• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
merda nf volgare (sterco, feci, escrementi) (vulgar)shit, crap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dung, excrement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
merda inter volgare (espressione di rabbia) (vulgar)shit, crap excl
  (theater: pre-performance exclamation)Break a leg! excl
merda nf volgare (cosa, persona spregevole) (figurative, vulgar)turd, shit, asshole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
avere un carattere di merda  (vulgar)have a shit personality v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
essere nella merda loc idiomatico, volgare (essere in grave difficoltà) (vulgar)be up shit creek, be up shit creek without a paddle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
far fare una figura di merda  (colloquial)make someone look like an idiot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make someone look bad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fare una figura di merda loc idiomatico, volgare (fare una pessima impressione) (US, colloquial, vulgar)make an ass of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act a fool v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, colloquial)make yourself look like an idiot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figura di merda bad impression nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sei una merda  (UK, vulgar, offensive)you're an arsehole! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US, vulgar, offensive)you're an asshole! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'merda' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'merda' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'merda':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'merda'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo