WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


morte:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

As a verb:
 'morte': feminine plural past participle of the verb 'morire' Full conjugation


New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
moˡrire intransitive verb die;
fig die out;
fa un freddo da ~ it's freezing cold, it's perishing;
~ di noia be bored to death;
c'era da ~ dal ridere it was hilariously funny;
morir di fame starve to death;
fig starve


New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡmorte noun, feminine death;
non è la ~ di nessuno it's not the end of the world;
lo odia a ~ fam she can't stand the sight of him;
annoiarsi a ~ fam be bored to death. ~ cerebrale brain death


New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡmorto, -a pp di morire adjective dead;
~ di freddo frozen to death;
stanco ~ dead tired
noun, masculine dead man noun, feminine dead woman

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'morte' found in these entries:
Morte: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
MortenmDeath (personification)


morire: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
morire (generale)vdie
morire (trapassare)vpass away
morire (passare a miglior vita)vpass on
morire (dalla voglia di)vdie for
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
morirecross over
morire (dipartire)vdepart
morire (morire all'improvviso)vpop off
morirevidecease
morirevidie out
morire (luce)vifade
morire (suono)vifade out
Compound Forms/Forme composte:
annoiato da morirebored to death
avere voglia di fare qcs, morire dalla voglia di fare qcsitch to
avere voglia di qcs, morire dalla voglia di qcsitch for
da far morire dal ridere, terribilmente buffoscreamingly funny
da morireto death
da morireavvroasting
duro a moriredie hard
duro a morireadjdie-hard
far morire di famevstarve (somebody)
fare morire di fame qualcunovstarve (s.o.)
morire assideratofreeze to death
morire combattendodie fighting
morire dalla vogliadying for
morire dalla voglia didying to
morire dalla voglia divdying (to be eagerly desirous)
morire dividie of
morire di fame (morire di fame very common)nfamine (starvation)
morire di famevstarve
morire di morte naturaledie a natural death
morire per la patriadie for your country
morire prematuramentevpredecease (die earlier)
morire prematuramentevdie prematurely
morire primavpredecease (die before)
morire ridendodie laughing
morire uno dopo l'altrodying off
morire uno dopo l'altrodie off
morire velocementeup and die
morire, smettere di funzionarevipeg out
morire; svanirego dead
morire; tirare le cuoiago west
noioso da morireaggdeadly dull
possa morire sehope to die
spirare, morirevexpire (die)
vivere o morirelive or die
Report an error.


morte: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
mortenfdeath
morteloss of life
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
mortelights out
morte (di persone)adjdead
mortendoom
mortenfdemise (death)
mortenfdoom
mortenfdying (death)
morte (morire)nfdying (death)
Compound Forms/Forme composte:
ad un passo dalla morteat death's door
affrontare la mortevfacing death
alla morteto the death
angelo della morteangel of death
angelo della mortedeath angel
annoiare a mortebore sb stiff
annoiato a mortebored stiff
augurio di mortedeath wish
avere un desiderio di mortehave a death wish
bacio della mortekiss of death
battaglia per la vita o la mortefight to the death
bollito a morteboiled to death
braccio della mortedeath house
braccio della mortedeath row
certificato di mortedeath certificate
che avviene dopo la morteadjpostmortem (occurring after death)
che segue la morteadjpostmortem (following death)
condanna a mortedeath warrant
condanna a mortesentence of death
di fronte alla mortein the face of death
dopo la morteafter death
dopo la morteadjposthumous (after death)
dopo la morteadvposthumously (after death)
essere annoiato a mortebe bored stiff
fino a che morte non ci separitill death do us part (wedding)
fino alla morteto death
fino alla mortetill death
giorno della mortenmdeath-day
giro della morteloop the loop
in punto di morteat the point of death
in punto di morteadvdying (associated with death)
la mortegrim reaper
letto di mortedeath bed
letto di mortenmdeathbed (bed on which a person dies)
letto di mortenmdeathbed (last few hours before death)
linea della mortenfdeadline
lotta tra la vita e la mortelife-and-death struggle
mano della mortehand of death
morire di morte naturaledie a natural death
morte bianca (di bambini)sudden infant death syndrome
morte cerebralebrain death
morte in cullacrib death
morte in cullacot death
morte indoloremercy killing
morte naturalenatural death
morte nera (la peste)black death
morte prematurapremature death
morte prematuraearly death
morte prematuraearly grave
morte serenapeaceful death
morte serenapeaceful end
morte violentanfviolent death
ogni morte di papaonce in a blue moon
ogni morte di papablue moon
ogni morte di papa (idiomatico: azioni ripetitive)in a month of Sundays
ombra della morteshadow of death
peggiore della mortefate worse than death
pena di mortedeath penalty
posteriore alla morteadjafter-life
prima della morteadvante-mortem
questione di vita o di mortematter of life and death
questione di vita o di mortematter of life or death
reato punibile con la pena di morteadjcapital (punishable by death)
ricompensa adeguata; la morte paga doppiodouble indemnity
sentenza di mortedeath sentence
sfuggire alla mortecheat death
sottrarre qn alla mortesave from death
spaventato a mortescared to death
uccello della mortedeath bird
vicino alla mortenear death
vita dopo la mortelife after death
Report an error.


morto: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
mortoadjdead (not alive)
mortonmdead
morto (trapassato)adjpassed away
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
mortoadjpassed away
mortoadjnonliving (dead)
mortoadjgone west
morto (defunto)adjdeparted
morto (finito)adjfinished
morto (privo di vita)adjlifeless
morto (ucciso)adjslain (in battle)
mortoaggdeceased
mortonmslain (in battle)
mortonmdeceased
Compound Forms/Forme composte:
ad un punto mortoat a standstill
cassa da mortonfcoffin
essere mortobe dead
giungere ad un punto mortocome to a standstill
ha lasciato questo mondo, è mortodeparted this life
mezzo mortohalf-dead
mezzo mortohalf-alive
mezzo mortodead-alive
mezzo mortohalf dead
mezzo morto di famehalf-starved
morto assideratofrozen to death
morto di paurascared stiff
morto di paura, terrorizzatoterror-stricken
morto e sepoltodead and buried
morto e sepoltoin the dust
morto e sepolto (idiom)aggdead and gone
nascita di un bimbo mortonfstillbirth
nato mortoaggstillborn
non mortoadjlive (not dead)
non morto, morto viventethe undead
peso mortodead weight
punto d'arresto, punto mortosticking point
punto mortodead center US
punto mortonmstalemate
punto mortonmstandstill
punto mortonmdead-center US
punto mortonmdeadlock
punto morto (meccanica)nmdead centre
quasi morto dal riderealmost died laughing
spazio mortodead space
stanco mortotired out
stanco mortodead tired
stanco mortoadjbushed (very tired)
stanco mortoadjdog-tired
stanco mortoadjbeat (struck dead)
stanco mortoaggdog tired
tempi di fermo, periodo mortodown time
tempo mortodead time
uomo mortodead man
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'morte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'morte':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.