momento - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

momento:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

moˡmento noun, masculine moment;
a momenti (a volte) sometimes;
(fra un momento) in a moment;
dal ~ che since;
per il ~ for the time being;
al ~ at the moment;
da un ~ all'altro ‹cambiare idea ecc› from one moment to the next;
‹aspettare l'arrivo di qualcuno ecc› at any moment

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'momento' found in these entries:

Italian:

buono - frangente - opportuno - stesso - su

English:

ad hoc - afterthought - anytime - bide - bonanza - eleventh - highlight - high point - high spot - ill-timed - just - moment - momentarily - sit-down - time - timing - whenever - whereas

Principal Translations/Traduzioni principali:
momento	(istante)	nm	moment (all instances)
momento	(periodo)	nm	period
momento	(momento nel tempo)	nm	point of time
momento	(circostanza)	nm	circumstance
momento	(meccanica)	nm	momentum (Mechanics)
momento	(occasione)	nm	occasion

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
momento	(periodo)	nm	time
momento	(secondo)	nm	second (small period of time)
Compound Forms/Forme composte:
aiutare in un momento di difficoltà			help out
aiuto nel momento del bisogno			help in time of need
al momento			at present
al momento attuale		adv	at the present moment
al momento di			at the time of
al momento di andare in stampa			at press time
al momento giusto			at the right time
al momento giusto		adj	opportune (at the right time)
al momento opportuno			in the fullness of time
al momento opportuno			in the nick of time
al momento presente		adv	now (in the present moment)
all'ultimo momento			at the eleventh hour
all'ultimo momento, appena in tempo			under the wire
allo stesso momento			at one and the same time
amico nel momento del bisogno			friend in need
aspettare un momento			wait a minute
attraversare (un momento; etc.)			go through
brutto momento (momentaccio)			bad time
buon punto, buon momento (tempo)			good point
conservazione del momento angolare			conservation of angular momentum
da quel momento in poi			from that moment on
da questo momento			from this time
da questo momento		adv	hence (from this time)
da questo momento in poi			from this moment on
dall'inizio; dal primo momento			from the word 'go'
fare un discorso con; parlare un momento con			have a word with
fare un errore in un momento critico (fig)		loc verb	drop the ball
farti passare un brutto momento			give you a hard time
fino a quel momento			till then
fino a questo momento			until this time
fino al momento			up to the time of
impulso del momento			spur of the moment
in nessun momento		adv	never (at no time)
in qualsiasi momento			at any time
in qualsiasi momento			any moment
in qualsiasi momento			at whatever time
in qualsiasi momento			any time now
in qualsiasi momento			any minute
in qualsiasi momento			at every moment
in qualunque momento		adv	ever (at any time)
in quel momento			at that moment
in quel momento			at the time
in questo momento			at this moment
in questo momento		adv	currently (at this time)
in un altro momento			at another time
l'attraversare (un momento; etc.)			going through
l'ultimo momento			the wire
momento angolare			angular momentum
momento angolare orbitale			orbital angular momentum
momento appropriato			proper time
momento brevissimo		nm	pinpoint
momento critico			turning point
momento critico			nick of time
momento critico			critical moment
momento cruciale			crucial moment
momento d'inerzia			moment of inertia
momento d'oro			golden time
momento decisivo			decisive moment
momento della verità			moment of truth
momento di difficoltà			hard time
momento di follia		nm	frenzy
momento di relax		nm	downtime
momento di riflessione			breathing space
momento di sosta		nm	downtime
momento divertente			comic relief
momento flettente			bending moment
momento giusto			suitable time
momento magnetico			magnetic moment
momento saliente			highlight
momento saliente			high spot
momento significativo			defining (defining moment)
momento storico importante, pietra miliare nella storia			historical landmark
momento supremo (fig)		nm	crowning moment
nel momento in cui			at the time that
nello stesso momento			at the same time
nello stesso momento in cui			at the same time that
non può stare in due posti nello stesso momento			can't be in all places at one time
ogni momento			any time
per il momento			for the moment
per il momento		avv	for the time
per un momento			for a moment
questo momento			this moment
subito dopo, immediatamente dopo, un attimo dopo, un momento dopo			immediately after
ultimo momento			last moment
un attimo!, un momento!, alt!, fermo!			hold it!
un momento		nm	piece (a brief time period)
un momento brevissimo		nm	a very brief moment
vivere un periodo difficile, essere in un brutto momento			have a hard time
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'momento' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'momento':

A questo prezzo al momento non sono interessato
Al diavolo voi e il momento in cui vi ho incontrato
al momento
al momento
al momento dei fatti
al momento dell'accoglienza
Al momento dell'invio
al momento della ricerca
al momento giusto
al momento la camera è su richiesta . . .
al momento non sono in grado di rispondervi
approfittare di ogni momento di pausa
Aspetta un momento
Aspetterò il momento in cui le sarà possibile
Attraverso un momento teorico ed uno empirico
Balli coi bell'imbusti del momento
Con chi vivi al momento?
da quel momento
da quel preciso momento ebbi l'opportunità...
Da questo momento Vi preghiamo di non usare piu il nostro codice
Da un momento all'altro - Senz'altro ?
Da un momento all'altro / a momenti
dal momento che
Dal momento del mio inserimento
dal momento in cui
data di scadenza che verrà comunicata al momento della prenotazione
é giunto il momento
è saltato tutto all'ultimo momento
E' importante questo mio momento
era arrivato il momento di
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: