Vedere Anche:
Links:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
- Dal verbo morire: (coniugare)
- morrà è:
- 3° persona singolare dell'indicativo futuro semplice
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press: morire /moˈrire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)- (cessare di vivere) to die;
~ di morte naturale, violenta to die a natural, violent death; ~ di cancro, per una crisi cardiaca to die of cancer, of a heart attack; ~ annegato to drown; ~ dissanguato, soffocato to bleed, choke to death; ~ da eroe to die a hero(’s death); ~ ammazzato to be murdered; ~ avvelenato to die of poisoning, to be poisoned; ~ strangolato to be strangled to death; ~ giovane to die young; gli è morta la nonna he has lost his grandmother; ~ sul nascere fig. [progetto] to die o wither on the vine; ~ di fame to starve to death, to die of starvation; fig. to be starving; ~ di freddo o assiderato to freeze to death; sto morendo di freddo fig. I’m freezing; muoio di sete fig. I’m dying of thirst; sto morendo dal o di sonno fig. I’m asleep on my feet; ~ di curiosità fig. to be dying o burning with curiosity; ~ di paura, di noia fig. to be frightened, bored to death; ~ dal ridere fig. to kill oneself o die laughing; ~ di vergogna fig. to die a thousand deaths; ~ dalla voglia di qcs., di fare qcs. to be dying o pining for sth., to do sth.; meglio ~ o preferirei ~ piuttosto che I’d sooner o rather die than; preferirei ~! I’d die first! muore per lui she’s pining for him; mi fa ~ con le sue battute fig. his jokes just kill me
- (scomparire) [civiltà, usanza, sentimento] to die(irregular) (out)
- lett. (spegnersi) [fiamma, suono] to die(irregular) (away), to fade (out);
il giorno sta morendo the day is drawing to its close; il sorriso gli morì sulle labbra the smile disappeared from his lips
- da morire triste da ~ terribly sad;
stanco da ~ dead tired; arrabbiato da ~ absolutely furious; è bella da ~ she’s ravishing o incredibly beautiful; mi vergogno da ~ I’m terribly ashamed; fa caldo da ~ it’s boiling hot; fa freddo da ~ it’s freezing cold; fa male da ~ it hurts like hell; mi piace da ~ I like it a lot, I’m mad about it; ti voglio bene da ~ I love you so much; era da ~ dal ridere! it was hilarious! i piedi mi fanno male da ~ my feet are killing me
locuzioni idiomatiche essere duro a ~ [persona] to die hard; ~ dietro a qcn. colloq. to be dying for sb.; meglio, peggio di così si muore it can’t be any better, worse than that; chi non muore si rivede! prov. long time no see! morire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012| Principal Translations/Traduzioni principali |
| morire | v | (generale) | die |
| morire | v | (trapassare) | pass away |
| morire | v | (passare a miglior vita) | pass on |
| morire | v | (dalla voglia di) | die for |
| | | Additional Translations |
| morire | | | cross over |
| morire | v | (dipartire) | depart |
| morire | v | (morire all'improvviso) | pop off |
| morire | vi | | decease |
| morire | vi | (suono) | fade out |
| morire | vi | (luce) | fade |
| morire | vi | | die out |
| Segnala un errore |
Forum discussions with the word(s) 'morra' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'morra':
See Google Translate's machine translation of 'morra'.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|
|