Listen:
As a verb: 'morto': masculine singular past participle of the verb 'morire' Full conjugation |
Multiple Entries: morire morto Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:moˡrire intransitive verb die;
fig die out;
fa un freddo da ~ it's freezing cold, it's perishing;
~ di noia be bored to death;
c'era da ~ dal ridere it was hilariously funny;
morir di fame starve to death;
fig starve Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:ˡmorto, -a pp di morire adjective dead;
~ di freddo frozen to death;
stanco ~ dead tired noun, masculine dead man noun, feminine dead woman Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' morto' found in these entries: morire: WordReference English-Italian Dictionary © 2009morto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| morire ⇒ | (generale) | v | die |
| morire | (trapassare) | v | pass away |
| morire | (passare a miglior vita) | v | pass on |
| morire | (dalla voglia di) | v | die for | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| morire | | | cross over |
| morire | (dipartire) | v | depart |
| morire | (morire all'improvviso) | v | pop off |
| morire | | vi | decease |
| morire | | vi | die out |
| morire | (luce) | vi | fade |
| morire | (suono) | vi | fade out | | Compound Forms/Forme composte: |
| annoiato da morire | | bored to death |
| avere voglia di fare qcs, morire dalla voglia di fare qcs | | itch to |
| avere voglia di qcs, morire dalla voglia di qcs | | itch for |
| da far morire dal ridere, terribilmente buffo | | screamingly funny |
| da morire | | to death |
| da morire | avv | roasting |
| duro a morire | | die hard |
| duro a morire | adj | die-hard |
| far morire di fame | v | starve (somebody) |
| fare morire di fame qualcuno | v | starve (s.o.) |
| morire assiderato | | freeze to death |
| morire combattendo | | die fighting |
| morire dalla voglia | | dying for |
| morire dalla voglia di | | dying to |
| morire dalla voglia di | v | dying (to be eagerly desirous) |
| morire di | vi | die of |
| morire di fame (morire di fame very common) | n | famine (starvation) |
| morire di fame | v | starve |
| morire di morte naturale | | die a natural death |
| morire per la patria | | die for your country |
| morire prematuramente | v | predecease (die earlier) |
| morire prematuramente | v | die prematurely |
| morire prima | v | predecease (die before) |
| morire ridendo | | die laughing |
| morire uno dopo l'altro | | dying off |
| morire uno dopo l'altro | | die off |
| morire velocemente | | up and die |
| morire, smettere di funzionare | vi | peg out |
| morire; svanire | | go dead |
| morire; tirare le cuoia | | go west |
| noioso da morire | agg | deadly dull |
| possa morire se | | hope to die |
| spirare, morire | v | expire (die) |
| vivere o morire | | live or die | | Report an error. |
| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| morto | | adj | dead (not alive) |
| morto | | nm | dead |
| morto | (trapassato) | adj | passed away | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| morto | | adj | passed away |
| morto | | adj | nonliving (dead) |
| morto | | adj | gone west |
| morto | (defunto) | adj | departed |
| morto | (finito) | adj | finished |
| morto | (privo di vita) | adj | lifeless |
| morto | (ucciso) | adj | slain (in battle) |
| morto | | agg | deceased |
| morto | | nm | slain (in battle) |
| morto | | nm | deceased | | Compound Forms/Forme composte: |
| ad un punto morto | | at a standstill |
| cassa da morto | nf | coffin |
| essere morto | | be dead |
| giungere ad un punto morto | | come to a standstill |
| ha lasciato questo mondo, è morto | | departed this life |
| mezzo morto | | half-dead |
| mezzo morto | | half-alive |
| mezzo morto | | dead-alive |
| mezzo morto | | half dead |
| mezzo morto di fame | | half-starved |
| morto assiderato | | frozen to death |
| morto di paura | | scared stiff |
| morto di paura, terrorizzato | | terror-stricken |
| morto e sepolto | | dead and buried |
| morto e sepolto | | in the dust |
| morto e sepolto (idiom) | agg | dead and gone |
| nascita di un bimbo morto | nf | stillbirth |
| nato morto | agg | stillborn |
| non morto | adj | live (not dead) |
| non morto, morto vivente | | the undead |
| peso morto | | dead weight |
| punto d'arresto, punto morto | | sticking point |
| punto morto | | dead center US |
| punto morto | nm | stalemate |
| punto morto | nm | standstill |
| punto morto | nm | dead-center US |
| punto morto | nm | deadlock |
| punto morto (meccanica) | nm | dead centre |
| quasi morto dal ridere | | almost died laughing |
| spazio morto | | dead space |
| stanco morto | | tired out |
| stanco morto | | dead tired |
| stanco morto | adj | bushed (very tired) |
| stanco morto | adj | dog-tired |
| stanco morto | adj | beat (struck dead) |
| stanco morto | agg | dog tired |
| tempi di fermo, periodo morto | | down time |
| tempo morto | | dead time |
| uomo morto | | dead man | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'morto' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'morto':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|