti salta in ~? whatever are you thinking of?
tenere a ~ to retain;
tornare alla ~ to come back o to mind;
fare venire in ~ qcs. to bring o call sth. to mind;
non mi venne in ~ di fare it didn’t occur to me to do;
mi era sfuggito di ~ it had slipped my mind;
mi era completamente passato o uscito di ~ it went right o clean o completely out of my mind
- (persona dotata) mind
- (chi organizza) era lei la ~ dell’operazione she was the brains behind the operation
locuzioni idiomatiche a ~ by heart;
a ~ fredda in the (cold) light of day;
fammi fare ~ locale let me try and remember, let me place it (in my mind).
a ~ fredda in the (cold) light of day;
fammi fare ~ locale let me try and remember, let me place it (in my mind).
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
menta / ˈmenta/ See lexical note→ 3 f. mint;
alla ~ mint, mint-flavoured BE, mint-flavored AE;
tè alla ~ mint tea;
caramella alla ~ peppermint
locuzioni sostantivali ~ piperita peppermint;
~ verde spearmint.
~ verde spearmint.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mentire /menˈtire/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere) to lie, to tell(irregular) lies (su, riguardo a about);
~ a qcn. to lie to sb.;
~ sapendo di ~ to lie deliberately;
non saper ~ to be a bad liar.
'mente' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acuto
- affacciare
- affollare
- agile
- altrove
- angusto
- animo
- applicare
- aprire
- assorbire
- astrarre
- astuto
- attraversare
- balenare
- braccio
- bugiardo
- cacciare
- cervello
- contare
- curioso
- debole
- diventare
- duttile
- elastico
- errare
- esercitare
- fragile
- freddo
- illuminato
- ingombro
- innalzare
- intorpidimento
- intorpidire
- intorpidito
- intuitivo
- limpido
- lucido
- malato
- meandro
- metodico
- normale
- obnubilare
- occupare
- offuscamento
- ordinato
- parto
- passare
- pensare
- pensiero
Inglese:
blood
- brain
- brand
- broad
- broaden
- call
- carry
- chalk
- cold
- come
- cool-headed
- cross
- crowd
- cultivate
- dirty-minded
- enter
- feeble-minded
- flash
- get
- go
- halfway house
- head
- idea
- improve
- intellect
- intend
- judge
- light
- mental
- mentally
- mind
- occur
- open-minded
- possess
- present
- register
- remember
- retain
- sane
- sanity
- sharpen
- slip
- sound
- spring
- strike
- think
- top
- wander
- weak-minded
- weigh
mente: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| mente | nf | mind | |
| Additional Translations | |||
| mente | nf | (a mente, a memoria) | by heart |
| mente | nf | (cervello) | brain |
| mente | nf | (cervello, ideatore) | brain |
| mente | nf | mastermind | |
| Segnala un errore | |||
menta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| menta | nf | mint | |
| menta | nf | mint | peppermint |
| Additional Translations | |||
| menta | nf | mint plant | pennyroyal |
| Segnala un errore | |||
mentire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| mentire | v | lie | |
| mentire | v | tell lies | |
| Segnala un errore | |||
mente: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a mente aperta | open-mindedly | ||
| aperto di mente | adj | open minded | comprehensive |
| aprire la mente a | open your mind to | ||
| attività della mente | nf | action of the mind | process |
| avere facilità di fare qcs. a mente | head for | ||
| avere in mente | have in mind | ||
| avere una mente aperta | keep an open mind | ||
| cibo per la mente | nm | food for thought | |
| corpo-mente | nm | body-mind | |
| dalla mente aperta | adj | open-minded | broad |
| dalla mente aperta | agg | open minded | |
| debole di mente | adj | feeble-minded | |
| della mente umana | adj | related to human mind | psychic |
| della mente umana | adj | related to human mind | psychical |
| di mente acuta, sveglio | sharp-witted | ||
| far venire alla mente | ring a bell | ||
| fare venire in mente, suonare familiare | ring a bell in one's mind | ||
| formare immagini nella mente | imaging | ||
| il potere della mente | power of mind | ||
| imprimere bene (nella mente) | rub in | ||
| la prima cosa che viene in mente | off the top of your head | ||
| lettura della mente | mind reading | ||
| malato di mente | adj | insane | mad |
| malato di mente | unsound mind | ||
| mente aperta | open mind | ||
| mente avida di sapere | inquiring mind | ||
| mente chiusa | closed mind | ||
| mente collettiva | group mind | ||
| mente corpo | mind body | ||
| mente critica | nf | critical mind | |
| mente inconsapevole | unconscious mind | ||
| mente indagatrice | inquiring mind | ||
| mente malata | unsound mind | ||
| mente malata | sick mind | ||
| mente ristretta | closed mind | ||
| mente ristretta | narrow mind | ||
| mente ristretta | restricted mentality | ||
| mente sana | healthy mind | ||
| mente sana | sound mind | ||
| mente subcosciente | subconscious mind | ||
| mente/corpo | mind-body | ||
| occhio della mente | mind's eye | ||
| passare di mente | go out of your mind | ||
| per aprire la mente | mind-expanding | ||
| per aprire la mente | mind-expansion | ||
| potenza della mente | brain power | ||
| problema mente corpo | mind-body problem | ||
| richiamare alla mente | call to mind | ||
| richiamare alla mente | v | recall | remember |
| ricordare con la mente | v | recollect | remember |
| sano di mente | compos mentis | ||
| sano di mente | of sound mind | ||
| sano di mente, in possesso delle proprie facoltà | in his right mind | ||
| scacciare qualcosa dalla mente | vtr | dismiss sth from your mind | |
| studio della mente | nm | study of the mind | psychoanalysis |
| sveglio (di mente) | adj | brainy | |
| tenere a mente | keep in mind | ||
| tenere a mente | keeping in mind | ||
| tenere a mente | v | keep in mind | mind |
| tenere in mente | v | keep in mind | remember |
| tenere in mente, tenere presente | bearing in mind | ||
| tutto nella mente | all in the mind | ||
| venire alla mente | v | come into mind | remember |
| venire in mente | dawn on | ||
| venire in mente | come to mind | ||
| venire in mente | occur to | ||
| venire in mente a qcn | occur to sb | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'mente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mente':
"spuntare" in mente? - forum Solo Italiano
A mente fredda
A mente sgombra
affidarsi ad un'illusione che annebbia la propria mente
alla mente pronta, preferisce la gamba lunga.
Anche quando mi nomini a mente...si sente
Avere in mente
Buon nome non mente
buon sangue non mente
Chiedile se le viene in mente niente!
cibo per gli occhi e per la mente
come se la mente si perdesse
Cosa ci viene in mente
Cosa ti è saltato in mente?
Credo che tu abbia bisogno di ordinare la mente
cui appunto bisognava una mente libera - forum Solo Italiano
curare le afflizioni della mente,con i desideri del corpo
e lì sì che la mente si atrofizzerebbe
è solo una piccola parte di quello che ho in mente!
educazione del corpo, del cuore e della mente
Era la mia mente che faceva casino...
Essere Lucido Di Mente
Far ricordare/ tornare in mente
fare mente locale
fare un'operazione a mente
Feci mente locale al fatto che doveva trattarsi di X - forum Solo Italiano
Filosofia della mente contemporanea di matrice analitica
fresco nella mia mente
funzionamento della mente
Giocare con la mente i suoi tarli - forum Solo Italiano
continua...
A mente fredda
A mente sgombra
affidarsi ad un'illusione che annebbia la propria mente
alla mente pronta, preferisce la gamba lunga.
Anche quando mi nomini a mente...si sente
Avere in mente
Buon nome non mente
buon sangue non mente
Chiedile se le viene in mente niente!
cibo per gli occhi e per la mente
come se la mente si perdesse
Cosa ci viene in mente
Cosa ti è saltato in mente?
Credo che tu abbia bisogno di ordinare la mente
cui appunto bisognava una mente libera - forum Solo Italiano
curare le afflizioni della mente,con i desideri del corpo
e lì sì che la mente si atrofizzerebbe
è solo una piccola parte di quello che ho in mente!
educazione del corpo, del cuore e della mente
Era la mia mente che faceva casino...
Essere Lucido Di Mente
Far ricordare/ tornare in mente
fare mente locale
fare un'operazione a mente
Feci mente locale al fatto che doveva trattarsi di X - forum Solo Italiano
Filosofia della mente contemporanea di matrice analitica
fresco nella mia mente
funzionamento della mente
Giocare con la mente i suoi tarli - forum Solo Italiano
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.