WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


misura:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

As a verb:
 'misura': 2nd Person singular present imperative of the verb 'misurare' Full conjugation
 'misura': 3rd Person singular present indicative of the verb 'misurare' Full conjugation

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
miˡsura noun, feminine measure;
(dimensione) measurement;
(taglia) size;
(limite) limit;
su ~abitimade to measure;
mobilecustom-made;
a ~andare, calzareperfectly;
a ~ che as;
nella ~ in cui insofar as. misura di sicurezza safety measure. misura di capacità unit of capacity. misura di lunghezza unit of length. misura profilattica prophylactic. misure antidiscriminatorie pl positive discrimination


New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
misuˡrare transitive verb measure;
try onindumenti›;
(limitare) limit

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'misura' found in these entries:
misura: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
misura (taglia)nfsize
misura (dimensione)nfmeasurement
misura (dimensione)nfdimension
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
misura (dimensione)nfmeasure
misura (limite)nflimit
misura (procedimento)nfstep (measure)
Compound Forms/Forme composte:
capacità di misuranfpeck (capacity measure)
che misura due pollici per quattrotwo-by-four
confezionato su misuratailor-made
confezionato, fatto su misuraadjtailored
da mezzo piede (misura)half-foot
della stessa misuraof a size
di buona misuragood-size
di buona misuragood-sized
di due piedi (misura)two-foot
di mezza misurahalf-size
di stretta misurahair's-breadth
di taglia, misura gigantegiant-sized
fare su misuravtailor
fare su misuravcustomise (make according to requirements)
fare su misuravcustomise (make to specifications) Also: fare apposta per somebody
fatto su misuramade to order
fatto su misuraadjcustomised (made according to specifications) Also: fatto apposta per somebody
fatto su misuraadjcustom-made (made according to specifications) Also: fatto apposta per somebody
fatto su misuraadjcustom-tailored
fuori da ogni misuraout of all proportion
fuori misuraoversize
fuori misuraout of range
in grande misurato a great degree
in larga misurato a great extent
in larga misurain great measure
in larga misuraadvwidely
in modo esaltato, fuori misurain alt
in piccola/ridotta misurato a small degree
in piccola/ridotta misurato a small extent
in qualche misuraadvpart (in some degree)
in una certa misurain some measure
indice di misurameasuring rod
la misura di tutte le cosethe measure of all things
lavoro su misuracustom work
lenzuolo su misuranmfitted sheet
mezza misurahalf size
misura completafull measure
misura dell'angoloangle measurement
misura di collocollar size
misura di coppa di reggisenosimbAA
misura di scarpeshoe size
misura di scarpesimbAA
misura impopolareunpopular measure
misura impopolarerough measure
misura linearenflinear measurement
misura linearenffinger (finger's breath)
misura per lunghezza d'ondanmangstrom (measure for wavelength)
misura preventivapreventative measure UK
misura preventivapreventive measure
misura semplicesimple measure
misura standardnfgauge (measurement standard)
misura temporaneanftemporary measure
misura zeromeasure zero
nella misura in cuiin so far as
nella misura in cuiinasmuch as
oltre misurabeyond measure
protettivo oltre misuraadjoverprotective (overly protective)
questa misura, grandezzathis size
rifornire in misura maggiorevoverstock (supply excessively)
senza misurawithout measure
su misuraadjcustom-cut
su misuraadjcustom-made
taglia; misura gigantegiant size
unità di misuraunit of measurement
unità di misuranfpeck (unit of measure)
unità di misuranmangstrom (unit of length)
vendere o prenotare oltre misuravi, vtroverbook
Report an error.


misurare: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
misurarevmeasure
misurare (valutare)vestimate
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
misurare (avere le dimensioni)vimeasure
misurarevtrevaluate
misurare (controllare)vtrmoderate
misurare (controllare)vtrlimit
misurare (la stanza)vtrpace (the room)
misurare (le dimensioni)vtrgauge
misurare (sartoriale)vtrtry on (clothes)
Compound Forms/Forme composte:
misurare (di abito)try on
misurare con il calibrovcaliper (tools) US
misurare il tempomeasure time
misurare la distanza camminandovstep (pace)
misurare la profonditàplumb the depths
misurare la profonditàvfathom (measure depth)
misurare le parolemince words
misurare le parolechoose one's words carefully
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'misura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'misura':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.