misure


ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'misura' (n): pl: misure

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
misura nf (grandezza, dimensione)size, dimension nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  magnitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
misura nf (campione, unità di riferimento)measure, measurement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il metro è l'unità di misura della lunghezza.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Cubic centimeters are the unit of measurement for volume.
misura nf (provvedimento)measure, action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quella del governo è stata una misura inefficace.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Extreme measures were taken to secure the building.
misura nf figurato (metro di valutazione) (figurative)measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He uses money as a measure of success.
misura nf (misurazione, atto)measuring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
misura nf (limite, moderazione)limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quantity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 È necessaria la giusta misura senza farsi prendere dall'emotività.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
misura nf poesia, letteratura (metro) (US, poetry)meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)metre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
misura nf musica (battuta) (music)measure, bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
a misura d'uomo people-oriented, friendly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  manageable, livable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dare la misura give the measure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fatto su misura adjcustom-tailored
fatto su misura made to order
fatto su misura adj (made according to specifications Also: fatto apposta per somebody)customised
fatto su misura adj (made according to specifications Also: fatto apposta per somebody)custom-made
in diversa misura to varying degrees phrase
in misura costante constantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  regularly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in misura maggiore to a greater extent conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in misura pari a in the amount of conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in una qualche misura to some extent, to some degree conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
la misura è colma nf + aus + agg idiomatico (adesso basta) (idiom)enough is enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  full to the brim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The cup is full to the brim.
misura cautelare precautionary measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
misura correttiva corrective measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  correction measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
misura di sicurezza safety measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  security measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nella misura in cui in so far as, in as much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
pensato su misura tailor-made, custom-made, bespoke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
unità di misura unit of measurement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'misure' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'misure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'misure':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'misure'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.