WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
moscio
moscone
moscovita
Mosè
mossa
mosso
mostarda
mosto
mostra
mostrando
mostrare
mostrarsi
mostrato
mostrina
mostrine
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso
mota
motel
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


mostrare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
mostrare /mosˈtrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (fare vedere) to show(irregular);
      ~ qcs. a qcn. to show sb. sth.;
      ~ le gambe to display one’s legs;
      ~ la lingua to stick out one’s tongue;
      ~ il funzionamento di qcs. to demonstrate how sth. works
    1. (manifestare) to show(irregular) [talento, coraggio, intenzioni];
      to exhibit [eroismo, devozione];
      (non) ~ segni di to show (no) signs of;
      non ~ alcuna emozione to show no emotion;
      ~ la propria ignoranza to expose one’s ignorance
    1. (indicare) [grafico, sondaggio] to show(irregular) [evoluzione, risultati];
      ~ a dito qcn., qcs. to point one’s finger at sb., sth.;
      ~ la strada a qcn. to show sb. the way (anche fig.)
    1. (fingere) to pretend;
      mostrai di non sapere nulla I feigned ignorance
  1. mostrarsi pronom.
    1. (farsi vedere) [persona] to show(irregular) oneself;
      il governo si è mostrato fiducioso the government showed itself to be confident;
      -rsi in pubblico to appear in public
    1. (dimostrarsi) to show(irregular) oneself to be;
      -rsi all’altezza di to rise to [occasione, sfida];
      -rsi per quel che si è veramente to show one’s true colours;
      -rsi superiore to rise above;
      -rsi disponibile to show willing
locuzioni idiomatiche ~ i pugni a qcn. to show one’s fist at sb.;
~ i denti to bare o show one’s teeth;
~ i muscoli to flex one’s muscles.


'mostrare' trovato anche in queste voci:
mostrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
mostrarev (generale)show
mostrarevtr (mettere in mostra)display
Segnala un errore

mostrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
mostrare comeshow how
mostrare come ci si deve muoverewalk through
mostrare considerazione pershow consideration to
mostrare i dentibare your teeth
mostrare i muscolivto flex one's muscles
mostrare il modoshow the way
mostrare in modo eccessivov show excessivelyoveremphasize
mostrare interesse pershow interest in sth
mostrare interesse verso qcs./qcn.groove on
mostrare interesse verso qcs./qcn.show interest in sth/so
mostrare la propria abilitàdemonstrate your ability
mostrare la stradav show the waylead
mostrare rispettoshow respect
mostrare rispetto perdemonstrate respect for
mostrare rispetto pershow respect for
mostrare segni dishow signs of
mostrare sottomissionev to show submissioncrawl
mostrare sottomissionev show submissioncreep
mostrare una reazione esageratav show an exaggerated responseoverreact
mostrare una tendenzashow a tendency
tendere a mostraretend to show
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'mostrare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mostrare':
ai quali vogliamo mostrare i nostri prodotti
far vedere / mostrare - forum Solo Italiano
fare vedere qualcosa e mostrare qualcosa
Ho un appuntamento con lui per farmi mostrare il suo ufficio
mostrare di averlo completamente dimenticato
mostrare in vetrina
Mostrare troppo facili certezze
sinonimi di mostrare: mettere in evidenza, fornire, rappresentare...
Ti vorrei mostrare questo progetto
See Google Translate's machine translation of 'mostrare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.