meritato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

meritato:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo meritare: (coniugare)
meritato è:: participio passato

Multiple Entries:
meritato meritare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
meritato /meriˈtato/

p.pass. See→ meritare

agg. [successo, vittoria, ricompensa] (well-)deserved, (well-)earned.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
meritare /meriˈtare/ (conjugation⇒) tr.

(anche meritarsi) (essere degno di) [persona, azione] to deserve [stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione];
cosa abbiamo fatto per meritarci questo? what did we do to deserve this?
questioni che non meritano la vostra attenzione issues unworthy of your attention;
ha avuto quello che si meritava he got his just deserts, he had it coming (to him) colloq.;
te lo meriti! (positivo) you deserve it! (negativo) it serves you right! you’ve got what you deserve!

(valere la pena) il libro merita (di essere letto) the book is worth reading;
~ di essere fatto to be worthwhile doing

(procurare) ~ il rispetto di qcn. to earn sb.’s respect.

'meritato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

sacrosanto

Inglese:

earn - eye - just - richly - well-earned

Principal Translations/Traduzioni principali
meritato	adj	deserved	due
meritato	adj		well-deserved

Additional Translations
meritato	adj		well-earned
Segnala un errore

meritare	v		be deserving
meritare	v	(premio, ecc)	deserve
meritare	vtr		merit
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
riccamente meritato			richly deserved
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'meritato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meritato':

il riconoscimento meritato

See Google Translate's machine translation of 'meritato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.