monte - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

monte:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
monte monta

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
monte / ˈmonte/ m.

(montagna) mountain

geogr. (seguito da un nome proprio) il ~ Everest Mount Everest;
il ~ Bianco Mont Blanc

fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pile;
ho un ~ di cose da fare I have a mountain o heaps of things to do

gioc. (carte scartate) discarded cards pl.

a monte upstream, upriver;
lo sci a ~ the upper o uphill ski;
risolvere un problema a ~ to get to the root of the problem;
andare a ~ [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.;
mandare a ~ to wreck, to scrap [negoziati, progetti];
mandare a ~ il fidanzamento to break (off) the engagement

locuzioni idiomatiche per -i e per valli up hill and down dale BE, over hill and dale AE;
cercare qcs. per mari e per -i to search o hunt high and low for sth.

locuzioni sostantivali ~ ore burocr. total number of hours;
~ dei pegni o di pietà pawnshop;
impegnare qcs. al ~ di pietà to pawn sth.;
~ di Venere anat. mons veneris.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
monta / ˈmonta/ f.

allev. covering, service;
stazione di ~ stud (farm)

equit. riding

arch. (di arco) rise.

'monte' trovato anche in queste voci:

Italiano:

altezza - cocuzzolo - cresta - dorso - falda - pegno - pendice - scombinare - scosceso - sfumato - valicare

Inglese:

above - alp - awry - cock - half cock - jackpot - knock - louse up - Mont Blanc - mount - Parnassus - pawnshop - pear - peter out - prize money - right - river - scotch - scrub - subvert - unit - unstuck - upriver - upstream

monte	nm		mountain
monte	nm	hill, mountain	mount
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a monte	adv		upstream
acqua a monte			head water
alto come un monte			mountain-high
andare a rotoli, andare in rovina, andare a monte			come a cropper
che va a monte, che va controcorrente			upstream
fagiano di monte			black game
fagiano di monte			black grouse
mandare a monte			mess up
monte di	nf	(grande quantità) a lot of	heap of
monte di	nf	(grande quantità)	a lot of
monte di Venere			mons pubis
monte, montagna	n	hill, mountain usato solo coi nomi: p.e. Mount Everest	mount
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'monte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'monte':

See Google Translate's machine translation of 'monte'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.