meta

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈmɛta/

Forme flesse di 'meta' (n): pl: mete
Forme flesse di 'metà' (n): pl: metà

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
meta nf (traguardo, destinazione)goal, destination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meta nf figurato (scopo, obiettivo, fine)purpose, objective, aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (figurative)goal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
meta nf (segnatura nel rugby)  (rugby)try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
metà nf (mezza parte di un intero)half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metà nf (punto di mezzo di qc)middle, midpoint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metà nf scherzoso (l'altro coniuge)  (joking: spouse)better half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
meta | metà |
a metà in half
a metà advfifty-fifty
a metà adj  (a half)half
a metà del guado stuck at a crossroads exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a metà della crescita half-grown
a metà di qcs. halfway
a metà periodo mid-term
a metà prezzo half-price
a metà schiena mid-back
a metà settimana midweek
a metà strada advhalfway
alla metà adjmid
andare a zonzo senza una meta playing around
area di meta end zone
camminare senza meta in cerca di cibo e lavoro vramble
completo a metà half-completed
continuare un lavoro lasciato a metà vtrpick up the slack
coperto per metà half-covered
cotto a metà half-cooked
di metà lunghezza half-length
di metà trimestre half-term
dividere a metà vhalve
dolce metà nf  (sweetheart)girlfriend
fatto a metà
incompleto
half-done
fatto per metà half-made
finito a metà half-finished
formato a metà half-formed
incontro a metà mattina coffee morning
l'altra metà the other half
l'altra metà other half
la metà nf  (the middle of the month)middle
la mia metà my other half
la propria metà (consorte)better half
lasciare un discorso a metà abandon a conversation halfway through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
libro antico per metà in pelle di vitello half-calf
mangiato per metà half-eaten
meno della metà less than half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metà campo half court
metà corso nmmidterm
metà del diciannovesimo secolo mid-nineteenth century
metà del ventesimo secolo nfmid-twentieth century
metà e metà half-and-half
metà estate high summer
metà luglio mid-July
metà mattina nfmidmorning
metà Novecento mid twentieth century
metà Ottocento mid nineteenth century
metà parte half-share
metà prezzo half price
metà stagione mid-season
metà strada nfmidway
meta turistica tourist attraction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vacation destination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mezzo crudo
cotto a metà
half-baked
piegare a metà vtrfold in half
più di metà more than half
raggiungere più di una meta go over the top
riempito per metà
mezzo pieno
half-filled
scherzando per metà half-joking
scherzando per metà half-jokingly
tagliare a metà vtrcut in halves
una metà nf  (one-half)half
vagare senza meta vcruise
vagare senza meta vcruise
vero per metà half-true
vivere una vita a metà a life without thrills or emotions, not an enjoyable life, missing opportunities v
  Segnala un errore
'meta' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'meta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meta':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'meta'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.