WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso
mota
motel
motivante
motivare
motivato
motivazione
motivo
moto
motobarca
motocarro
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocross
motodinamo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


motivo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo motivare: (coniugare)
motivo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
motivò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  motivo    motivare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
motivo /moˈtivo/ m.
  1. (ragione) reason, cause, grounds pl. (di, per for);
    (non) c’è ~ di preoccuparsi there is (no) cause for concern;
    non ho ~ di lamentarmi I have no occasion for complaint;
    per lo stesso ~ on the same grounds;
    assente per -i di famiglia absent due to family commitments;
    per -i personali, economici for personal, economic reasons;
    essere ~ di imbarazzo per qcn. to be an embarrassment to sb.;
    era il suo principale ~ di vanto this was her (chief) claim to fame;
    per nessun ~ on no account;
    per quale ~? for what reason? why?
    per vari -i in many respects;
    felice senza ~ irrationally happy;
    avere ~ di credere che to have reason to believe that;
    il ~ per cui the reason why;
    senza alcun ~ for no reason
  1. (decorazione) pattern;
    ~ geometrico, floreale geometric, floreal pattern
  1. (tema) il ~ dominante di un libro, di un film the main theme o subject of a book, film
  1. mus. (melodia) tune
locuzioni sostantivali ~ conduttore leitmotiv.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
motivare /motiˈvare/ (conjugation⇒) tr.
  1. (stimolare) to motivate [persona] (a fare to do)
  1. (causare) [avvenimento, risultato] to lead to [decisione, azione]
  1. (spiegare) to give(irregular) reasons for.


'motivo' trovato anche in queste voci:
motivo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
motivonm (movente)motive
motivonm (ragione)reason
 
Additional Translations
motivonm (tema) also musicmotif
motivonm (disegno)pattern
motivonm (musica, melodia)tune
motivonmcause
motivonmreason why
Segnala un errore

motivare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
motivarev (spiegare)explain
motivarev (giustificare)justify
 
Additional Translations
motivarev somebodymotivate
Segnala un errore

motivo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
buon motivogreat cause
buona ragione; buon motivogood reason
c'è motivo di crederethere is reason to believe
motivo direason for
motivo di allarmecause for alarm
motivo di speranza (idiomatico)silver lining
motivo familiarefamiliar tune
motivo fasullonm false reasonpretext
motivo intrecciato, intrecciointerlaced design
motivo perreason for
motivo ragionevolenmreasonable ground
motivo reconditonmulterior motive
motivo ricorrente / tema di una canzonenmrecurring theme of a song
per nessun motivonot by any means
per qualche motivoadv for some reasonsomehow
per qualsiasi motivofor whatever reason
per quel motivofor that reason
per questo motivofor this reason
senza motivofor nothing
senza motivowithout reason
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'motivo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'motivo':
a motivo
A tutto c'è un motivo!
capisco il motivo per cui hai deciso di rimanere fuori
divengono ... motivo di affermazione
duplice motivo
il 38% la possiede per tenerla in casa e il 26% per motivo personale.
Il motivo per cui
indipendentemente dal motivo per cui ognuno di noi venga attratto da
L'amore è l'unico motivo che farebbe vivere la gente in pace
L'ultimo argomento è un ulteriore motivo per il quale lo abbiamo sviluppato
ma già questo testimonia il motivo
motivo a buccia d’arancia
motivo di grosse risate
motivo di interesse
motivo di richiamo
Motivo di ricorso
motivo di stupore
motivo di vanto
motivo dominante
Motivo insinuato nella mente
Motivo mancata contestazione
Motivo ostativo
motivo per imparare l'italiano - forum Solo Italiano
motivo vs. movente
non capire il motivo
Non ho nessun motivo
non vedo il motivo di andare a quella riunione
Per motivo di tempo - forum Solo Italiano
per nessun motivo
Per quale motivo sei arrabbiata con me?
continua...
See Google Translate's machine translation of 'motivo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.