mettere - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

mettere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

'mettere' found in these entries:

Italian:

abbagliante - accusa - addosso - aggiornare - aggiustare - agitazione - allarme - allerta - ammettere - ammollo - apostrofare - appoggiare - atto - avvisare - bagno - berlina - cavezza - codice - combinare - commettere - compromettere - congegnare - croce - curiosare - difficoltà - dimettere - dubbio - emettere - estromettere - evidenza - fallo - fatto - ferro - ficcare - fresco - fuga - funzione - giudizio - guardia - immettere - indossare - infilare - ingabbiare - ingrasso - intromettere - manomettere - marcia - messa - messo - moto

English:

act - advertise - agitate - alarm - aside - bear - blacklist - booby trap - boot - bracket - brew - bring - bug - buzz - by - can - carpet - carry - cart - caution - challenge - clamp - clear - cure - dab - disable - earth - empower - enable - end - endanger - exercise - fasten - fill - finalize - fine-tune - focus - get - glaze - ground - hurry - hush - imperil - implement - indicate - jeopardize - kettle - kick-start - knock - label

Principal Translations/Traduzioni principali:
mettere ⇒	(generale)	v	put

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
mettere			slip on
Compound Forms/Forme composte:
accreditare, mettere su (un conto)		vtr	credit to
distendere, mettere disteso		vtr	lay sth flat
far partire, avviare, mettere in moto (figurato: di progetti e sim.)			get sth off the ground
inchiodare qc, mettere qc con le spalle al muro (idiomatico)			have sb over a barrel
infilarsi in, intrufolarsi in, ficcare il naso in, mettere il becco in			horn in on
licenziare qc, mettere qc alla porta, dare il benservito a qc			give sb the boot
mettere repentaglio		v	undermine (to jeopardize)
mettere (nel sacchetto)		v	bag (put into a bag)
mettere a bagno		v	soak (to put to soak)
mettere a bando		v	ban (to banish)
mettere a confronto			compare with
mettere a disposizione		v	offer (make available)
mettere a dormire			lay to rest
mettere a fuoco			bring into focus
mettere a fuoco		v	sharpen (focus)
mettere a fuoco		v	focus (put into focus)
mettere a letto			put to bed
mettere a letto			bed down
mettere a letto		v	put to sleep
mettere a letto		v	bed (put to bed)
mettere a nudo			lay bare
mettere a nudo			laying bare
mettere a nudo		v	bare (to uncover (physically and emotionally))
mettere a panino		v	sandwich
mettere a piombo		v	plumb (measure)
mettere a posto			put away
mettere a posto		v	arranging
mettere a punto		v	tune (automotive - to tune up)
mettere a punto		v	tweak (engine, fig.)
mettere a punto		v	debug (I.T.)
mettere a repentaglio			lay it on the line
mettere a repentaglio		v	undermine (to jeopardize)
mettere a repentaglio		v	threaten (to jeopardize)
mettere a repentaglio		v	put at risk
mettere a repentaglio		v	jeopardize
mettere a repentaglio		v	hazard
mettere a repentaglio		vtr	put in jeopardy
mettere a rischio			lay it on the line
mettere a tacere			hush up
mettere a tappeto		v	floor (knock to the ground)
mettere a terra			hit for
mettere a terra			strike down
mettere a terra		v	ground (put on the ground)
mettere addosso qc (vestito)		vtr + avv	put on (clothes)
mettere al bando		v	banish (pol, psychol, etc.)
mettere al bando i cattivi pensieri		v	banish (banish bad thoughts)
mettere al centro		v	middle (to put in the middle)
mettere al corrente			inform
mettere al corrente			put up to
mettere al guinzaglio		v	rope (to leash)
mettere al mondo		v	father (beget)
mettere al posto giusto		v	class (put in the right place)
mettere al riparo		vtr	put under cover
mettere al sacco		v	plunder
mettere al servizio di			put to use in
mettere al sicuro			tuck away
mettere al sicuro		v	stash (econ.)
mettere al tappeto		v	dump (to knock down)
mettere all'asta		v	auction (to sell at an auction)
mettere all'asta		vtr	put up for auction
mettere alla barra		v	bar (put off)
mettere alla gogna		v	pillory (punish in a pillory)
mettere alla prova			try out
mettere alla prova			put to the test
mettere alla prova		v	tax (to tax to the limit)
mettere alla prova per			try out for
mettere alla prova qualcuno		vtr	put sb on probation
mettere alle strette qualcuno		idiom	put sb on the spot
mettere assieme		v	meet (come together)
mettere assieme		v	collect (bring together)
mettere avanti			put forward
mettere avanti			put on
mettere benzina		v	fuel (to get gas)
mettere condizioni		v	condition (to stipulate)
mettere d'accordo		v	pacify (conciliate)
mettere d'accordo		v	agree (harmonize)
mettere da parte			lay aside
mettere da parte			lay by
mettere da parte			set apart
mettere da parte			put aside
mettere da parte			put by
mettere da parte			cast aside
mettere da parte		v	ostracise (cast out)
mettere da parte		v	ostracize (cast out)
mettere da parte		v	edge (put aside)
mettere da parte		v	forget (put aside)
mettere da parte		v	hive
mettere da parte		v	cache (to store for future use)
mettere da parte		vtr	put to one side
mettere fine		v	result (terminate)
mettere fine a			call a halt to
mettere fine a qualcosa			call a halt to sthg
mettere fuori uso		vtr	put out of order
mettere fuorilegge		v	outlaw
mettere giù			lay down
mettere giù			plunk down
mettere giù			ground down
mettere giù			drop down
mettere giù le armi			down your arms
mettere gli occhi su		v	set eyes on
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'mettere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mettere':

bisogna mettere una quota
bisogna togliere o sottrarre da dove c'è molto e non mettere
così da mettere in luce
di mettere il clero al livello dei Governi
dopo il nome devi mettere due spazi altrimenti...
dove mettere "ancora" - forum Solo Italiano
far mettere
Fare mettere
farmi mettere il cuore in pace
ingrigire, mettere in grigetto
Inodore (si può mettere al plurale?) - forum Solo Italiano
inquadrare/mettere a fuoco - forum Solo Italiano
Le sembrerà un po’ da mettere a posto ma non ci vorrà
Ma hai deciso di mettere le tende in Norvegia?
Ma te' fini' di mettere ste' foto?
Mark sta seriamente pensando se è il caso di mettere on line
Mettere
mettere / fare le corna - forum Solo Italiano
mettere a dimora (botanica)
mettere a disposizione
Mettere a disposizione / offrire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a frutto
Mettere a fuoco
mettere a parte de
Mettere a punto
mettere a segno
mettere a sistema
mettere a testa
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

metraggio
metrica
metrico
metro
metrò
metronomo
metronotte
metropoli
metropolitana
metropolitano
mettere
mettersi
mettifoglio
mezz'ora
mezza
mezzadria
mezzadro
mezzaluna
mezzamanica
mezzana
mezzanino

Links: