WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


mezzo:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡmezzo adjective half;
di mezza età middle aged;
~ bicchiere half a glass;
una mezza idea a vague idea;
siamo mezzi morti we're half dead;
sono le quattro e ~ it's half past four. mezza cartuccia nf runt. mezza dozzina nf half-dozen. mezza età nf midlife. mezza giornata nf half day. mezzo guanto nm mitt. mezzo litro nm half a litre. mezz'ora nf half an hour. mezza pensione nf half board. mezza stagione nf una giacca di ~ stagione a spring/autumn jacket. mezza verità nf half-truth.
adverb (a metà) half;
~ addormentato half asleep;
~ morto half-dead;
~ morto di paura petrified;
~ e ~ (così così) so so
noun, masculine (metà) half;
(centro) middle;
(per raggiungere un fine) means sg;
uno e ~ one and a half;
tre anni e ~ three and a half years;
in ~ a in the middle of;
il giusto ~ the happy medium;
levare di ~ clear away;
per ~ di by means of;
a ~ posta by mail;
via di ~ fig halfway house;
(soluzione) middle way;
mezzi pl (denaro) means pl;
mezzi pl di comunicazione di massa mass media;
mezzi pl pubblici public transport;
mezzi pl di trasporto [means of] transport

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'mezzo' found in these entries:
mezzo: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
mezzo (metà)adj & nmhalf
mezzo (medio)aggmiddle
mezzo (centro)nmcentre
mezzo (modo)nmway
mezzo (generale)nmmeans (ability)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
mezzo (a mezzo, per mezzo)nmby
mezzo (fig.)nmmedium (all instances)
mezzo (strumento)nmmedium (all instances)
Compound Forms/Forme composte:
(trovarsi) nel bel mezzo diin the midst of
a mezzo cane (posizione di sicura del grilletto)half-cocked
a mezzo sorrisohalf-smile
aurea mediocritas; giusto mezzohappy medium
aurea mediocritas; giusto mezzogolden mean
che dura mezzo minutohalf-minute
con ogni mezzoby any means
da mezzo centesimohalf-cent
da mezzo dollarohalf-dollar
da mezzo gallonehalf-gallon
da mezzo piede (misura)half-foot
della terra di mezzomiddle-earth
di mezzoadjmiddle
di mezzo acrohalf-acre
il giusto mezzomiddle path
in mezzoin between
in mezzoadjmiddle (equally distant between two points)
in mezzo al nulla, in un posto sperdutoin the middle of nowhere
in mezzo alla stradain the middle of the road
in mezzo alle cosethick of things
in mezzo secondohalf-second
levarsi di mezzoget out of the way of
metter in mezzoput between
metter in mezzointerpose
mettersi in mezzogo between
mezzo addormentatohalf asleep
mezzo addormentatohalf-asleep
mezzo asiaticohalf-Asian
mezzo biancohalf-white
mezzo cavallohalf-horse
mezzo centesimohalf cent
mezzo ciecohalf-blind
mezzo crudo, cotto a metàhalf-baked
mezzo da sbarcolanding craft
mezzo destrohalf-right
mezzo di accessomeans of access
mezzo di comunicazionecommunications medium
mezzo di negoziazionemeans of dealing
mezzo di produzionemeans of production
mezzo di ricorsolegal remedy
mezzo di scambiomedium of exchange
mezzo di trasportomeans of carrying
mezzo di trasportomeans of conveyance
mezzo di trasportomeans of transporting
mezzo di trasportomeans of transportation
mezzo dimenticatohalf-forgotten
mezzo dollarohalf dollar
mezzo fortemezzo forte
mezzo ghiacciatohalf-frozen
mezzo informaticoinformation medium
mezzo inglesehalf-English
mezzo mattohalf-mad
mezzo matto (usato in tono scherzoso o affettuoso)adjdotty (familiar) US
mezzo migliohalf mile
mezzo militare a trazione posteriorehalftrack
mezzo mortohalf-dead
mezzo mortohalf-alive
mezzo mortodead-alive
mezzo mortohalf dead
mezzo morto di famehalf-starved
mezzo nudohalf-naked
mezzo passo su una scalahalf space
mezzo pazzohalf-crazy
mezzo per un finemeans to an end
mezzo pienohalf-full
mezzo pollicehalf-inch
mezzo sanguenmhalf-breed
mezzo secondohalf a second
mezzo sepoltohalf-buried
mezzo sinistrohalf-left
mezzo sommersohalf-submerged
mezzo sopranomezzo-soprano
mezzo svegliohalf-awake
mezzo ubriacohalf-drunk
mezzo uomohalf-human
mezzo usatohalf-used
mezzo vestitohalf-dressed
nel mezzoin the middle
nel mezzoin mid
nel mezzoadvbetween (in the middle)
nel mezzo del discorsoin mid-sentence
nel mezzo del nullathe middle of nowhere
nel mezzo diin the middle of
nel mezzo diin the midst of
nel mezzo diin the depths
nel mezzo diprepmidst
otto battute e mezzomiddle eight
per mezzo dithe way of
per mezzo dithrough the medium of
per mezzo diby means of
per mezzo diby means of
per mezzo diadvdint (by dint of)
per mezzo di ciòthe way of it
quattro e mezza, quattro e mezzohalf past four
riempito per metà, mezzo pienohalf-filled
scendere (da un mezzo)vialight
separare per mezzo di un filtroseparate out
stare in mezzo, stare fra i piedistand in the way
terra di mezzomiddle earth
Next 100
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'mezzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mezzo':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.