modi - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

modi:

Definition | Conjugator | in context | images

ˡmodo noun, masculine way;
(garbo) manner pl;
(occasione) chance;
Gram mood;
ad ogni ~ anyhow;
di ~ che so that;
fare in ~ di try to;
in che ~ (inter) how;
in qualche ~ somehow;
in questo ~ like this. modo di dire idiom;
per ~ di dire so to speak;
in ~ ottmistico/pessimistico/anormale optimistically/pessimistically/abnormally

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'modi' found in these entries:

Italian:

burbero - lezioso

English:

manner - suave

modi	nmpl	line (manners) US
Compound Forms/Forme composte:
affettazione di modi (in senso negativo)	nf	snobbery
con brutti modi	adj	pert (with bad manners)
con modi non raffinati	adj	gross (bad-mannered)
dai modi gentili		mild-mannered
dai modi villani	adj	petulant (ill-tempered)
in altri modi		in other ways
in molti modi		in many ways
in tre modi, a tre vie		three-way
in vari modi		in various ways
insultare qcn in tutti i modi possibili		call sb every name under the sun
modi di espressione	nmpl	pronunciation (way of expression)
modi e mezzi		ways and means
modi seducenti		seductive ways
modi vincenti		winning ways
nel peggiore dei modi		in the worst way
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
modo	(generale)	nm	way
modo	(maniera)	nm	manner (way)
modo	(maniera)	nm	fashion (way)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
modo		nm	mode
modo	(grammatica)	nm	mood (grammar)
modo	(stile)	nm	style
Compound Forms/Forme composte:
a modo tuo			in your own way
a suo modo			in its own way
a tuo modo di vedere			in your eye
a tuo modo di vedere			in your thinking
ad ogni modo			in any way
ad ogni modo		adv	besides (anyway)
ad ogni modo		adv	anyway (somehow)
al modo di		prep	a la
allo stesso modo			the same way
allo stesso modo			in the same manner
allo stesso modo		adv	too (likewise)
allo stesso modo		adv	in the same manner
allo stesso modo		adv	besides (likewise)
allo stesso modo		adv	as (in the same way)
allo stesso modo		adv	alike
allungarsi in modo esagerato		v	overextend (lengthen excessively)
avere nel campo visivo e seguire in modo automatico un obiettivo			lock on to
borbottare, parlare in modo confuso		vi	gabble
Comportarsi male, in modo inappropriato (figurato)			get out of order
che accoglie in malo modo		loc agg	unwelcoming
che parla in modo osceno		adj	foul-mouthed
comportarsi in modo arrogante		v	prance (behave boastfully)
comportarsi in modo violento contro		v	rage (to rage against)
conoscere il modo		vtr	know the way
conservare in modo esagerato		v	overstock (stock excessively)
conservare in modo sproporzionato		v	overstock (store excessively)
decisamente, violentemente, in modo veemente		avv	hotly
descritto in modo vivido			vividly sketched
di modo che			so as to
dire come, dire in quale modo			tell how
fare in modo che			see that
fare una cosa in modo eccellente		vtr	do brilliantly
gentilmente, generosamente, in modo disponibile		avv	helpfully
grosso modo		adv	about (roughly)
il modo		nm	the drill
il modo in cui pensi, come pensi			the way you think
il modo in cui sei, come sei			the way you are
il modo in cui sono le cose			the way things are
il modo in cui ti senti, come ti senti			the way you feel
il modo in cui vanno le cose			the way things go
il modo sbagliato			the wrong way
il peggior modo			the worst way
in che modo		adv	why (how)
in che modo		adv	however (in what way)
in che modo		adv	how (in what way)
in modo accessibile		adv	publically (accessible)
in modo accigliato		avv	glumly
in modo accusatorio		avv	accusingly
in modo affidabile		adv	reliably
in modo allettante		loc avv	tantalizingly
in modo anormale		avv	abnormally
in modo approfondito		adv	extensively
in modo arbitrario			ultra vires
in modo arrogante		adv	petulantly (testily)
in modo associato		adv	together (assembled)
in modo attendibile		adv	plausibly (conceivably)
in modo attento		adj	close (attentive)
in modo belligerante		avv	belligerently
in modo bizzarro		adv	funny (strangely)
in modo casuale, in modo improvviso, in modo brusco			in an offhand way
in modo che			so that (in a way that)
in modo che			in order that
in modo che		cong	so as to
in modo che		cong	so that
in modo chiarificatorio		adv	parenthetically (in a clarifying way)
in modo civile, civilmente			in a civil manner
in modo comico		adv	comically (in a comical manner)
in modo commovente		adv	poignantly (touchingly)
in modo competente		adv	professionally (in a skilled way)
in modo conciso		adv	offhandedly (briefly)
in modo condiscendente		adv	patronizingly (in a patronizing way)
in modo contemplativo		adv	pensively (contemplatively)
in modo continuo		adv	away (continuously)
in modo contradditorio		adv	paradoxically (contradictorily)
in modo convenzionale		adv	officially (conventionally)
in modo corrispondente		adv	proportionately (correspondingly)
in modo costante		adv	away (constantly)
in modo credibile		adv	plausibly (credibly)
in modo da			as to
in modo da			in way of
in modo da			in order to
in modo da			so that (in a way that + verb)
in modo depressivo		avv	depressingly
in modo diretto			flat out
in modo diretto		loc avv	squarely
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'modi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'modi':

esplorare modi di vivere differenti dalla nostra cultura
I due brani si diversificano in tanti modi - forum Solo Italiano
Infatti raramente tra due lingue ci sono modi di dire o affermazioni identiche.
La concretizzazione delle cose con cui tento in tutti i modi di mettermi in contatto
Me lo sono spiegato in tanti modi
Modi di dire da un po'
modi di dire gergali - forum Solo Italiano
modi di dire religiosi - forum Solo Italiano
Modi di esercizio della genitorialità
Nei termini e nei modi stabiliti
Pur riferendomi a modi di dire
Sayings - modi di dire
Se ci sono altri modi di farlo - forum Solo Italiano
Si possono dire in tutti e due modi
tempi e modi
«in vario modo» vs. «in vari modi» - forum Solo Italiano

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: