messi


Forme flesse di 'messe' (nf): pl: messi
Forme flesse di 'messo' (nm): pl: messi
Forme flesse di 'messo' (adj): f: messa, mpl: messi, fpl: messe
  • WordReference
  • Collins
In this page: messe; messo; mettere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
messe nf letterario (mietitura)harvest, crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
messe nf figurato (infinità, gran quantità)host, mass, bevy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literal)large quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Raccolse una messe di consensi.
 He collected host of agreements.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
messo agg (vestito bene)well dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  smartly dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Devi essere ben messo per uscire.
 You must be well-dressed to go out.
messo pp (mettere)put v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  placed v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
messo agg (robusto, grosso o dotato)well-built adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quel tizio è piuttosto ben messo.
 That guy was quite well-built.
messo nm (messaggero, nunzio)messenger, herald nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
messo nm (operatore comunale)messenger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  envoy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (court)usher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
mettere vtr (porre, collocare)put, lay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettere vtr (indossare, portare addosso)wear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (uncommon, formal)don vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettere vtr (impiegare, dedicare)take, require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  dedicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)put into vtr + prep
  (colloquial)put in vtr + prep
 I put a lot of time into this project.
 I put a lot of time in at work.
mettere vtr (supporre, ammettere)suppose, presume vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettersi v rif (porsi, collocarsi) (literal)position yourself v refl
  go vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Please go over there.
mettersi v rif (vestirsi)put on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Put your jacket on.
mettersi v rif (iniziare, accingersi)start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
mettersi v rif informale (clima, situazioni: evolvere)look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Come si mette il tempo?
 How does the weather look?
mettere vi non comune (strade, corsi d'acqua: sboccare)lead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettere vtr (produrre, generare)create, generate, produce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettere vtr familiare (far pagare)price vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 A quanto mette i pomodori?
 What are the tomatoes priced at?
mettere vtr (appendere, attaccare)hang vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  attach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Please put the glass on the table.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'messi' found in these entries
Inglese:

Pubblicità

Word of the day: worry | pin

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.