molto - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

molto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡmolto adjective a lot of;
(con negazione e interrogazione) much, a lot of;
(con nomi plurali) many, a lot of;
non ~ tempo not much time, not a lot of time;
molte grazie thank you very much adverb very;
(con verbi) a lot;
(con avverbi) much;
~ stupido very stupid;
~ bene, grazie very well, thank you;
mangiare ~ eat a lot;
~ più veloce much faster;
non mangiare ~ not eat a lot, not eat much pronoun a lot;
(molto tempo) a lot of time;
(con negazione e interrogazione) much, a lot;
(plurale) many;
non ne ho ~ I don't have much, I don't have a lot;
non ne ho molti I don't have many, I don't have a lot;
non ci metterò ~ I won't be long;
fra non ~ before long;
molti (persone) a lot of people;
eravamo in molti there were a lot of us

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'molto' found in these entries:

Italian:

addosso - arrosto - avere - caldo - continuo - lieto - mondo - partire - prossimo - proteico - tempo - vento

English:

ago - barley wine - behind - blustery - boozy - buzzing - coverage - dare - deal - decent - deep-fried - deep-fry - dime store - fancy - far - fine - heavily - heavy-duty - highly - high-powered - high-rise - how - jack - jolly - keen - leafy - limelight - long - lot - love - lovely - mighty - mile - milky - momentous - most - much - odds-on - of - off - open house - patch - pine - responsive - right-on - seasoned - skinny - snobbish - so - soul-stirring

Principal Translations/Traduzioni principali:
molto	(generale)	adj	very
molto	(moltissimo)	adv	very much
molto	(di tempo)	adj	long
molto	(quantità)		a lot
molto	(quantità)	adv	quite (very)
molto	(quantità)	adv	much (a lot)
molto	(altamente)	adv	highly

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
molto	(colloq.)		a great deal
molto	(colloq.)	adj	loads (loads of: plenty)
molto	(rif a denaro (francese))	adj	beaucoup (familiar, from French) US
molto	(un sacco)	adj	an awful lot
Compound Forms/Forme composte:
a strisce molto fini		adj	pinstriped (with very thin stripes)
a strisce molto fini		adj	pinstripe (with very thin stripes)
avere molto a che fare con			have a lot to do with
avere molto da dire su			have a lot to say about
bere molto		vi	drink heavily
bevanda molto alcolica			jungle juice
bevanda molto forte			liquid fire
che consuma molto (lett. (es. Macchina))			high maintenance
che dura da molto tempo		adj	age-old
che parla molto e fa poco		adj	do-little
che porta via molto tempo			time-consuming
che viaggia molto		adj	traveled US
con molto entusiasmo		loc avv	zestfully
con molto fogliame		adj	leafy (with many leaves)
con molto sforzo			with much effort
con poco si può fare molto			a little can go a long way
consumare molto			heavy on
consumare molto di		vtr	be heavy on
da molto tempo			long since
donna molto bella		nf	goddess (woman)
e molto di più		avv	and then some
eccitarsi; agitarsi molto per qcs.			go ape
essere molto affezionato			fond of
essere molto capace			versed in
essere molto qcs.			good and
fare molto di			make much of
fare molto esercizio fisico			sweat it out
grilletto molto sensibile			hair trigger
guardare molto attentamente			look closely at
largamente, molto			wide where
lasciare molto a desiderare			leave much to be desired
mi piace molto l'idea		v	I relish the idea
molto a desiderare			much to be desired
molto acclamato			much acclaimed
molto adatto			well-suited
molto affollato		adj	packed (crowded place)
molto al di sopra			over and above
molto amato			much-loved
molto amato, molto caro			well-beloved
molto ammirato			much-admired
molto animato		adj	overactive (very animated)
molto attivo		adj	overactive (very active)
molto avanti			far ahead
molto bello			very nice
molto ben documentato, molto ben preparato, molto competente			highly knowledgeable
molto bene			tres bien
molto bene		adv	beautifully
molto bravo		adj	peachy (very good)
molto brutto		adj	bad (awful)
molto caldo			hot as hell
molto carico			highly charged
molto carino			pretty-pretty
molto contento		adj	overjoyed (very delightful)
molto corto			very short
molto corto		adj	snub (very short)
molto da dire a proposito			a lot to say about
molto da fare			plenty to do
molto da fare			a lot to do
molto da fare con, un sacco da fare con, un mucchio da fare con			a lot to do with
molto da vicino			very closely
molto debole			very weak
molto di moda			all the thing
molto diffuso		adj	ubiquitous (very widespread)
molto diffuso		adj	prevalent
molto discusso			much-discussed
molto diverso da		agg	far cry from
molto esperto, molto competente, molto capace			highly capable
molto felice		adj	overjoyed (extremely happy)
molto forte, potente		adj	mighty
molto gioioso		adj	overjoyed (extremely joyful)
molto grande		adj	broad (very large)
molto grande,tremendo		adj	terrific
molto grande,tremendo		adj	terrific
molto improbabile			fat chance
molto improbabile		adj	outside (very unlikely)
molto in basso			at a low ebb
molto intelilgente		adj	genius (very intelligent)
molto intensamente		adv	bad (badly)
molto intenso		adj	overwhelming (very intense)
molto intenso		adj	deep (thick)
molto larga		adj	outsize (very large)
molto letto			widely read
molto lodato			much-lauded
molto lontano			a long way off
molto lontano			over the hills and far away
molto lontano		adj	ways (a long ways to)
molto malato			much-suffering
molto male			very bad
molto meravigliato		agg	fill with wonder
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'molto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'molto':

A ben guardare non c'è nè molto di più nè molto di meno
a causa di appuntamenti programmati da molto tempo, non potrà essere presente
A noi donne piacciono molto le candele
A Silvana piace molto andare a passeggio in centro
Amiche molto unite
Amo molto questo paese e voglio restarci
anche se non ha molto peso sul giudizio
anke tu molto bella
assai, molto in music
Assomiglio molto a mio padre
assumere un'aria molto attraente
avrebbe reso la frase molto pesante
C'é molto da fare?
Ci hai resi tutti molto orgogliosi
ci tenevo molto a partecipare a questa conferenza
ci tengo molto
ciao stella mi piace molto la tua proposta..
Con molto affetto e baci enormi, dal vostro ammiratore costante
conosco molto bene questi periodi
considerazioni molto accreditate? - forum Solo Italiano
Così come Roger era molto ambizioso all'inizio
Credo che non riuscirò a sopportarti ancora per molto
credo non sia molto interessante dirvi che cosa è successo
da molto tempo ti volevo scrivere
dall'aria molto per bene
di molto inferiore
Di te e molto difficile dimenticarsi
dipende molto dall'età e dal metodo scelto
È da molto tempo che non ho tue notizie
è già molto che parlo Francese
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: